Chương 58 TIÊN GIẢ (bản dịch đầy đủ)

Đêm khuya.

Một vầng trăng cô đơn vắng vẻ treo cao, xuyên thấu qua khe hở giữa những cành cây trên núi, lộ ra từng đạo đóm sáng.

Viên Minh khoanh chân ngồi trên một bóng trăng, hai bàn tay chấp lại với nhau, một tay chỉ lên trời, một tay chỉ vào mặt đất.

Trên người hắn bao phủ một tầng ánh trăng mông lung, không giống với những nơi khác, quang ảnh mơ hồ, vừa giống như có sương mù mờ mịt, lại giống như có tấm lụa mỏng quấn quanh, kéo dài ra không tiêu tán.

Giờ phút này, mi tâm của hắn nhíu chặt, trên trán tràn đầy những giọt mồ hôi lăn xuống, tựa hồ đang cố gắng làm một loại thử nghiệm nào đó.

Nhưng mà một lát sau, hắn liền buông lỏng lông mày, chợt mở hai mắt ra, trong mắt toát ra một tia mệt mỏi.

"Ai, xem ra ta thật đúng là không phải khối vật chất này rồi, cố gắng lâu như vậy, ngay cả quan chiếu thức hải cũng khó có thể hoàn toàn thực hiện được, chứ đừng nói là quan chiếu toàn thân. Dựa theo tiến độ này, muốn hoàn thành tu luyện tầng thứ nhất, không có mười năm tám năm, với ta thì cũng khó a. Vẫn là cứ tiếp tục tu luyện Cửu Nguyên Quyết chắc chắn hơn. “Viên Minh thở dài, tiếp nhận hiện thực.

Công pháp trên thế gian, nếu tất cả đều giống như Cửu Nguyên Quyết, có thể tu luyện thuận lợi như vậy, thì tốt quá rồi.

Hắn thu hồi pháp quyết, chấm dứt lần tu luyện này, hơn nữa tạm thời cũng không có ý định tiếp tục tu luyện Minh Nguyệt quyết, mỗi ngày tu hành vào ban đêm như vậy, tuy rằng đối với phương diện khống chế thần thức có chút tăng lên, nhưng lại làm cho thể xác và tinh thần của hắn cảm giác mệt mỏi, khiến cho việc tu luyện Cửu Nguyên Quyết vào ban ngày đều bị ảnh hưởng.

Hơn nữa, trải qua khoảng thời gian yên tĩnh này, hắn phát hiện bên ngoài cũng không có bất kỳ tin đồn gì về sự việc liên quan đến Nhân tiêu vương, giống như trong lần thí luyện vừa rồi, xuất hiện sự việc ngoài ý muốn kia, cũng không gây ra quá nhiều náo động, trong lòng hắn liền tính toán xem lúc nào sẽ bắt đầu đi săn bắn trở lại.

Dù sao việc cố gắng tích góp huyết thực, nghĩ ra biện pháp mau chóng trở thành một đệ tử ký danh mới là việc chính đáng lúc này.

Những đệ tử ký danh lúc trước gặp phải, tuy rằng chưa chắc đã lợi hại hơn hắn, nhưng cả đám đều có linh thú, lại mang pháp khí, quả thực làm cho Viên Minh, thân là thú nô lông xù nghèo khó, lại mạnh mẽ mà ghen tị.

Đương nhiên quan trọng hơn hết, là có thể thoát khỏi bộ dáng thú nô lông xù không có địa vị, không có hy vọng, không có thân phận tự do này, để hướng về Trung Nguyên, để có cơ hội tìm lại trí nhớ của mình càng gần hơn một chút.

......

Thời gian thoáng cái, đã là ba tháng sau.

Vào một buổi tối, trong một khu rừng rậm rạp, tại một dòng sông uốn khúc chậm rãi chảy.

Gần bờ biển, một cây gỗ sưa màu xám xanh lẳng lặng nổi trên mặt nước, bốn phía dòng nước chậm rãi từ xung quanh chảy xuôi qua, lăn tăn từng trận sóng gợn.

Bên bờ sông, một con heo rừng lông đen hình thể cường tráng, đang cúi đầu uống nước bên bờ sông, một đôi mắt màu đỏ sậm, di động qua lại trái phải, cẩn thận quan sát động tĩnh bốn phía.

