Chương 12 Tiệm Mỹ Thực Vú Em - Dịch

“Thậm chí còn ngon hơn cả bánh bao chiên ở nhà hàng Tân Long mà tôi từng ăn, mấy chục tệ một cái ấy! Đây đúng là món ngon nhân gian, ăn một miếng mà sướng hơn làm thần tiên.”

“Nếu có thêm nhiều loại nhân nữa thì tuyệt! Còn nước chấm nữa... Nhưng mà không cần chấm cũng đủ ngon rồi.”

Mọi người vừa tấm tắc khen ngợi vừa không ngừng đưa bánh bao vào miệng, ăn đến mức mỡ dính đầy miệng.

Những người đi ngang qua lúc trước, thấy cảnh nhóm ông bà này gọi bánh bao, giờ quay lại đúng lúc thấy họ đứng tụm lại, không ngẩng đầu lên, liên tục cắn từng miếng bánh bao, vẻ mặt như đang “lên tiên”.

Biểu cảm này… có vẻ không giống đang giả vờ.

Những người qua đường vừa đi ngang qua lại, trong lòng chợt dấy lên một câu hỏi:

“Liệu bánh bao chiên của quán này thực sự ngon đến vậy sao?”

Con người mà!

Ai cũng có tính tò mò mãnh liệt.

Vì vậy, ba người đi đường quyết định vào xem thử, trực tiếp tiến thẳng đến quán của Hoàng Đào.

Chỉ là mấy cái bánh bao chiên thôi mà! Cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền.

Nếu không ngon, thì lần sau không ghé nữa là xong.

Nghĩ vậy, họ bước vào quán.

“Ông chủ, cho tôi hai cái bánh bao chiên, mang đi nhé.”

“Ông chủ, tôi cũng vậy.”

“Tôi thì… một cái thôi!”

Ba người lần lượt quét mã, thanh toán.

“Được rồi, chờ một chút, sẽ có ngay.”

Hoàng Đào chờ cho phần đáy bánh bao chiên vàng giòn, rồi rắc thêm một nắm mè đen và hành lá thái nhỏ.

Một cú tung tay thật phong cách.

Mè đen bám chặt lên mặt bánh vàng óng, điểm thêm chút màu xanh non của hành lá.

Màu sắc, hương thơm đầy đủ.

Ba người đi đường nhìn mà yết hầu không tự chủ được nuốt khan.

Nhìn thôi đã thèm chảy nước miếng!

Khi Hoàng Đào xúc từng chiếc bánh bao nóng hổi ra, trước tiên gói lại phần bánh cho các ông bà lớn tuổi còn thiếu, sau đó nhanh chóng đóng gói phần bánh bao chiên cho ba người đi đường.

Ba người cầm bánh bao, vừa đi vừa không kìm được cắn thử.

Cắn một miếng.

“Ưm!”

Mắt họ bất giác nheo lại, cổ họng phát ra âm thanh mãn nguyện.

Trời ơi…

Bánh bao chiên này, thực sự quá ngon!

Lớp vỏ mềm mại, vừa cắn vào, nước súp thơm ngon và phần nhân thịt săn chắc tràn ngập khoang miệng.

Nước thịt nóng hổi, đậm đà tuôn ra từ vết cắn, tràn đầy khoang miệng họ.

Nước súp ngon đến mức tưởng chừng như có thể nuốt cả lưỡi.

Nhân thịt thì tươi mềm, dai giòn và đầy đặn.

Kết hợp với lớp vỏ bánh mềm mại, đáy bánh giòn rụm, khi nhai còn thoang thoảng mùi mè và hành lá.

Ba người vội vàng ăn hết sạch bánh bao trên tay, chưa kịp lau dầu trên miệng đã quay vào quán hét lên:

“Ông chủ, cho tôi thêm 5 cái bánh bao nữa… À không, 10 cái!”

“Còn tôi, tôi cũng 10 cái.”

“Tôi cũng thế, 10 cái.”

Lúc này, một người đàn ông trung niên bụng phệ, sau khi ăn sáng xong dẫn chú chó Husky đi dạo, nghe thấy lời của ba người, tò mò nhìn về phía họ.

Thấy ba người vừa lấy bánh bao chiên xong đã đứng trước cửa quán, như chết đói mà ngấu nghiến ăn, vừa ăn vừa lẩm bẩm: “Ngon quá!”, “Hương vị này đỉnh thật!”, “Ngon đến muốn khóc luôn!”

Người đàn ông bụng phệ do dự vài giây, buộc dây chú chó vào gốc cây trước cửa quán, rồi bước vào.

“Ông chủ, cho tôi hai cái bánh bao chiên, mang đi.”

“Được.”

Hoàng Đào mỉm cười đóng gói.

Người đàn ông bụng phệ mua xong, cầm bánh bao lên, ngửi thử.

Thơm quá sức!

Cảm thấy bụng mình vẫn còn chỗ trống, ông liền đứng ngoài cửa quán, cắn một miếng bánh bao.

“Xì…”

Một dòng nước súp thơm ngon tràn đầy, ngay lập tức làm ngập khoang miệng ông.

Trời đất ơi!

Chiếc bánh bao này…

Lớp vỏ mềm mại.

Nhân thịt tươi ngon.

Cắn một miếng, nước súp tràn ngập.

Phần đáy giòn rụm, nhai nghe “rộp rộp”.

Quá ngon!

“Ưm~ Ưm~”

Hương thơm từ bánh bao chiên khiến chú chó Husky vẫy đuôi như cánh quạt, hai mắt nheo lại thành đường chỉ, lè lưỡi, khóe miệng còn chảy nước dãi lấp lánh, tỏ vẻ nịnh nọt đáng yêu.

Dường như nó đang nói: “Chủ nhân ơi, cho tôi một cái đi, không thì tôi sẽ chết đói mất!”

Haha!

Ngay cả Husky cũng thèm chảy nước miếng rồi.

Cũng phải thôi!

Bánh bao chiên ngon như vậy,

Ngay cả một người đàn ông cũng khó mà cưỡng lại, huống chi là một con chó!

“Hai cái này, không đủ cho tôi ăn đâu!” Người đàn ông bụng phệ khẽ đá nhẹ con Husky một cái, cười nói: “Đi đi, tự ra kia chơi đi…”

“Gâu gâu~”

Husky lập tức thay đổi biểu cảm, mắt trợn tròn, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào chủ nhân.

Như thể đang nói: “Chủ nhân, tôi cho ông một ánh mắt, tự mà hiểu đi.”

Người đàn ông bụng phệ: “…”

Không chọc nổi!

Không dám chọc nổi!

Ông ta đành tiếc nuối ném chiếc bánh bao chiên còn lại trước mặt Husky, sau đó quay đầu hét vào quán:

“Ông chủ, làm thêm cho tôi ba cái bánh bao chiên nữa.”

Vậy là những người đi đường nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng hài hước.

Bốn người đàn ông cục mịch đứng trước cửa quán, tay trái cầm túi đồ ăn, tay phải cầm bánh bao chiên, không màng hình tượng mà nhét liên tục vào miệng.

Ăn đến mức dầu mỡ chảy đầy miệng.

Vừa ăn xong một cái, lập tức lấy thêm một cái khác, tiếp tục ăn.

Nhìn vào túi bánh bao trên tay họ, đoán chừng mỗi túi có khoảng sáu, bảy cái.

Ngay cả chú Husky cũng đang cắm đầu thưởng thức bánh bao chiên, ăn xong một cái còn ngẩng đầu nhìn chủ, đòi thêm nữa!

------

Dịch: MBMH Translate