Chương 6 Toàn Dân Mê Vụ Cầu Sinh(dịch)

Biết rằng không nên ở bên ngoài thêm nữa, Tề Nguyên cố gắng chống đỡ cơ thể mệt mỏi, quyết định vận chuyển số đá về nhà gỗ trước. Bầu không khí lúc này khiến hắn cảm thấy sợ hãi và lo lắng.

Vẫn là nhanh chóng trở về nhà gỗ cho an toàn.

Tề Nguyên dùng chiếc rương đồng nhặt được lúc trước để vận chuyển đá, như vậy sẽ nhanh chóng và tiện lợi hơn. Hắn cho đá vào rương rồi kéo về nhà.

Phải mất đến 4 chuyến, Tề Nguyên mới vận chuyển hết số đá về nhà gỗ. Mỏ đá cách nhà gỗ 400 mét, không xa cũng không gần. Tề Nguyên cố gắng hết sức, vất vả lắm mới kéo hết đá về trong vòng nửa giờ, suýt chút nữa thì kiệt sức ngã quỵ.

Vác chuyến đá cuối cùng, Tề Nguyên vội vã chạy về nhà gỗ. Bầu trời tối sầm lại như một tấm màn lớn phủ xuống, bao trùm toàn bộ thế giới mê vụ. Chỉ có ánh đèn từ căn nhà gỗ mang đến cảm giác an toàn cho hắn.

Đúng lúc này, "Phanh" một tiếng vang lên!

Tề Nguyên bị thứ gì đó đẩy ngã.

"Chuyện gì vậy? Ta nhớ chỗ này không có gì mà? Chẳng lẽ ta đi nhầm đường?", Tề Nguyên vừa xoa eo vừa nghĩ, mồ hôi lạnh túa ra ướt sũng cả người.

Nhìn thấy ánh đèn nhà gỗ ở phía trước, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Tề Nguyên tò mò cúi xuống xem thứ gì đã khiến hắn vấp ngã.

"Ngọa tào! Rương tài nguyên ư?!!!"

Tề Nguyên dụi mắt, không dám tin vào những gì mình đang thấy. Dưới đất là một chiếc rương gỗ, lúc này đang bị lật úp.

"Ha ha ha! Không ngờ trên đường về lại có rương tài nguyên tự đưa đến cửa!", Tề Nguyên cười lớn.

Thấy trời sắp tối, thời gian ban ngày sắp hết, Tề Nguyên ôm chiếc rương gỗ cùng với số đá, chạy một mạch về nhà. Cuối cùng, hắn cũng về đến nhà trước khi trời tối hẳn.

Ngọn đèn trong nhà gỗ vẫn le lói, ánh sáng màu cam yếu ớt mang đến cảm giác ấm áp. Chiếc đèn này thật kỳ diệu, không cần thêm dầu mà vẫn cháy mãi, từ tối hôm qua đến giờ vẫn chưa tắt.

Ngọn lửa nhỏ bé như hy vọng trong đêm tối, yếu ớt nhưng không bao giờ lụi tắt... Cũng giống như những người đang vất vả cầu sinh trong thế giới mê vụ này!

"Hô..."

Kiệt sức, Tề Nguyên nằm vật ra sàn nhà mà thở hổn hển, không màng đến hình tượng. Nhưng trên mặt hắn vẫn tràn đầy vẻ vui mừng.

"Trước đó còn đang lo lắng không tìm được đồ ăn, sợ phải ngủ với cái bụng đói, ai ngờ lại nhặt được một rương tài nguyên!", Tề Nguyên cảm thán.

Tuy vật phẩm trong rương đồng lúc trước rất tốt nhưng lại không có đồ ăn. Tề Nguyên không tin rương này cũng không có. Nếu không có... thì thôi vậy! Cùng lắm thì đến khu vực giao dịch để đổi. Hắn không tin tất cả mọi người đều may mắn như hắn, ra ngoài là nhặt được hai cái rương.

Nhìn chiếc rương gỗ trong tay, Tề Nguyên không do dự mà mở ra. Cũng giống như khi nhận được hàng vậy, làm sao có thể không mở ra xem ngay chứ?

Khác với luồng ánh sáng xanh của rương đồng, rương gỗ không có bất kỳ "hiệu ứng đặc biệt" nào, mở ra một cách đơn giản.

