Chương 16 Tiên Liêu (Bản Dịch)

Gà trống mổ một con rắn xanh chết cứng, cổ bị rạch một lỗ. Từ trong lỗ ấy, một viên cầu nhỏ màu xanh đậm, to bằng hạt lạc, lăn ra.

Chu Thanh lập tức ngửi thấy mùi tanh hôi.

Hắn quỳ xuống, quan sát kỹ, nhận ra đó là mật rắn của con rắn xanh.

Gà trống hướng Chu Thanh kêu một tiếng, vẻ mặt khinh thường.

Chu Thanh đột ngột hiểu ý nó.

“Ngươi muốn ta ăn mật rắn này?”

Gà trống giương cánh, kêu “ha ha ha”, như thúc giục Chu Thanh mau ăn.

Chu Thanh lắc đầu.

Thân thể hắn và gà trống quả nhiên không thể so sánh.

Hơn nữa, hệ tiêu hoá của gà và người khác nhau. Như trong phim hoạt hình Tây Du Ký, dù là kịch độc như Ngũ công tinh, gà trống to lớn vẫn không sợ.

Thông thường, mật rắn chứa nhiều độc tố, ăn sống dễ gây ngộ độc, lại còn có nguy cơ ký sinh trùng.

Với thể trạng hiện tại của Chu Thanh, tuyệt đối không thể liều lĩnh.

Dù gà trống có lòng tốt, Chu Thanh vẫn phải cẩn thận. Nó có lẽ cho rằng mình ăn sống không sao, Chu Thanh ăn cũng vậy, thậm chí còn tốt.

“Con này không cẩn thận lại tưởng ta là hổ thành tinh.”

Chu Thanh từng luyện tập hổ hí, dùng uy của hổ để thuần phục gà trống.

Đọc nhiều sách, Chu Thanh nhanh chóng nhớ đến cách xử lý mật rắn an toàn. Hắn nhớ hai cách: một là ngâm với rượu trắng độ cao ít nhất một tháng, hai là đun sôi.

Hồ Đồ Hộ đưa cho hắn một bình rượu mạnh, nhưng hiển nhiên không đủ độ, lại thêm Chu Thanh cho rằng rượu không tốt cho thân thể, nên ít khi uống.

Đun sôi thì dễ hơn.

Chu Thanh liền bắc nồi nhóm lửa, làm sạch con rắn, hầm canh rắn. Mật rắn được xử lý riêng, cũng nấu chín.

Độc của đa số rắn độc là protein, qua nhiệt độ cao sẽ mất tác dụng.

Một nồi canh rắn hầm xong, mùi vị không nồng đậm như tưởng tượng, ngược lại khá tanh. Dù sao, ở thời cổ đại, gia vị rất đắt.

Chu Thanh nhớ trong “Hồng Lâu Mộng”, Giả Mẫu Tôn Tông còn cất trữ cả hồ tiêu.

Thấy đó, hồ tiêu, một loại gia vị, đối với nhà giàu có, rất quý giá.

Thiếu gia vị, rất khó át mùi tanh của thức ăn.

Đặc biệt là thịt thú rừng, mùi tanh còn nặng hơn gia súc.

Hồ Đồ Hộ chủ yếu làm nghề mổ heo, vì heo thời đó chưa được cắt tỉa, nên thịt rất tanh. Khách hàng của hắn tất nhiên là người bình thường.

Giang Châu buôn bán phồn hoa, người giàu có nhiều, họ ưa chuộng thịt bò, thịt dê, hải sản tươi sống hơn.

Nhưng buôn bán thịt bò dê cần có điều kiện.

Mổ dê thì thôi, mổ trâu sống là bị quan phủ cấm. Nhưng thực tế, trâu già chết có thể bán thịt, còn trâu sống bị giết mổ rồi bán, lại có cách giải thích khác.

Nếu không có bối cảnh, chỉ bán thịt trâu già chết, quan phủ vẫn có thể nói là mổ trâu sống, kiện cáo ngươi.

Nếu có bối cảnh, dù giết trâu sống trước mặt công sai, người ta cũng làm ngơ.

Đó là lý do Hồ Đồ Hộ theo Chu Thanh.

