Chương 20 Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Bán Trứng Luộc Nước Trà (Bản Dịch)

Chương 20: Trưởng thôn, cho ta thuê kho lúa lớn!

Hắn thấy Lý Hướng Tiền đang luộc trứng trong nước trà, ở trạm xe lửa nhộn nhịp.

Trạm xe lửa không chỉ sạch sẽ nhờ công nhân làm vệ sinh, mà còn được dọn dẹp cẩn thận xung quanh.

Lý Hướng Tiền rất nhanh chóng làm một bảng hiệu: “Tân Lý Tưởng - Ngũ vị hương trứng luộc nước trà!”

Thời điểm đó, rất nhiều người còn chưa có khái niệm về thương hiệu, nhưng Lý Hướng Tiền hiểu rõ tầm quan trọng của việc này.

Sau khi tổng hợp nhiều manh mối và phân tích, lão Kim thầm nghĩ: “Người trẻ tuổi như Lý Hướng Tiền, chắc chắn có quan hệ hoặc là một thiên tài kinh doanh!”

Dù thế nào đi nữa, người này đáng để kết giao!

Lão Kim viết cho Lý Hướng Tiền địa chỉ chim cút trại chăn nuôi của mình.

Lão nói với Lý Hướng Tiền rằng nếu rảnh rỗi thì cứ ghé qua chơi.

Lý Hướng Tiền cảm thấy hừng hực khí thế.

Hắn quyết định bước tiếp theo trong kế hoạch làm giàu của mình - nuôi chim cút!

Hiện tại, điều cần giải quyết là vấn đề sân bãi và lồng sắt, đây thực sự là hai vấn đề lớn.

Hắn vừa hút thuốc vừa suy nghĩ, trong thôn có nơi nào rộng vài trăm mét vuông không nhỉ?

Suy nghĩ một hồi, cuối cùng hắn nhớ đến một chỗ:

“Ta nghĩ trong thôn có cái kho lúa lớn, ba bốn trăm mét vuông, nuôi chim cút tuyệt vời!"

Thiên Long nói:

“Tiền ca, kho lúa lớn thì tốt đó, nhưng trưởng thôn quản lý, ngươi biết đấy, chúng ta nhóm người trong mắt ông ấy gần như là cặn bã. Chắc chắn ông ấy không đồng ý!”

Lý Hướng Tiền nói:

“Không thử thì làm sao biết? Kho lúa đó trước kia còn dùng để tích trữ lương thực, từ khi phát khoán sản lượng đến nhà rồi, nó để không ở đó có gì không tốt, ta đi tìm trưởng thôn nói!”

Lý Hướng Tiền đóng gói 30 quả trứng luộc nước trà, lên xe công cộng về thôn tìm trưởng thôn.

Trưởng thôn họ Ngô, tên là Ngô Hữu Điền, 59 tuổi, chỉ có bằng sơ trung, đối với ông, ở độ tuổi này, bằng cấp đó là không đủ!

Ngô Hữu Điền từng là nhân vật có tiếng tăm trong thôn, khi còn trẻ, ai cũng phải nghe theo lệnh của ông, như kiểu hoàng đế của thôn vậy.

Sau đó, sau khi cải cách, ông trở về nhà mình, không còn ai nghe theo ông nữa!

Quyền lực của Ngô Hữu Điền đã suy yếu rất nhiều.

Từ đó về sau, ông sống trong nỗi buồn phiền, luôn mơ về những năm tháng tốt đẹp đã qua.

Lúc này, ông đang ngồi trước cửa nhà, nhắm mắt lại, hút thuốc phơi nắng.

Trong đầu ông chỉ nghĩ về những năm tháng cách đây hơn mười năm, khi ông vung tay lên, và hàng trăm người theo sau ông lao vào ruộng đồng, đó mới thật sự là cuộc sống!

Ngày đó, những người trong thôn mỗi khi có việc gì đều phải tìm ông quyết định, đâu như bây giờ?

Mỗi mùa mỗi vụ, trước cửa nhà ông cũng không còn người qua lại!