"Quả nhiên là rương cấp thấp nhất, đúng là không có gì đặc biệt!", Tề Nguyên thầm nghĩ.

Ngay sau đó, ánh mắt hắn đã bị thu hút bởi những vật phẩm trong rương. Vẫn là ba món đồ: một bình nước và hai quả cầu ánh sáng.

Tề Nguyên cầm lấy bình nước, "Ùng ục ùng ục" uống một hơi hết nửa bình. Từ tối hôm qua đến giờ đã gần 20 tiếng hắn không uống nước. Ban ngày lại làm việc nặng nhọc suốt sáu tiếng đồng hồ, hắn khát khô cả cổ, cơ thể đã bị mất nước nghiêm trọng.

Nửa bình nước khoáng vào bụng, Tề Nguyên cuối cùng cũng cảm thấy mình sống lại. Hắn cẩn thận cất nửa bình nước còn lại. Trong tình huống không có nguồn nước ngọt, việc duy trì lượng nước trong cơ thể là vô cùng cần thiết.

Biết đâu được khi nào hắn mới có thể tìm được một bình nước khác? Cược vào việc ngày mai sẽ lại nhặt được một rương tài nguyên ư? Mà trong rương lại có sẵn một chai nước? Điều này quá viển vông.

Đêm nay, đối với đại đa số người chơi, đều là một đêm đói khát. Chỉ có một số ít người may mắn tìm được chút thức ăn để lót dạ, hoặc nhà gỗ của họ nằm gần nguồn nước. Nhưng những người may mắn như vậy chỉ là số ít.

Tề Nguyên tiếp tục mở hai quả cầu ánh sáng còn lại. Bên trong lần lượt là một chiếc chăn lông và hai mươi đơn vị gỗ. Chiếc chăn tuy trông không dày nhưng có tác dụng giữ ấm khá tốt. Tề Nguyên lập tức đắp chăn lên người, cảm thấy ấm áp hơn hẳn.

Khi đến đây, Tề Nguyên chỉ mặc một chiếc áo mỏng và một chiếc áo khoác, là trang phục mùa thu. Ban ngày mặc như vậy thì không sao, nhưng ban đêm sẽ rất lạnh, chiếc chăn này đúng là cứu tinh của hắn lúc này.

Hai mươi đơn vị gỗ không có gì đặc biệt, hắn chất đống chúng cùng với số gỗ thu thập được ban ngày.

Sau một ngày vất vả, trong nhà gỗ đã có thêm kha khá vật phẩm. Gần cửa sổ, bên phải nhà gỗ, là 163 đơn vị đá và 38 đơn vị gỗ được chất đống.

Bên cạnh là chiếc vườn hoa cao 1 mét, rộng 0.5 mét, dài 0.5 mét. Tuy nhiên, trong vườn hoa vẫn chưa có gì cả.

Cạnh vườn hoa là hai chiếc rương: một rương đồng và một rương gỗ. Sau khi mở ra, Tề Nguyên đã tận dụng hai chiếc rương này làm rương chứa đồ.

Thực ra, rương tài nguyên có thể được thu hồi, rương đồng thu hồi sẽ được 5 đơn vị đồng, rương gỗ thu hồi sẽ được 5 đơn vị gỗ. Tuy nhiên, hiện tại thì những chiếc rương này hữu dụng hơn.

"Để sau này thu hồi cũng chưa muộn", Tề Nguyên thầm nghĩ.

Lúc này, rương đồng được dùng để đựng công cụ, bên trong là chiếc búa đá và chiếc cuốc sắt. Còn rương gỗ được Tề Nguyên dùng làm gối, đệm phía sau lưng.

Tề Nguyên nằm trên tấm chiếu cỏ, trên người đắp chăn lông dê, điều kiện sống đơn sơ bỗng chốc trở nên dễ chịu hơn rất nhiều.

"Ùng ục ùng ục..."

Bụng hắn không tự chủ được mà kêu lên.

Tề Nguyên bất đắc dĩ xoa bụng: "Không ngờ xung quanh cằn cỗi như vậy, ngay cả một chút đồ ăn cũng không tìm được... Không biết khu vực giao dịch có đồ ăn để trao đổi không..."