Chu Thanh hiện là tú tài, dù có chút địa vị, nhưng chưa đến lúc chia cắt lợi ích cố định. Một khi Chu Thanh đỗ đạt, sẽ là quan chức thực thụ, có quyền thế áp chế dân chúng.

Hồ Đồ Hộ theo Chu Thanh, có thể từ đồ tể hạng bét trở thành đồ tể thượng lưu.

Lúc đó, mới được gọi là bá chủ một phương, chứ không phải chỉ là một tên bán thịt ở chợ.

Gà trống thấy canh rắn xong, ngoan ngoãn ngồi dưới chân Chu Thanh, đợi ăn phần xương vụn.

Chu Thanh đoán, nó cho rằng Chu Thanh là Hổ Vương, là chủ nhân của nó, con rắn này là cống hiến cho Hổ Vương.

Chu Thanh nghĩ rồi, vẫn múc một ít thịt, xương, máu rắn cho gà trống. Con rắn do gà trống bắt, hắn ăn hết, phần xương vụn không thích nhai thì cho nó, đó là lẽ thường tình.

Gà trống thấy Chu Thanh cho nó, đương nhiên ăn ngon lành.

Nó ăn sống hay ăn chín đều thích, đó là mùi vị khác nhau. Huống chi đây là do Hổ Vương ban cho?

Chu Thanh thấy nó ăn ngấu nghiến, nghi ngờ gà trống chẳng mổ con rắn đó, mà đã ăn no rồi, lại bắt thêm con khác về.

“Gà huynh, chúng ta có duyên gặp nhau. Nếu ở đây cùng nhau, ta sẽ đặt tên cho ngươi.” Chu Thanh trầm ngâm rồi nói: “Gọi là Mão Nhật.”

Mão Nhật là một trong 28 tinh tú, trong thần thoại ở cung Quang Minh trên trời, nguyên hình là gà trống to cao sáu, bảy thước.

Chu Thanh đặt tên Mão Nhật cho gà trống, mong nó trường thọ như tinh tú trên trời.

Sủng vật như vậy, chủ nhân như Chu Thanh, đương nhiên cũng trường sinh.

Gà trống như hiểu lời Chu Thanh, nhận tên Mão Nhật!

Một người một gà ăn xong canh rắn.

Chu Thanh ăn phần lớn. Ăn xong, hắn quan sát Dưỡng Sinh Chủ, không thấy gì thay đổi. Chu Thanh ăn rất từ tốn.

Ăn no, hắn như thường lệ, định chờ tiêu hóa rồi luyện võ.

Nhưng không hiểu sao, hắn thấy buồn ngủ.

Hắn dựa vào giường định ngủ một lát.

Đột nhiên, Chu Thanh cảm thấy nóng bừng, giật mình tỉnh dậy.

Giường đã ướt đẫm mồ hôi.

Hắn vội uống mấy chén nước, quan sát Dưỡng Sinh Chủ.

“Tuổi thọ còn lại: 32 năm.”

Giảm một năm.

“Thịt rắn, mật rắn đều đã hầm nhừ, sao vẫn còn độc?” Chu Thanh nhớ lại cách xử lý rắn, con rắn đã được làm sạch.

Ăn xong, hắn quan sát Dưỡng Sinh Chủ, lúc đó không thấy gì bất thường.

“Không đúng, nếu có độc, tình trạng hiện tại của ta, tuổi thọ chỉ giảm một năm là không bình thường.”

Hắn kiểm tra thân thể, rất nóng, lại khát nước.

Thiếu nước sẽ gây thiếu máu.

Vì vậy, Chu Thanh tỉnh dậy thấy giường ướt mồ hôi, phản ứng đầu tiên là uống nước, nước nguội có tác dụng giải nhiệt.

Hiện tại vẫn khát, nhưng là quán tính.

Thân thể không thiếu nước như vậy.

Chu Thanh niệm một đoạn “Đại Học”, bình tĩnh lại.

Quả nhiên có hiệu quả.

Trong tình trạng nóng bừng, tim hắn nhanh chóng bình tĩnh lại, “Tình trạng ta bây giờ, giống như ăn thuốc bổ quá nhiều.”

Con rắn xanh này quả nhiên rất bổ.

“Bổ quá thành hư.” Chu Thanh nghĩ đến từ này.

Vì thân thể hắn vốn yếu hơn người bình thường, thịt rắn quá bổ, không tiêu hóa nổi, nên bổ quá thành hư.

