Chương 10 Tiệm Mỹ Thực Vú Em - Dịch

"Bà nghĩ ông còn trẻ, ăn được ba bát cơm mỗi bữa chắc? Tôi nói cho ông nghe, tuổi này rồi, ăn uống phải thanh đạm một chút, đừng có dầu mỡ quá, không là dạ dày chịu không nổi đâu."

Bà Lý hơi khó chịu trong lòng:

"Ông đang chê bữa sáng tôi nấu không ngon đúng không? Nhưng mà cho dù không ngon, ông cũng đã ăn suốt nửa đời người rồi đấy!"

"Với lại bánh bao chiên dầu mỡ như vậy, ông không sợ ăn vào rồi cholesterol cao à?"

Ông Lý: "…"

Ở cái tuổi này, ông đã không còn để tâm nhiều đến chuyện ăn uống, chú trọng hơn đến việc dưỡng sinh và dinh dưỡng.

Nhưng lần này, lời miêu tả của ông Giang thực sự đã khiến ông thấy thèm.

Hơn nữa, bánh bao chiên mà được ông Giang khen nức nở như vậy, chắc chắn mùi vị không thể tệ được.

"Lâu rồi tôi chưa ăn mà! Thỉnh thoảng ăn một lần chắc cũng không sao đâu!"

Im lặng một lúc.

Cuối cùng, bà Lý cũng chịu nhượng bộ.

"Thôi được rồi! Nếu ông muốn ăn thì cứ đi đi, tôi không đi đâu."

"Sao được chứ, tôi ăn thịt mà để bà ăn chay à? Muốn ăn thì mình cùng đi."

Những lời này làm bà Lý nhớ lại thời hai vợ chồng vừa cưới, những năm tháng ngọt ngào nhưng khó khăn ấy.

Hồi đó, chỉ cần trong nhà có thịt, hai người đều ăn cùng nhau, mà phần lớn bà luôn ăn nhiều hơn.

Bao năm qua, thói quen ấy vẫn không thay đổi.

Trái tim vốn cứng rắn của bà giờ đây cũng mềm nhũn.

Nhưng miệng vẫn tỏ vẻ cứng rắn nói:

"Chỉ giỏi nói ngon nói ngọt, được rồi, tôi đi cùng ông, để xem bánh bao chiên đó ngon thế nào."

Biết rõ tính vợ, ông Lý cười dỗ dành:

"Được rồi được rồi, mình cùng đi, nếu không ngon, tôi đảm bảo sau này sẽ không mua nữa."

"Đi thôi…"

Hai vợ chồng sánh vai đi nhanh theo nhóm ông Giang.

“Ngon Tuyệt!”

“Chắc chắn là tiệm này rồi…”

Dương Chí chạy nhanh đến, nhìn thấy ba chữ trên biển hiệu thì xác nhận được, liền bước vào.

“Ông chủ, còn bánh bao chiên nóng không?”

“Còn.”

Dương Chí ngạc nhiên khi thấy ông chủ tiệm đẹp trai như vậy, nhưng phần lớn sự chú ý của anh vẫn đổ dồn vào những chiếc bánh bao chiên trong chảo:

“Được rồi, cho tôi 10 cái, tôi ăn tại đây.”

[Phát hiện cửa hàng của ký chủ được hai khách hàng giới thiệu, kích hoạt nhiệm vụ phụ: Trong vòng 24 giờ, ký chủ thu hút được 20 khách hàng quảng bá tự nguyện, phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ là kỹ năng nấu ăn ngẫu nhiên.]

[Hiện tại số khách hàng đã mua và quảng bá tự nguyện: 2 người.]

Ồ, chuyện này cũng có thể kích hoạt nhiệm vụ phụ sao?

Nhưng mà đã có khách hàng chủ động quảng bá rồi.

Khởi đầu này cũng không tệ.

Vấn đề không lớn, chắc chắn có thể xử lý.

Anh gắp 10 chiếc bánh bao chiên, đặt vào đĩa và đưa tới trước mặt Dương Chí.

Ngửi hương thơm ngào ngạt của bánh bao, nhìn từng chiếc tròn trịa, lớp vỏ trên được rắc mè đen óng ánh và hành lá xanh mướt, thật sự rất hấp dẫn.

Dùng đũa gắp lên, có thể thấy phần đáy bánh vàng giòn.