Trong rừng rậm ánh sáng u ám, có vẻ có chút yên tĩnh, trong rừng chỉ có tiếng chim ngẫu nhiên phát ra một loạt tiếng kêu.

Mắt thấy xung quanh một mảnh an bình, con heo rừng lông đen dần dần thả lỏng, cái đuôi ngắn ở phía sau nhẹ nhàng lắc lư, miệng toàn bộ ngâm vào trong dòng nước sông, bắt đầu uống từng ngụm nước lớn, uống đến nước sủi bọt "ùng ục".

Đúng lúc này, khối gỗ lim yên tĩnh phiêu phù bên cạnh nó bỗng nhiên vểnh lên, phía sau tiếp theo là một bóng đen thật lớn nổi lên mặt nước, lộ ra một cái miệng máu to lớn, hướng con heo rừng lông đen một cái cắn tới.

Hắc Mao Dã Trư kinh hoảng lui về phía sau, khó khăn lắm mới tránh được một kích mãnh liệt bất thình lình này, chỉ là bùn đất dưới chân lại dị thường trơn trượt, trong lúc nhất thời không thể lui ra xa.

Chủ nhân của cái miệng máu to lớn kia trực tiếp nhảy ra khỏi mặt nước, rõ ràng là một con cá sấu màu xám đen toàn thân đầy vảy hình vuông, cái miệng khổng lồ há ra, cắn xuống, cùng với hình thể con heo rừng lông đen kia chênh lệch không có bao nhiêu.

Chỉ thấy sau khi lao ra khỏi mặt nước, trong nháy mắt nó đuổi theo con heo rừng lông đen kia, lại một ngụm cắn xuống.

Cằm trên to lớn mà mạnh mẽ khép lại, liền đem đầu heo rừng lông đen cùng với nửa thân thể cắn vào.

Chân tay heo rừng lông đen mãnh liệt giãy dụa để trốn thoát.

Nhưng sau khi con cá sấu vảy đen cắn trúng nó, lập tức liền kéo lui về phía sau, tiến xuống sông.

Ngay sau đó, trên sông sóng nước dâng trào cuồn cuộn, thân thể cá sấu khổng lồ vảy đen ở giữa liên tục quay cuồng, mang theo thân thể heo rừng lông đen cùng nhau vặn vẹo, máu tươi hỗn hợp với bùn cát dưới đáy sông cùng nhau cuồn cuộn mà lên, tạo thành một mảnh đục ngầu.

Heo rừng lông đen tuy rằng lực lượng không kém, nhưng ở trong nước căn bản không có chút lực chống cự nào, chỉ chốc lát sau đã hoàn toàn không có động tĩnh.

Cá sấu khổng lồ vảy đen kéo thân thể nó, nhanh chóng bơi trở về trên bờ, bắt đầu nuốt từng chút một, đem toàn bộ thân thể heo rừng lông đen đưa vào trong cổ họng.

Thanh âm "ken két" không ngừng vang lên.

Xương cốt trong cổ họng Cá sấu khổng lồ vảy đen rất lớn, đem xương cốt trên thân con heo rừng lông đen từng chút từng chút một mà nghiền nát, chỉ chốc lát sau đã nuốt hết nửa thân thể con heo rừng vào.

Ngay khi cá sấu khổng lồ đang thưởng thức món ăn ngon, thì cây cổ thụ bên bờ sông, có một bóng người vẫn lẳng lặng nằm sấp trên thân cây, nhếch miệng lộ ra ý cười.

Thân mặc da vượn màu trắng, bên hông buộc một thanh trường kiếm bằng đồng, chính là Viên Minh.

Vì săn giết con hung thú nhất cấp thượng giai này, hắn đã ẩn núp bốn ngày ba đêm ở chỗ này, lần này rốt cục cũng chờ được cơ hội.

“Chính là lúc này!”

Trong lòng hắn thầm nghĩ một tiếng, thân hình lật một cái, từ trên cây trực tiếp nhảy xuống đánh tới, cùng lúc đó thúc dục phi mao thuật, thân thể rất nhanh đã lớn lên, hóa thành bạch mao lão viên cơ bắp cuồn cuộn.

Con cá sấu vảy đen phát hiện dị thường, không tiếp tục ăn nữa, mà vội vàng hướng tới giữa dòng sông mà thối lui.