Nếu bổ quá, phải tiêu hao bớt.

Chu Thanh chạy ra ngoài, luyện Ngũ cầm hí.

Như thường lệ, trước luyện Ngũ cầm hí.

Ngũ cầm hí bắt đầu là hổ hí, Chu Thanh bắt đầu luyện tập, cảm giác khác lạ.

Luyện tập mạnh mẽ hơn, linh hoạt hơn, đặc biệt là lưng eo, như có sức nâng đỡ, đầy sức mạnh, cột sống có chút lay động, như con rắn nhỏ cử động.

Tiếp là lộc hí.

Lộc hí chủ yếu luyện chân, Chu Thanh cảm thấy hai dòng nhiệt lưu trong người, khi luyện lộc hí, một dòng hướng tim, một dòng hướng thận, toàn thân đổ mồ hôi, mồ hôi này rất dễ chịu, cảm nhận được máu tuần hoàn nhanh hơn, sau khi đổ mồ hôi, rất sảng khoái, cảm giác nóng bừng giảm bớt.

Hùng hí sau lộc hí không có cảm giác rõ rệt, chỉ là luyện tập thuận hơn, viên hí, chim hí cũng vậy.

Nhưng so với trước, vẫn tốt hơn.

Luyện xong Ngũ cầm hí, Chu Thanh quan sát Dưỡng Sinh Chủ.

Tuổi thọ còn lại (33 năm).

Chu Thanh vui mừng.

Hắn không lo đến trường làng, lại luyện hổ hí, lộc hí.

Thấy hổ hí, lộc hí hiệu quả tốt, hắn luyện tập nhiều lần.

Không biết bao lâu, cảm giác nóng bừng biến mất.

Chu Thanh dừng lại, quan sát Dưỡng Sinh Chủ:

Tuổi thọ còn lại (35 năm).

Hổ hí: (Thuần thục)

Lộc hí: (Thuần thục)

Ba thức khác vẫn như cũ.

Hắc Hổ Đào Tâm, Đạn Chỉ Thần Công không luyện, vẫn như cũ.

Lộc hí lên thuần thục, là niềm vui ngoài ý muốn của Chu Thanh. Hổ hí dừng ở thuần thục, Chu Thanh cũng không thất vọng.

Hắn cảm thấy hổ hí sắp đột phá thuần thục, còn lộc hí mới đạt thuần thục.

Hắn ngồi dưới gốc dâu nghỉ ngơi, cảm thấy hô hấp sâu hơn, nhịp tim chậm hơn, mạnh mẽ hơn, eo có cảm giác chưa từng có.

Thận được tăng cường.

Luyện tập xong, trong người sinh ra nhiệt khí quen thuộc, mạnh mẽ hơn trước, lan tỏa trong người.

Mệt mỏi dần biến mất.

Chu Thanh tranh thủ đọc sách thánh hiền.

Trong lúc đó, cành lá cây dâu gần Chu Thanh cuộn lại, như bị nướng.

Đông đông đông!

Lúc này là chiều, trời nắng gắt.

“Ai đó?”

Chu Thanh ngồi dưới gốc dâu, mát hơn trong phòng, vừa đọc sách, vừa có gió mát, rất thoải mái.

Nghe tiếng gõ cửa, hắn dừng đọc sách.

“Chu tiên sinh, là tôi. Ngài ở nhà tốt quá.”

Chu Thanh nhận ra là Hồ Mặc, liền mở cửa.

Hồ Mặc đẩy xe mang đến một con mộc nhân, và bao cát xà cạp Chu Thanh cần, theo yêu cầu, thêm lá sắt ở những chỗ quan trọng.

Chiều nắng gắt, Hồ Mặc đổ nhiều mồ hôi.

Nhưng chân hắn linh hoạt hơn nhiều.

Chu Thanh đoán đó là do Hồ Mặc luyện tập những chữ cổ mà hắn hỏi, và hái thuốc. Những chữ đó lan man, không đầy đủ, Chu Thanh không nghiên cứu.

Hắn chuyên tâm luyện Ngũ cầm hí là lựa chọn tốt nhất, không cần lãng phí ở chỗ khác.

