Chương 17 Tiệm Mỹ Thực Vú Em - Dịch

Cô dừng lại, quay đầu nhìn và thấy bạn thân Thiên Thiên đang chạy tới, liền lập tức nở một nụ cười rạng rỡ:

“Thiên Thiên!”

“Huyên Huyên!”

Thiên Thiên dang tay ra, chạy đến ôm lấy bạn.

Hai cô bé tí hon, sau “khoảng cách dài xa cách”, ôm chầm lấy nhau, nhảy nhót vui vẻ.

Những nụ cười hạnh phúc ngập tràn trên khuôn mặt bé nhỏ của cả hai.

“Huyên Huyên, tớ sẽ nói nhỏ cho cậu một bí mật nhé! Nhưng cậu không được nói cho ai biết đâu đấy!” Thiên Thiên ghé sát vào tai Huyên Huyên thì thầm.

“Bí mật gì vậy? Tớ hứa sẽ không nói cho ai cả.”

Huyên Huyên mở to đôi mắt đầy tò mò, gật đầu lia lịa.

“Tớ nói cậu nghe nhé, tối qua khi tớ ngủ, tớ tè dầm mất rồi. Mẹ tớ còn mắng tớ, bảo tớ đã bốn, năm tuổi mà còn tè dầm, thật là xấu hổ.”

Thiên Thiên bĩu môi:

“Mẹ còn bảo tớ trước khi ngủ không được uống nhiều nước. Nhưng mà tớ uống nước, đâu phải uống nước là tè dầm đâu! Tè dầm đâu phải lỗi của tớ.”

“Huyên Huyên, cậu thấy đúng không?”

Huyên Huyên: 🤔

Có vẻ… đúng thì đúng…

Nhưng hình như… cũng không hẳn.

Bởi vì trước đây, khi cô bé tè dầm, ba cô cũng dặn cô không được uống nhiều nước trước khi đi ngủ.

Kể từ khi cô nghe lời và uống ít nước hơn trước khi ngủ, cô không còn tè dầm nữa.

Vì vậy, những gì Thiên Thiên nói không hoàn toàn đúng.

“Thiên Thiên, tớ không chắc cậu nói có đúng không, nhưng mẹ cậu nói chắc là đúng rồi, vì ba tớ cũng nói y như vậy.”

Là như vậy à?

Không hiểu nữa!

“Thôi, không nghĩ nữa, chúng ta vào lớp đi…”

“Ừ!”

Hai cô bé nắm tay nhau vào lớp. Khi cất cặp sách, Huyên Huyên nhớ đến món bánh bao chiên mà cô mang theo.

“Thiên Thiên, đây là bánh bao chiên do ba tớ làm, ngon cực kỳ luôn! Tớ mang cho cậu ăn thử đó.”

“Wow, bánh bao chiên do ba cậu làm, thơm quá trời luôn~”

Thiên Thiên nhìn chiếc bánh bao chiên vàng ươm, tròn xoe như quả bóng nhỏ, ngửi thấy hương thơm mà không kìm được, nước miếng chảy ròng ròng.

Vừa mới ăn no, bụng cô bé lại đói nữa rồi!

Cắn một miếng.

Ôi trời ơi~

Ngon quá đi thôi~

Trong lớp học.

Đã có khá nhiều bạn vào lớp, có bạn đang xem sách tranh, có bạn chơi đồ chơi.

Một bạn mũi thính đang chơi đột nhiên thốt lên:

“Thơm quá…”

Mùi hương vốn thoang thoảng trong không khí, sau lời nhắc nhở bỗng chốc trở nên đậm đà hơn.

“Ừ, thật sự rất thơm!”

“Là mùi thơm của thịt…”

Ngay cả những bạn đang chăm chú xem sách tranh cũng phải dừng lại.

Hạo Hạo, đang vui vẻ nhai bánh sandwich, ngửi thấy mùi thơm quyến rũ đó, chợt nhận ra chiếc sandwich trên tay mình… không còn hấp dẫn nữa.

Lớp học thì nhỏ, không ai đang ăn gì cả. Nhìn về phía khu để đồ gần cửa lớp, mọi người phát hiện ra nguồn gốc của mùi thơm.

“Là Thiên Thiên đang ăn bánh bao chiên!”

“Cả Huyên Huyên nữa…”

Trong vòng một giờ, hai cô bé trở thành tâm điểm ghen tị của các bạn trong lớp.

Một vài bạn can đảm tiến đến gần, mắt chăm chú nhìn vào những chiếc bánh bao chiên trong tay hai cô bé:

“Bánh bao chiên của các cậu thơm quá đi…”

“Đây là bánh bao chiên do ba tớ làm đấy, ngon cực kỳ luôn! Tớ nói cho các cậu biết nhé, ba tớ mở một tiệm bánh bao chiên đó…” Huyên Huyên nói với vẻ đầy tự hào.

“Wow! Ba cậu biết làm bánh bao chiên, cậu thật là hạnh phúc!”

Kỳ Kỳ và một vài bạn khác nhìn chằm chằm vào chiếc bánh bao chiên còn lại trong tay Huyên Huyên, không tiếc lời khen ngợi.

Ai mà biết được, bụng của bọn nhỏ giờ đây đang kêu réo vì thèm.

Lời khen dành cho ba của Huyên Huyên khiến cô bé cảm thấy vô cùng vui sướng.

Cô bé hào phóng nói:

“Tớ còn bánh bao chiên đây, các cậu có muốn thử không?”

“Thật hả? Tớ thật sự có thể ăn sao?”

Nghe vậy, Kỳ Kỳ và các bạn khác vui mừng không kể xiết.

“Được mà…”

Huyên Huyên mở túi, để các bạn tự lấy bánh.

Chẳng mấy chốc, trước cửa lớp vang lên những tiếng reo hò:

“Wow~ Ngon quá trời luôn…”

Ăn xong, ai cũng không ngừng tấm tắc khen ngợi.

“Huyên Huyên, bánh bao chiên do ba cậu làm ngon quá! Tớ cũng muốn có một người ba như thế!”

“Ghen tị với Huyên Huyên ghê! Cậu có một người ba tuyệt vời như vậy!”

“Huyên Huyên, chúng ta đổi ba cho nhau được không?”

Trước những lời khen ngợi của các bạn, Huyên Huyên vui vẻ đón nhận.

Còn chuyện đổi ba ư? Huyên Huyên nhất quyết không đổi!

Cô bé nghĩ rằng ba của mình là người ba tuyệt nhất trên thế giới.

“Các em không chịu ngồi yên trong lớp, tụ tập ở đây làm gì thế?”

Cô giáo chủ nhiệm Diệp Vân nghe tiếng ồn ào, liền đi đến xem.

Hỏng rồi!

Bị cô giáo phát hiện rồi!

Những đứa trẻ bị bắt quả tang đều đứng im thin thít, sợ bị mắng.

Huyên Huyên nở nụ cười ngọt ngào:

“Cô ơi, hôm nay ba em mới khai trương quán, nên bảo em mang ít bánh bao chiên cho các bạn và cô thử. Các bạn thử xong đều bảo ngon lắm. Cô thử đi, bánh ngon lắm ạ.”

“Thì ra là vậy…”

Nghe xong, Diệp Vân cũng không nỡ trách mắng các em nữa, chỉ cười nhẹ và từ chối khéo:

“Vậy thay cô cảm ơn ba em nhé. Nhưng cô đã ăn sáng rồi, em để dành cho các bạn khác ăn thử nhé.”

------

Dịch: MBMH Translate