Chương 16 Trở Thành Phú Bà Nhờ Nuôi Yêu Quái (Dịch)

Nghe vậy, Dụ Dương bắt đầu nghi ngờ cuộc đời, cảm thấy Cục Quản Lý Yêu Quái mà mình biết có lẽ không giống với Cục Quản Lý Yêu Quái mà tiền bối nói.

Nhưng mộng yêu nghe say mê: "Có nơi tốt như vậy!"

Kiều An: "Vài ngày nữa Cục Quản Lý Yêu Quái tuyển người mới, ta định đi phỏng vấn, chúng ta làm đối tác?" Để thể hiện thành ý, Kiều An nhấc lưới khỏi mộng yêu.

Mắt mộng yêu theo lưới bắt giấc mơ, rồi nhìn Kiều An: "Ngươi là người của Thiên Thương Môn?"

Kiều An cười: "Mắt nhìn tốt đấy, hợp tác không?"

Mộng yêu: "Ngươi là người của Thiên Thương Môn, ta tin ngươi." Nó đặt đôi cánh nhỏ lên tay Kiều An.

Kiều An: "Hợp tác vui vẻ, cho ta một chút mộng trần."

Mộng yêu cứng đờ, nhớ lại truyền thuyết về Thiên Thương Môn trong giới yêu quái, chim qua là trụi lông.

Kiều An ra lệnh Dụ Dương: "Cởi áo khoác ra."

Dụ Dương không hiểu, nhưng vẫn làm theo.

Kiều An trải áo khoác của anh xuống đất, lặng lẽ nhìn mộng yêu.

Mộng yêu yếu ớt vỗ cánh, rơi nhiều bột đỏ trên người, những bột này thỉnh thoảng lấp lánh, trông như những viên ngọc vụn.

Mộng yêu dùng cánh ôm mình lùi lại: "Hết rồi hết rồi." Đôi mắt đậu đỏ nhìn Kiều An như nhìn kẻ cướp.

Kiều An gom mộng trần lại, đưa cho Dụ Dương: "Mộng trần là tạp chất mộng yêu thải ra khi ăn giấc mơ."

"Nói bậy, là tinh hoa!" Mộng yêu không vui phản bác.

Kiều An: "Cũng như nhau, nhưng một lượng nhỏ có thể làm người ta ngủ say, pha loãng giúp ngủ ngon. Ngươi nghĩ cách, dùng thứ này đổi tiền tiêu."

Mắt Dụ Dương sáng lên, ôm chặt áo khoác đựng mộng trần.

...

Đạo diễn Lý kiểm tra ở bệnh viện, kết quả không có vấn đề lớn, bác sĩ dặn ông nghỉ ngơi. Tối về từ bệnh viện, các thành viên đoàn phim đến thăm ông, không tránh khỏi nhắc đến khả năng giả chết kỳ lạ của Kiều An.

Từ Hy: "Lúc học ta đọc nhiều tiểu thuyết võ hiệp, luôn nghĩ là lừa đảo, không ngờ thực tế có người biết công phu này."

Giám đốc sản xuất gật đầu: "Kỳ diệu nhất là chỉ nhìn đạo diễn Lý một lần đã biết ông ấy khó ngủ, thường gặp ác mộng."

Đạo diễn Lý không biết chuyện sau đó, tò mò hỏi: "Cô ấy nói sao?"

Mọi người cười: "Người ta bảo ông uống nhiều nước ấm."

Đạo diễn Lý: "..."

Nhưng khi đoàn phim đi rồi, trước khi ngủ đạo diễn Lý nằm trên giường, lại nhớ lời Kiều An, ông ngồi dậy, uống một cốc nước ấm rồi mới nằm xuống.

Ban đầu chỉ là thử, không ngờ đêm đó ông không mơ thấy ma nữ, xác sống đuổi mình nữa, ngủ ngon đến sáng.

Từ đó đạo diễn Lý trở thành người ủng hộ "uống nhiều nước ấm".

...

Khi Kiều An và Dụ Dương về nhà đã khuya, Dụ Dương mở máy tính, thấy trên đó có lịch sử duyệt web về trang web Cục Quản Lý Yêu Quái, mở ra xem, quả nhiên là thông báo tuyển người.

"Ngươi giúp ta mua chút trái cây khô ở cửa hàng này." Kiều An cầm tờ giấy, trên đó là tên cửa hàng trực tuyến.

Dụ Dương lấy điện thoại, tìm cửa hàng Kiều An cần: "Tiền bối, ngài thật sự muốn tham gia kỳ thi của Cục Quản Lý Yêu Quái?"

"Ừ, ngươi không nói chúng ta bán môn phái cho họ sao? Mai ta đi xem." Nhiều tư liệu đã mất cũng có thể tìm thấy ở Cục Quản Lý Yêu Quái, nhưng chỉ người nội bộ mới xem được.

Kiều An trả lời, mắt vẫn dán vào màn hình điện thoại của Dụ Dương: "Này, cửa hàng có chương trình khuyến mãi, mua 188 giảm 20, nhanh chóng thêm vào giỏ hàng!"

"... Thực phẩm trực tuyến không đảm bảo vệ sinh an toàn, tiền bối muốn ăn ta đi mua ở cửa hàng, ta quen người."

Kiều An: "Không cần, thực phẩm cửa hàng này chắc yêu quái tự trồng, vị ngon, khi hàng đến, ngươi cũng thử."

Dụ Dương tò mò: "Tiền bối sao biết?"

Kiều An: "Ta lớn lên nhờ những thứ này."