Chu Thanh phán đoán chân Hồ Mặc què trước kia liên quan đến việc luyện tập những chữ cổ đó, trước đó Hồ Mặc sai cách, nên chân bị què.

Nay tìm được cách đúng, và thuốc cần thiết, nên chân mới hoạt động lại.

Chu Thanh mời Hồ Mặc vào.

Hồ Mặc cất kỹ bao cát xà cạp của Chu Thanh, rồi lắp đặt mộc nhân, giải thích:

“Ban đầu định chiều tối đến, tránh nắng gắt, nhưng hôm nay ngài không đến Hồ thôn, trưởng thôn và học trò lo lắng, sợ ngài có chuyện. Nên tôi đến sớm.”

Chu Thanh cảm động.

Dù trưởng thôn mời hắn làm thầy, là vì danh lợi.

Nhưng ai chẳng cầu danh lợi?

Danh lợi và tình nghĩa không mâu thuẫn.

Mộc nhân nhanh chóng lắp xong, Chu Thanh rót trà, lấy tiền trả Hồ Mặc. Hồ Mặc từ chối.

Chu Thanh kiên quyết cho.

Hồ Mặc nhận một nửa, coi là tiền công và phí vất vả.

Hồ Mặc tốt ở chỗ, thấy Chu Thanh cần mộc nhân luyện võ, không hỏi nhiều. Hắn là người có bí mật, nên thông cảm Chu Thanh có bí mật riêng.

Hai người hiểu ý nhau, nhưng không nói thẳng.

Hơn nữa, triều đình trọng khoa cử, nhưng từ xưa đến nay, võ tướng, văn quan đều là người đọc sách làm.

Người đọc sách nổi danh sử sách không ít người văn võ song toàn.

Thời đó, đọc sách luyện võ không thể cùng lúc, là vì cả hai tốn nhiều tiền, lại khổ cực.

Người xuất thân tốt không chịu được khổ.

Người xuất thân nghèo khó, chỉ đọc sách đã khó, huống chi luyện võ?

Hồ Mặc thấy Chu Thanh chịu khổ, lại tạm thời không thiếu tiền. Người như vậy, sớm muộn cũng nổi bật.

Tiễn Hồ Mặc đi.

Chu Thanh xem xét mộc nhân.

Hắn luyện Đạn Chỉ Thần Công vẫn dùng gốc dâu, đến khi luyện tốt, sẽ dùng cành dâu làm bia, cuối cùng dùng mộc nhân.

Tiến hành theo trình tự.

Sau này, vẫn phải nhờ cậy gốc dâu.

Vì mộc nhân hư dễ sửa, gốc dâu lớn như vậy, dù trầy da cũng nhanh lành. Nếu không thể tự lành, cây lớn như vậy, trầy da cũng không sao.

Chu Thanh tính toán kỹ.

Mộc nhân chủ yếu giúp Chu Thanh luyện Hắc Hổ Đào Tâm, cải thiện tám thức hổ hí, hắn còn muốn dung hợp hổ hí và Hắc Hổ quyền, sáng tạo hổ quyền.

Hiện tại hắn hiểu hổ hí càng sâu, có thể cải tiến nó.

Thích hợp bản thân mới là tốt nhất.

Chu Thanh đánh thử vào mộc nhân:

“Vô sư vô đối thủ, ngưỡng gương cầu mộc.”

Gương tốt, giá cả không phải Chu Thanh hiện tại có thể nghĩ. Hơn nữa gương cũng không rõ lắm.

Đây là lợi ích thực tế của mộc nhân.

Nay hắn không tìm được đối thủ thích hợp, mộc nhân giúp hắn tự luyện tập.

“Thực ra không phải không có đối thủ.” Chu Thanh nhìn gà trống Mão Nhật.

Mão Nhật rất linh hoạt.

Hắn luyện lộc hí, chủ yếu luyện chân.

Nếu dùng Mão Nhật luyện tập, chắc chắn có tác dụng.

Mão Nhật thấy Hồ Mặc đến, trốn vào góc. Nó sợ con người từ trên núi bắt nó, thấy đối phương đi mới dám ra.

Rồi đón nhận ánh mắt trầm ngâm của Chu Thanh.

Đôi mắt sắc bén, quay đầu lại, không biết chủ nhân muốn gì?

Con gà nhỏ lùi lại, nép vào tường.