Chương 11 Tiệm Mỹ Thực Vú Em - Dịch

Nhưng lúc này, Hoàng Đào chẳng có thời gian để bận tâm đến nhiệm vụ, vì bên tai anh liên tiếp vang lên những tiếng gọi món.

“Chủ quán, cho tôi 15 cái bánh bao nhân thịt heo.”

“Tôi muốn 10 cái bánh bao nhân thịt heo.”

“Chủ quán, cho tôi 15 cái luôn nhé!”

“Chủ quán, không có bánh bao nhân thịt bò sao? Chỉ có nhân thịt heo thôi à! Được rồi, vậy cho tôi 6 cái nhân thịt heo đi.”

Ông Giang sốt ruột nói:

“Ấy, ấy, ấy, mọi người xếp hàng đi, đừng tranh. Chủ quán, tôi gọi trước mà, làm nhanh giúp tôi nhé, nhà tôi còn đang đợi ăn đấy!”

“Ông ơi, đừng lo, tôi đang gói đây.”

Hoàng Đào lấy một chiếc túi thực phẩm, dùng kẹp gắp bánh bao chiên.

Trong lúc chờ Hoàng Đào đóng gói bánh, ông Giang bắt đầu trò chuyện:

“Chủ quán, anh làm bánh bao chiên này thế nào vậy? Ngon quá, đây chắc chắn là bánh bao chiên ngon nhất tôi từng ăn trong đời. Vị ngon… tuyệt vời lắm, vỏ bánh mềm mịn, đáy giòn tan, nhân thịt thơm ngon, nước súp đậm đà…”

Một vài người đi đường, nhìn thấy nhóm ông lão, bà lão mua sắm nhiệt tình như vậy, lại nghe ông Giang khen ngợi không ngớt lời, liền theo phản xạ ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu của quán.

Rồi họ lần lượt nhếch mép.

Đều nghĩ rằng mấy ông bà này xứng đáng được trao giải Oscar.

Họ đều là cư dân sống gần phố cổ thành Tây, tuần nào cũng ra đây vài lần.

Quán nào bán đồ ngọt, quán nào là siêu thị, quán nào bán đồ ăn sáng, quán nào là tiệm mì, họ đều biết rõ như lòng bàn tay.

Còn quán này rõ ràng mới khai trương không lâu.

Trong mắt họ, mấy ông bà này, hoặc là bị chiêu khuyến mãi lôi kéo, hoặc là do chủ quán trả tiền thuê đến.

Những chuyện như thế này…

Họ đã nhìn thấy quá nhiều, chẳng lạ gì nữa.

Giống như trước đây trên hot search Weibo từng xuất hiện tin tức: "Một tiệm trà sữa mới khai trương, phải xếp hàng 8 tiếng."

Khi đó, nhiều người không thể hiểu nổi:

Trà sữa tiệm này ngon đến mức nào mà khiến người ta bỏ học, bỏ làm để đợi suốt 8 tiếng đồng hồ?

Sau đó bị truyền thông bóc trần, mới biết thực tế tất cả đều là “diễn”.

Khách xếp hàng dài trước tiệm toàn là người được chủ quán thuê.

Nghe nói đứng 8 tiếng một ngày, có thể kiếm được 120 tệ.

Haizz!

Đều là mánh khóe cả!

Hơn nữa, ai lại rảnh mà giành giật bánh bao chiên chứ!

“Ông ơi, đây là 20 cái bánh bao của ông.”

Hoàng Đào giao túi bánh bao đã gói xong cho ông Giang, sau đó lại bắt đầu bận rộn gói bánh cho vị khách kế tiếp.

“WeChat đã nhận được 60 tệ.”

“Đây là 15 cái bánh bao của bác.”

“Alipay nhận được 45 tệ.”

“Bác muốn 10 cái đúng không?”

“Đúng rồi.”

“WeChat đã nhận 30 tệ.”

Hoàng Đào nhìn vào nồi bánh bao chiên ban đầu chứa 80 cái, giờ đã hết sạch, liền áy náy nói:

“Xin lỗi, nồi bánh bao này đã bán hết. Mọi người chờ khoảng hơn 10 phút được không?”

“Được.”

Những ông lão, bà lão đã mua được bánh bao chiên liền chia sẻ với những người chưa mua được, như ông Lý.

“Ông Lý, lại đây, ăn trước một cái đi, chờ từ từ cũng không sao…”

“Được, thế thì tôi không khách sáo nữa…”

Ông Lý cười, đưa tay lấy một chiếc bánh bao rồi đưa cho vợ:

“Bà xã, bà ăn thử trước đi. Tôi thấy bánh bao này vàng ruộm, chắc là ngon lắm.”

“Được, vậy tôi thử một miếng.”

Bà Lý nhìn chiếc bánh bao, do dự vài giây rồi đồng ý.

Bánh bao chiên tròn đầy, phần trên rắc đầy mè đen bóng loáng và hành lá xanh mướt, lớp vỏ mỏng thấm chút dầu bóng bẩy, đáy bánh vàng óng ả.

Nhìn thì thấy nguyên liệu rất đầy đặn, vỏ bánh không bị nhờn, mùi thơm phức.

Cắn một miếng, nước súp bên trong tuôn ra tràn đầy khoang miệng.

Ngọt ngào, đậm đà.

Phần nhân thịt gần như chiếm trọn toàn bộ chiếc bánh bao. Vỏ ngoài mềm mại nhưng không dính răng, còn có hương thơm của mè và hành lá lan tỏa.

Một miếng bánh bao chiên, ba tầng cảm giác: mềm, giòn, thơm.

Mỗi tầng cảm giác đều hài hòa đến kinh ngạc, khiến người ăn không khỏi trầm trồ.

Lúc đầu, bà Lý ăn thử với tâm thế “tìm lỗi”.

Nhưng giờ thì…

Bà hoàn toàn bị bánh bao chiên này chinh phục.

“Bà thấy thế nào?”

Ông Lý hỏi sau khi thấy vợ ăn xong miếng bánh đầu tiên.

Bà Lý nhìn ánh mắt trông đợi pha chút thèm thuồng của ông Lý, không đành lòng, bèn đưa phần bánh còn lại cho ông:

“Ngon lắm, ông cũng thử đi, còn ngon hơn nhiều so với mấy cái bánh bao chiên bán ngoài chợ.”

“Ôi, ngon vậy à! Vậy tôi thử luôn.”

Ông Lý từ lúc cầm bánh đã thèm nhỏ dãi, nhưng vẫn nhường phần ngon nhất cho vợ.

Bây giờ ông đưa phần bánh còn lại vào miệng, chậm rãi nhai vài lần, tận hưởng hương vị trọn vẹn.

Những ông bà khác cũng lần lượt thử, ai nấy đều bị hương vị bánh bao chiên chinh phục.

“Trời ơi! Bánh bao chiên này ngon quá đi mất! Vừa mềm vừa mọng nước, ngon đến mức tôi tưởng răng mình rụng luôn rồi!”

“Chao ôi! Cắn một miếng, dầu thơm tràn ngập miệng, vị ngọt của thịt tươi hòa cùng mùi thơm của mè và hành lá.”

“Đúng thế, bánh bao chiên này ngon kinh khủng! Tôi sống hơn 60 năm rồi mà chưa từng ăn thứ nào ngon như thế này. Ăn một miếng thôi mà như được lên thiên đàng vậy.”

------

Dịch: MBMH Translate