Dù đã từng ăn trước đó, anh vẫn thấy thèm.

Thổi vài cái cho bánh bớt nóng, rồi mở miệng cắn một miếng.

Wow~

Khi trong miệng hòa quyện lớp vỏ mềm, nhân thịt thơm ngon, phần đáy giòn tan, thêm hương thơm của hành lá và mè.

Thật sự chỉ có một từ để diễn tả: Tuyệt!

Cảm giác khó chịu vì không được ăn thêm bánh bao chiên trước đó cũng biến mất.

Quá thỏa mãn!

Anh cảm thấy cực kỳ hài lòng.

Liền ăn một cách ngon lành.

Cảnh tượng này làm Tiểu Huyên Huyên bên cạnh nhìn mà ngạc nhiên.

Không nhịn được mà khuyên nhủ:

“Chú ơi, chú ăn từ từ thôi, không ai giành với chú đâu…”

“Bố cháu nói rồi, khi ăn cơm không được vội vã, phải nhai kỹ nuốt chậm thì mới tốt cho tiêu hóa.”

Dương Chí ngẩng lên, nhìn Tiểu Huyên Huyên với dáng vẻ như người lớn đang giảng giải, thật sự đáng yêu.

Anh cảm thấy trái tim mình như bị cô bé làm tan chảy.

“Được, cảm ơn cháu nhắc nhở, chú nhớ rồi.”

“Nhưng mà chú ăn nhanh như vậy là vì bánh bao chiên ba cháu làm ngon quá, lớp vỏ giòn rụm, nhân thịt thì cực kỳ thơm, cắn một miếng, nước thịt tràn ngập trong miệng…”

“Tất nhiên rồi, bánh bao chiên của bố cháu là ngon nhất!”

Tiểu Huyên Huyên tự hào nói.

Nghe con gái nói vậy, trong lòng Hoàng Đào tràn đầy cảm giác thành tựu.

Ở một nơi khác.

Người đi đường và các chủ cửa hàng ở phố cổ thành Tây nhìn thấy một cảnh tượng khiến họ không khỏi thắc mắc.

Một nhóm các ông lão, bà lão tuổi đã ngoài sáu mươi, lại đang bước nhanh trên phố cổ thành Tây.

Có chuyện gì vậy?

Hôm nay siêu thị giảm giá sao?

Không nghe nói gì cả!

Khi họ còn đang hoang mang thì nghe thấy tiếng đối thoại của nhóm ông lão, bà lão ấy.

“Ông Giang, ông nói cửa hàng bán bánh bao chiên ở đâu vậy?”

“Ở ngay phía trước... Kìa, quán ở góc đường kia, tên là ‘Ngon Tuyệt’ đó…”

Người đi đường và các chủ tiệm nghe thấy, đều có chút bất ngờ.

Chỉ là bánh bao chiên thôi mà!

Có cần phải làm quá lên vậy không?

Trông cứ như đi siêu thị để tranh nhau mua đồ giảm giá ấy.

Ông Giang dẫn đầu, cùng năm người bạn già hối hả đi đến trước cửa tiệm của Hoàng Đào.

Vừa bước chân đến cửa tiệm, ông Giang đã không kìm được mà lên tiếng ngay:

“Chủ quán, cho tôi 10 cái bánh bao chiên… Ừm, thôi lấy 15 cái đi… Đợi đã, hay là lấy 20 cái luôn, mang về nhé!”

Hoàng Đào ngẩng đầu nhìn ông, nhận ra đây là vị khách đã đến mua lần trước.

Nhìn dáng vẻ vội vàng của ông Giang, lại nhìn thêm nhóm người đứng phía sau ông, Hoàng Đào liền hiểu ngay tình huống.

Ai mà không biết, trên chuỗi thức ăn đỉnh cao – chính là các ông lão, bà lão!

Lúc này, trong đầu Hoàng Đào vang lên giọng nói lạnh lùng không chút cảm xúc của hệ thống:

[Hệ thống phát hiện cửa hàng của ký chủ được một khách quen ưa chuộng, kích hoạt nhiệm vụ phụ: Trong vòng 3 ngày, hãy thu hút 300 khách quen quay lại. Phần thưởng là một kỹ năng nấu ăn ngẫu nhiên.]

[Hiện tại số lượng khách quen: 1 người.]

Lại nữa...

------

Dịch: MBMH Translate