Chương 17 Trở Thành Phú Bà Nhờ Nuôi Yêu Quái (Dịch)

Khi đó quan hệ giữa người và yêu quái xấu, ăn những thứ này, còn mặc quần áo từ tơ băng tằm, Dụ Dương có thể tưởng tượng Kiều An sống thế nào, anh cảm thán: "Nếu sống vào thời của tiền bối thật tốt, có thể chứng kiến Thiên Thương Môn huy hoàng thế nào."

"Ngươi đừng." Kiều An lạnh lùng ngắt lời: "Khi đó loạn thế nào ngươi không tưởng tượng được, giờ tốt hơn, muốn gì có đó."

Chỉ có một điều không tốt, là vấn đề tiền bạc.

Nhưng Kiều An tự kiếm được tiền, phát hiện kiếm tiền rất dễ.

...

Sáng hôm sau, mộng yêu yếu ớt bay ra từ phòng Dụ Dương, tìm đến Kiều An đang tưới cây: "Tầm thường, quá tầm thường! Sao mơ toàn tiền? Chẳng có ý nghĩa gì!"

Ăn giấc mơ của Dụ Dương, mộng yêu cảm thấy tiêu hóa không nổi.

Kiều An liếc mộng yêu: "Ngươi biết gì? Đây gọi là giấc mơ kinh điển, từ xưa đến nay, thời đại thay đổi, nhưng con người mơ ước tiền bạc không thay đổi."

Mộng yêu: "... Ngủ một giấc, cảm thấy ngươi vô liêm sỉ hơn. Người Thiên Thương Môn đều tham tiền vậy sao? Sao không gọi là Thiên Kim Môn."

"Thật tầm thường, cũng làm Thiên Thương Môn mất mặt. Ngươi biết tại sao chúng ta gọi là Thiên Thương Môn không?"

"Tại sao?" Mộng yêu chớp mắt đậu đỏ, tò mò.

Dụ Dương vừa ra cửa cũng nhìn lại, chăm chú chờ câu trả lời của Kiều An.

"Vì chúng ta có ngàn kho chứa, đầy bảo vật! Nhưng trưởng lão thấy chữ 'kho' không khí phách, đổi thành 'thương' trong 'thương hải', mong tài sản Thiên Thương Môn như biển cả mênh mông!"

Mộng yêu: "..."

Dụ Dương ngạc nhiên: "Các tiền bối thật tài hoa!"

Mộng yêu: "..."

Mộng yêu cúi đầu, suy nghĩ quyết định trước có phải sai lầm.

Sau bữa sáng, Dụ Dương đi nhặt phế liệu, Kiều An ở nhà chờ hàng. Tối qua đặt hàng, cửa hàng đã gửi ngay, chọn dịch vụ nhanh, sáng nay đã đến thành phố, mười giờ thì nhân viên giao hàng mang đến.

Ngoài trái cây khô Kiều An mua còn có một túi quà tặng, nhiều hạt, Kiều An không nhận ra là loại gì, nhưng chúng đầy đặn, ẩm mượt.

Khi Kiều An mở gói, cửa hàng Bạch Can Quả lại loạn. Một thanh niên với vết sẹo ngang trán tát ông chủ dính vào tường, giận dữ hỏi: "Chủ nhân ta đâu?"

Ông chủ run rẩy được nhân viên kéo xuống, nói yếu ớt: "Lão Vương, đừng giận, ta đang tìm đây, đừng lo, yêu vương đang tái sinh, khí tức nội liễm, không ai phát hiện."

Lão Vương trừng mắt ông chủ: "Ngươi biết gì, chủ nhân đang yếu, không ai bảo vệ, sao chịu được..." Nói đến đây, mắt đỏ hoe.

Ông chủ bĩu môi, nghĩ đối phương lo thừa, yêu vương chết mới sáu năm, muốn sống lại ít nhất mười năm, còn thời gian dài. Nhưng lời thật không dám nói, sợ bị đánh, cơ thể nhỏ không chịu nổi.

Ông chủ vất vả trấn an lão Vương, quay lại hỏi nhân viên, xem có sai sót gì, sau khi kiểm tra, ông chủ chỉ có thể kết luận yêu vương bị coi là quà tặng, nhưng tuần trước mới gặp yêu vương, từ đó đến nay, doanh số bán hàng... Đôi khi, kinh doanh quá tốt cũng không phải chuyện hay.

Nhân viên run rẩy đưa tờ hướng dẫn tặng quà.

Trên đó viết rõ:

Chuẩn bị chậu, rải đều hạt giống.

Phủ đất, tưới nước, để nơi sáng sủa, thông gió.

Tưới nước mỗi hai ngày, một tháng có thể thu hoạch.

(Nếu không muốn phiền, hạt giống có thể nấu trực tiếp, vị rất ngon!)

Ông chủ: "..."

Ta tiêu rồi!

...

Khi Dụ Dương về, thấy bát đậu trong bếp: "Tiền bối, đây là gì?"

Kiều An: "Mua trái cây khô tặng kèm, ngươi cắt thịt băm, thêm ớt đỏ xào chín, tối nay chúng ta ăn món này."

"Đừng bận tâm đến tiểu tiết nữa!"

Dụ Dương chưa từng nếm qua loại đậu này, bèn lên tiếng hỏi: "Thứ này ăn được ư?"

Kiều An đáp: "Theo kinh nghiệm của ta, thì chắc là ăn được đó."

Nghe lão tổ nói vậy, Dụ Dương không chút nghi ngờ, rửa tay sạch sẽ rồi bắt đầu vào việc. Khi anh trộn thịt băm với đậu xanh rồi xào lên, những hạt đậu khác đều chuyển màu, từng hạt được bao bọc bởi lớp dầu óng ánh, chỉ có mỗi một hạt vẫn giữ nguyên màu xanh biếc, nổi bật giữa cả chảo đậu.