Mấy ngày trước, ông xem báo và thấy có bài viết ủng hộ phát triển hộ gia đình, Ngô Hữu Điền thì thầm: “Hồ đồ!”

Lý Hướng Tiền đi vào sân nhà Ngô Hữu Điền:

“Hữu Điền thúc, thúc, thúc?”

Ngô Hữu Điền như nghe thấy tiếng gọi.

Ông mở một mắt ra.

Lý Hướng Tiền!

Ngô Hữu Điền thầm nghĩ không nên tới mù mờ, tiểu tử này đến chắc chắn không phải chuyện tốt, ông thở dài nói:

“Có chuyện gì?”

Lý Hướng Tiền cười hì hì:

“Hữu Điền thúc, ta đến cho thúc trứng luộc nước trà!”

Ngô Hữu Điền còn tưởng mình nghe lầm!

Hai mắt ông mở to nhìn, Lý Hướng Tiền đang cầm một bao lớn trứng luộc nước trà.

Trong lòng ngầm nghĩ: “Hôm nay thật sự là gặp quỷ. Thằng nhóc này bình thường không đến nhà chúng ta lấy trứng gà, có ai lại tự nhiên đến cho ta trứng luộc nước trà! Ta dám ăn cái thứ đó không?”

Lý Hướng Tiền nhẹ nhàng thả trứng luộc nước trà xuống, cầm một quả lột vỏ, đưa cho Ngô Hữu Điền, nói:

“Hữu Điền thúc, thúc nếm thử đi, rất ngon đấy.”

Ngô Hữu Điền nhận lấy trứng luộc nước trà, không ăn ngay, trước tiên muốn nghe tiểu tử này nói gì.

Ngô Hữu Điền vốn rất tinh ranh hơn những nông dân bình thường, nếu không ông đã không làm trưởng thôn được!

Ông giơ chân lên, vỗ vỗ bụi thuốc lá, nói:

“Đại Tiền tử, gọi thúc có chuyện gì không?”

Lý Hướng Tiền cười nói:

“Hữu Điền thúc, có chuyện thế này, thôn ta không có cái kho lúa lớn nào sao? Ta muốn thuê nó!”

“Thuê?”

“Đúng rồi!”

“Làm gì?”

“Nuôi chim cút.”

“Nuôi chim cút? Ngươi?”

Ngô Hữu Điền ngay lập tức ngồi thẳng dậy, cẩn thận nhìn vào mặt Lý Hướng Tiền, xác nhận người trước mặt này chính là Lý nhị lưu tử!

Nếu không phải vì thân phận là một thôn trưởng, ông đã muốn cười phá lên.

Một người mà ngay cả bản thân mình còn không nuôi nổi, lại muốn nuôi chim cút, thật là buồn cười!

Lý Hướng Tiền thấy Ngô Hữu Điền như vậy, biết ông đang nghĩ gì.

Mặc dù hắn mới chuyển đến thôn này được nửa năm!

Khi đó những chuyện khốn khổ kia thật sự không đếm được!

Ngày đầu tiên chuyển đến, hắn đã nổi danh.

Trộm phụ nữ chủ nhiệm nhà vịt, ăn cắp mấy con vịt lúa mạch.

Đốt cháy nửa thôn lúa mạch!

Ngô Hữu Điền còn bị chính quyền phê bình!

Ngày thứ ba, hắn còn trộm một bình thuốc trừ sâu, nửa đêm ngã xuống sông.

Ngày hôm sau, Đại Phúc ngốc nghếch trong thôn ngồi bên bờ sông, kêu lớn: “Cá trắng, cá trắng!”

Ngày thứ bảy.

Chỗ wc nữ duy nhất trong thôn nổ tung.

Khiến cho thôn bọn họ giờ không còn cái wc nữ nào.

Phụ nữ chủ nhiệm mỗi lần họp đều muốn nhắc đến chuyện này, nhưng không biết xây dựng wc thì lấy đâu ra kinh phí?!

