Chương 33 Trở Thành Phú Bà Nhờ Nuôi Yêu Quái (Dịch)

Từ Huệ Quyên ôm lấy Thứ Thứ: "Bây giờ mẹ có hai chiếc áo bông nhỏ rồi."

"Chiếc áo bông nhỏ của mẹ có gai đấy." Thứ Thứ lập tức lên tiếng thanh minh: "Con sẽ không đâm mẹ đâu!"

Từ Hi: “Em là do ông trời phái xuống để chọc tức chị phải không! Sau khi lập quốc không phải đã cấm thành tinh rồi à?”

Thứ Thứ: “Chị không biết đây là lời nói dối lớn nhất của thế kỷ 21 sao?”

Từ Hi: “…” Thứ Thứ đột nhiên chỉ vào Trường Uyên: “Anh ta cũng là yêu quái đấy.”

Hai mẹ con nhà họ Từ lập tức quay đầu lại, nhìn về phía Trường Uyên, ngay cả Kiều An đằng sau Trường Uyên cũng bị họ nghi ngờ. Trường Uyên hất tóc, lấy từ trong túi ra một tấm thẻ đi tới: “Đến đăng ký thông tin của em đi.” Đây là thẻ thu thập thông tin, sau khi thu thập thông tin sẽ tự động tạo chứng minh nhân dân. Từ Huệ Quyên không thể tin được: “Chàng trai, cậu không phải là người đi kiểm tra đồng hồ nước sao?”

Trường Uyên: “Chức trách chính của tôi là điều tra yêu quái, tuy nhiên vừa nãy khi tôi kiểm tra nhà bếp thì có phát hiện bếp gas nhà cô có chút cũ rồi, đề nghị nên thay cái mới nhé.”

Từ Huệ Quyên: “Chả trách gần đây bật bếp mãi mà không lên.”

Lúc Trường Uyên dán thẻ thu thập thông tin lên trán Thứ Thứ, Kiều An cũng nhớ lại quy trình làm việc mình đã xem trên xe, nói với Thứ Thứ một cách dõng dạc: “Nơi đăng ký hộ khẩu của em là thành phố Cao Phong, hàng năm đều phải đến Cục Quản lý Yêu Quái thành phố Cao Phong để báo cáo nhé. Hai năm đầu cho em thời gian thích nghi với xã hội, có thể không cần nộp thuế, nhưng hai năm sau, phải đến Cục Quản lý Yêu Quái để nộp thuế đúng hạn đấy, nếu thấy bất tiện, cũng có thể tải ứng dụng Cục Quản lý Yêu Quái, thông qua chức năng thuế thu nhập cá nhân để đóng nhé.”

Thứ Thứ không ngờ mình mới chỉ là một đứa trẻ mà đã phải lo lắng đến chuyện tiền nong, cô bé vừa định bước lên phía trước, thì đã bị Trường Uyên đang thu thập thông tin giữ lại, chỉ đành đứng yên tại chỗ, nói một cách đáng thương: “Em vẫn còn là một đứa bé mà.”

Trường Uyên nhìn vào thanh tiến trình trên thẻ thu thập: “Bé cưng, nộp thuế là nghĩa vụ mà mỗi yêu quái phải làm, nhớ tuyệt đối đừng trốn thuế nhé, số tiền phạt chắc chắn là thứ em không muốn thấy đâu, hơn nữa, nếu em không nộp phạt đúng hạn, Cục Quản lý Yêu Quái sẽ có quyền bắt giữ em đấy.”

Thứ Thứ: “…”

Cô bé còn nhỏ tuổi mà đã phải chịu đựng quá nhiều rồi. Thanh tiến trình đến 100%, Trường Uyên lấy thẻ thu thập ra khỏi trán Thứ Thứ, Kiều An đứng bên cạnh thấy trên mặt thẻ vốn sạch sẽ xuất hiện một bức ảnh động, bức ảnh là một quả cầu gai đang lắc lư, toàn thân gai nhọn tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo. Bên phải bức ảnh là một hàng chữ, bao gồm họ tên, ngày tháng năm sinh và quê quán. Thông tin trên thẻ thu thập sẽ được truyền trực tiếp qua vệ tinh đến cơ sở dữ liệu của Cục Quản lý Yêu Quái, chứng minh thư được tạo ra này sẽ để lại cho Thứ Thứ, sau này cô bé sẽ là một yêu quái có hộ khẩu.

Thẻ thu thập thông tin rất dễ sử dụng, Kiều An chỉ cần xem qua một lần là đã biết cách, lần này Trường Uyên đến làm mẫu, lần sau cô sẽ phải tự làm. Trường Uyên lại nói với Thứ Thứ về một số lưu ý cho yêu quái, rồi chuẩn bị rời đi cùng Kiều An. Nhưng lại nghe thấy Kiều An đột nhiên hỏi Thứ Thứ: “Em dùng gì để che giấu yêu khí của mình vậy?”

Trường Uyên nói nhỏ: “Chuyện này chúng ta không có quyền hỏi.”

Năng lực của mỗi yêu quái đều là bí mật riêng của họ, Cục Quản lý Yêu Quái cũng không có quyền buộc họ trả lời, trừ khi yêu quái đó liên quan đến một sự kiện vi phạm pháp luật nào đó và có nghi vấn lớn.