Viên Minh làm sao có thể cho nó cơ hội chạy trốn, hai tay nắm chặt Thanh Ngư Kiếm, đồng thời rót vào pháp lực, dùng súc nguyên tí, súc lực hướng nó hung hăng đâm xuống.

Một tiếng "keng" vang lên.

Thanh Ngư kiếm đâm trúng lên vảy trên lưng của Con cá sấu này, kiếm phong chợt lóe, thế nhưng một kiếm này lại không thể đâm trúng.

Con cá sấu vảy đen chịu đau, vung mạnh cái đuôi dài, nhưng cũng không thể nào quật trúng được Viên Minh.

Viên Minh thấy không cách nào phá giáp, trong lúc nhất thời cũng có chút ngoài ý muốn, nhìn thấy Con cá sấu vảy đen vẫn đang lắc lư thân thể, di động về phía sông, lập tức thay đổi kế hoạch.

Thân hình hắn lật một cái, từ trên người hạ xuống, thi triển Vô Ảnh Bộ, tránh né cái đuôi dài của con cá sấu đang quét ngang, một kiếm chém ngang ra, chém vào một chân Con cá sấu vảy đen này.

Lân phiến trên người nó kiên cố không thể phá hủy, nhưng mà trên đùi lại không có phòng hộ mạnh mẽ như thế.

Một kiếm qua đi, máu tươi bùng phát, một vết thương sâu tới mức thấy được xương.

Con cá sấu vảy đen đau đớn, muốn gầm thét, nhưng trong miệng lại còn kẹt một con heo rừng lông đen, muốn nôn ra, nhưng không thể được, mà muốn nuốt thì lại không trôi, khó chịu vô cùng.

Viên Minh chính là nhìn chuẩn điểm này, mới lựa chọn lúc này ra tay.

Hắn linh hoạt né tránh cái đuôi dài của con cá sấu khổng lồ, thừa dịp này, lại hướng chỗ vết thương của nó chém ra một kiếm nữa.

Chỉ nghe một tiếng "Ken" vang lên, một chân cá sấu khổng lồ trực tiếp bị hắn chặt đứt.

Con cá sấu vảy đen thống khổ vạn phần, đôi mắt màu vàng sậm chớp động không thôi, từng giọt nước mắt trong suốt đã rơi xuống.

Nó liều mạng, mặc kệ thương thế, gia tốc lui nhanh ra sông, Viên Minh cũng bắt trước nó lui nhanh về phía sông, lại đem một chân bên kia của nó chém đứt.

Con cá sấu vảy đen bị chặt đứt hai chân, lúc này cho dù là muốn lui nhanh, cũng không nhanh được.

Viên Minh thì giống như một tên đồ tể, không nhanh không chậm tránh né từng lượt công kích bằng đuôi của cá sấu, từng chút từng chút một, cắt đứt con cá sấu vảy đen, còn phần con cá sấu lại hoàn toàn không có biện pháp gì chống cự với hắn.

Ước chừng nửa canh giờ sau, nửa thân thể con cá sấu vảy đen tứ chi đứt đoạn, đã lui vào trong dòng nước sông, nhưng từ trong một con mắt của nó, lại còn cắm một thanh trường kiếm bằng đồng.

Thanh Ngư Kiếm vẫn đang cắm trong mắt của nó, đâm sâu vào trong đầu, triệt để đoạn tuyệt sinh cơ của nó.

Viên Minh thì ngồi ở một bên, lồng ngực phập phồng, thở hổn hển.

Lấy thực lực của hắn hiện giờ, một mình săn giết một đầu hung thú, thực lực vừa mới đạt tới nhất cấp thượng giai vẫn là có chút khó khăn, thậm chí nguy hiểm không nhỏ, lần này xem như đã chuẩn bị đầy đủ, dùng mọi thủ đoạn mới có thể thành công.

Sau khi nghỉ ngơi một lúc, hắn bắt đầu cắt bỏ phần bụng của con cá sấu khổng lồ ra và lột toàn bộ da của con cá sấu này xuống.

Thứ này chính là vật liệu cao cấp để luyện chế nhuyễn giáp, rất được các đệ tử ký danh của bích la động yêu thích.

Sau khi cạo bỏ một số thịt cá sấu, hắn tìm thấy thu hoạch lớn nhất trong cơ thể của cá sấu, đó là một viên máu có kích thước bằng hạt long nhãn.