Nếu không phải vì Lý Hướng Tiền có mẹ từng là giáo viên và cha là lương y, thường xuyên miễn phí khám bệnh cho người nghèo, cũng như vợ hắn, Hải Yến Na, thường xuyên nhiệt tình hỗ trợ mọi người trong thôn thì Ngô Hữu Điền đã sớm đá Lý Hướng Tiền ra khỏi thôn!

Giờ mà còn nói nuôi chim cút, không biết trong lòng hắn đang kìm nén điều gì?

Lý Hướng Tiền cười hì hì, rút ra nửa bao Đại Tiền Môn còn lại.

Hắn kính một điếu cho Ngô Hữu Điền, Ngô Hữu Điền nhận lấy, kẹp ở lỗ tai, trước tiên không hút.

Vạn nhất không chính xác, có trả lại cho ngươi cũng còn kịp!

“Hữu Điền thúc, ngươi nghe ta nói, trước đây ta là người không ra gì, nhưng nay ta đã nhận ra điều quý giá, hiện tại ta toàn tâm toàn ý nỗ lực công việc, kiếm tiền nuôi gia đình!”

“Ta có một người bạn, hắn nói nuôi chim cút tốt lắm, đẻ trứng nhiều, phân có thể bán, thịt cũng có thể bán, mọi thứ đều có thể kiếm tiền, vì thế ta muốn thử một lần!”

Ngô Hữu Điền cười một tiếng, nói:

“Đại Tiền tử, câu châm ngôn nói hay, nhà có của cải ngàn vạn, nhưng nếu có người không biết dùng thì sống cũng vô nghĩa.”

“Hữu Điền thúc, thúc biết ý nghĩa của câu này không?”

Ngô Hữu Điền chưa đợi Lý Hướng Tiền trả lời đã tự nói tiếp:

“Chim cút là loại sống, nếu mà bị bệnh, một đêm chết hết, nếu ngươi thật sự muốn kiếm tiền nuôi gia đình, Hữu Điền thúc sẽ rất vui mừng, nhưng ngươi phải tìm một công việc ổn định, đừng gây rắc rối này nọ!”

“Hữu Điền thúc, cái này ngươi không nên lo lắng, châm ngôn còn nói, cố gắng thì mới thắng, muốn giàu có từ trong khó khăn, nếu cứ chần chừ thì tiền đâu mà kiếm ra?”

Ngô Hữu Điền còn muốn nói gì, Lý Hướng Tiền lập tức kêu lên:

“Hữu Điền thúc, thúc chỉ cần nói cho ta biết cái kho lúa lớn đó có cho ta thuê không thôi?”

Ngô Hữu Điền liếc nhìn Lý Hướng Tiền, rồi thốt lên hai chữ: “Không thuê!”

“Không thuê? Tại sao?"

“Không có tại sao cả! Đó là tài sản của tập thể, ta không thể quyết định một mình!”

“Vậy chóng tìm tập thể mà thương lượng đi!”

“Hừ! Tập thể giờ không còn xem ta là trưởng thôn nữa!”

Đề tài này làm Ngô Hữu Điền nhớ lại những chuyện buồn bã, ông đầy vẻ bất mãn nói:

“Trước đây khi tổ chức họp, người ta nhanh chóng nhảy vào, giờ thì sao? Ta cái chuông đó sắp rỉ sét rồi, giờ người ta, ai còn nhớ tới tập thể chứ, sống một đời không bằng một đời!”

---------------

Đọc full dịch truyện

Tuyệt Thế Chiến Hồn

Tiên Võ Đế Tôn

Toàn Chức Pháp Sư

Tuyệt Thế Chiến Hồn

Ngự Thú: Ta Có Thể Vô Hạn Tiến Hóa

Ta Không Thể Nào Là Yêu Ma

Đừng Chọc Con Rùa Kia

Ta Có Thể Vô Hạn Hợp Thành Siêu Phàm Gen

Cao Võ: Ta Có Thể Phục Chế Thiên Phú

Ta 1991

Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Bán Trứng Luộc Nước Trà

Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Cưới Tỷ Tỷ Khuê Mật