Sau khi thu thập xong, Viên Minh mang theo chiến lợi phẩm của hắn, trở về chỗ ở tạm thời cách nơi đó cũng tương đối gần.

Vào ban đêm, hắn đốt lửa trên mặt đất, bên dưới những ngôi nhà trên cây, xuyên thịt cá sấu thành một chuỗi, nướng trên đống lửa, và với từng giọt mỡ chảy ra, một mùi thơm hấp dẫn ngay lập tức tràn ngập xung quanh.

Trải qua từng ngày tu luyện này, Viên Minh sớm đã không còn là tiểu thú nô gầy yếu kia nữa, không nói tu vi luyện khí tầng năm đã thuộc loại thượng đẳng trong đông đảo thú nô lông xù, chỉ nói về kinh nghiệm ứng biến và săn bắt, lâm địch, cũng đã là người nổi bật trong số bọn họ.

Hắn đã sớm bố trí đủ loại cạm bẫy ở bốn phía, cho nên cũng không lo lắng ánh lửa cùng mùi thịt sẽ dẫn tới sự chú ý của hung thú khác, ngược lại nếu thật sự có hung thú nào tự chui vào lưới, hắn cũng vui vẻ thu thêm vài phần huyết thực.

Trải qua khoảng thời gian điên cuồng tích lũy này, số lượng huyết thực của hắn đã tích góp được không sai biệt lắm, tính cả thu hoạch hôm nay, khoảng cách đến mục tiêu một ngàn phần cũng chỉ còn lại không tới bốn trăm phần.

Vừa nghĩ đến sắp có thể thoát ly khỏi thân phận thú nô lông xù, tiến vào tông môn bích la động, thì tâm trạng của Viên minh rất tốt.

Phải biết rằng, tuy rằng hắn thông qua lư hương thần bí giấu ở cánh tay, để áp chế việc cắn trả khi thi triển phi mao thuật, nhưng hiệu quả lại càng ngày càng yếu, thậm chí đã từng xuất hiện qua tình huống, thiếu chút nữa thần trí sụp đổ.

Thời gian cho hắn cũng không còn nhiều nữa.

Viên Minh từ bên cạnh đống lửa, lấy một miếng thịt cá sấu sắp nướng chín đến bốc dầu, đang muốn cắn một miếng thì xa xa bỗng nhiên truyền đến một loạt tiếng va chạm.

“Thật đúng là có hung thú tiến tới..."

Viên Minh cắn một miếng thịt nhai nuốt, cắm phần còn lại trên mặt đất, đứng dậy xách kiếm chạy về phía phát ra nguồn âm thanh.

Nương theo ánh trăng u ám, Viên Minh nhìn thấy cạm bẫy của mình bố trí, đã trở nên rối tinh rối mù.

Bên trên hố đào, hắn có bố trí bốn cây gỗ vót nhọn đan xen vào nhau, phía dưới là một tấm lưới đan bằng gân thú, được bao trùm toàn bộ hố.

Viên Minh đi lên phía trước, nhìn thấy hai cây gỗ tròn đã bị gãy, tấm lưới vô cùng cứng cỏi kia cũng bị xé rách ra một mảng.

Bên dưới hố có một bóng đen, đang nóng nảy lao từ bên này, nhảy sang bên kia, phát ra từng đợt âm thanh nặng nề.

Ánh sáng mờ ảo khiến hắn nhất thời khó có thể thấy rõ tình huống bên dưới, Viên Minh liền giơ ngược lại một khúc củi đang cháy, hướng phía dưới.

Nương theo ánh lửa của khúc củi, hắn nhìn thấy dưới hố, đang đứng chỗ đó là một con sói xanh thân hình cao lớn.

"Ồ..."

Viên Minh nhìn kỹ, đáy mắt bỗng nhiên hiện lên một tia nghi hoặc.

Bộ dáng thanh lang dưới đáy hố có chút cổ quái, nó không phải tứ chi nằm sấp trên mặt đất, mà là chỉ dùng chân sau đứng thẳng, hai móng vuốt thì không ngừng hướng về phía vách đá hai bên điên cuồng đào.

Một tiếng rống vang lên

Thanh Lang đồng thời vung trảo lên, trong miệng còn thỉnh thoảng phát ra từng trận áp lực gầm nhẹ, tựa hồ biểu hiện thập phần thống khổ.