Chương 21 Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Bán Trứng Luộc Nước Trà (Bản Dịch)

Chương 21: Đi xã cung tiêu mua sắm lớn

Ngô Hữu Điền càng nói càng tức giận!

Lý Hướng Tiền vội vàng kêu lên:

"Ai nha! Hữu Điền thúc, nhà mà không có người ở, thì giống như con chuột đào thành động, con rệp con gián sẽ an cư, không tốn thời gian dài nhà sẽ sụp!"

Ngô Hữu Điền quay mặt đi, tức tối:

"Sụp thì sụp, cho hắn sụp đi!"

"Hữu Điền thúc, không thể cứ vậy mà bỏ qua, không bằng…"

Hai người đang tranh cãi thì Ngô Dụng Tâm từ trong nhà đi ra, duỗi người chào đón ánh mặt trời, xem ra là mới vừa dậy!

Ngô Dụng Tâm là con trai duy nhất của Ngô Hữu Điền, ông đã khổ công mới có được cậu con trai này, nên không nỡ để cậu chịu khổ.

Ngô Hữu Điền đã sắp xếp cho cậu ở trong thôn làm kế toán, quanh năm suốt tháng chẳng có việc gì, mỗi ngày chỉ ngủ 16 giờ!

Thấy Ngô Dụng Tâm, Lý Hướng Tiền bỗng nảy ra một ý tưởng hay, mà chắc chắn Ngô Hữu Điền không thể từ chối!

"Hữu Điền thúc, chúng ta vào nhà nói chuyện đi!"

Ngô Hữu Điền không vui nói:

"Có gì mà không thể nói ở đây chứ?"

Lý Hướng Tiền kéo Ngô Hữu Điền:

"Đi vào đi, Hữu Điền thúc, mượn một chút không gian để nói chuyện!"

"Dụng Tâm, con cũng vào đi."

Lý Hướng Tiền dẫn hai cha con vào phòng, đóng cửa lại!

Ngô Hữu Điền lại làm xong một nồi thuốc lá, ngồi thẳng đánh thuốc. Cũng không thèm nhìn lấy Lý Hướng Tiền.

Lý Hướng Tiền bắt đầu nói về cách nuôi chim cút, cách để chúng đẻ trứng nhiều, và cách có thị trường. Tinh thần phấn chấn, cậu nói hết mọi chuyện.

Ngô Dụng Tâm nghe rất chăm chú.

Cuối cùng, Lý Hướng Tiền kết luận:

"Hữu Điền thúc, sau khi xây dựng các loại trại chim cút xong, tôi sẽ cho Dụng Tâm hai phần mười tiền hoa hồng."

Ngô Dụng Tâm vừa nghe xong, kích động cả người nhảy lên, nói:

"Quá tốt rồi, như vậy, ta sẽ trở thành người nuôi chim cút giàu có!"

Rồi cậu quay đầu về phía Ngô Hữu Điền nói:

"Ba, mau đồng ý đi, chuyện tốt như vậy tìm ở đâu ra, mà không mất một đồng nào!"

Ngô Hữu Điền lườm con trai, thầm nghĩ thằng bé này thật dễ kích động! Hỏi:

"Đại Tiền, ngươi nói thật chứ? Ngươi xây trại nuôi chim cút, cho Dụng Tâm 2 phần mười tiền hoa hồng thật không?"

"Đương nhiên!"

"Chúng ta không cần bỏ ra một đồng nào?"

"Đương nhiên!"

"Cuối năm chỉ việc lấy tiền hoa hồng?"

"Đương nhiên!"

"Ta chỉ cần cung cấp cái kho lúa lớn, những chuyện khác không cần quan tâm?"

"Đương nhiên!"

"Đối với việc bên ngoài, nửa chữ đều không phải liên quan tới ta à?"

"Quan ngươi Hữu Điền thúc chuyện gì, đây là ta và Dụng Tâm, hai người trẻ tuổi hưởng ứng quốc gia kêu gọi, dẫn đầu làm giàu!"

"Tiền lời đều coi như của ngươi Lý Hướng Tiền một mình à?"

"Đương nhiên rồi, kiếm lời mọi người cùng nhau chia, thiệt thòi thì để ta gánh!"

Ngô Hữu Điền vừa định nói, liệu có chuyện tốt như vậy? Thế nên ông chợt dừng lại! Đây chính là cuộc thương thảo, dù trong lòng rất hài lòng nhưng bên ngoài vẫn giữ vẻ khổ sở.

Lại nhìn con trai Ngô Dụng Tâm, cười như kẻ khờ khạo, gật đầu như gà mổ thóc!

Ai! Thằng bé này còn ngây ngô, nếu ra ngoài làm ăn, chắc chắn bị người ta lừa!

Ngô Dụng Tâm nhấp nhổm chân, nói nhanh:

"Ba, ngươi mau đồng ý đi, cái kế toán đó ta đã sớm không muốn làm nữa, mỗi ngày chỉ ngồi uống trà, một ngày lên xuống bồn cầu tám lần, chán chết rồi."

"Có mấy người bạn học của ta cũng đang làm ăn, Hướng Tiền ca bảo cái trại chim cút này, quả thực hoàn hảo, chắc chắn kiếm tiền!"

Thực ra, Ngô Hữu Điền miệng thì không vui nhưng trong lòng lại thấy một sự thật là người dân trong thôn sống ngày càng khá giả.

Hắn khó chịu chính là, không ai để ý đến mình, lớn tuổi lại sợ bị thời đại loại bỏ!

Khi còn trẻ đã có lúc vinh quang, sợ nhất là về già lại cô đơn!

Nhìn con trai ngày càng lớn khôn, không thấy hy vọng gì vào việc hắn phát tài.

Dù sao Lý Hướng Tiền cũng là một kẻ không ra gì!

Thế nhưng không biết chừng đây? Cuộc đời vẫn có thể thay đổi!

Nói không chừng thì ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây đây?

Hơn nữa, không cần bỏ ra một đồng nào, điểm này thực sự hấp dẫn!

Suy nghĩ một chút…

Ôi! Quốc gia cũng không thể không làm!

Một mặt nghiêm túc nói:

"Đại Tiền, Hữu Điền thúc sẽ tin ngươi lần này, chúng ta từ thô tục mà nói, Dụng Tâm một không ra tiền, hai không gánh trách nhiệm!"

Lý Hướng Tiền biết việc này có hi vọng, cười nói:

"Không vấn đề gì Hữu Điền thúc, không phải đã nói xong rồi sao, hết thảy đều là của ta, Dụng Tâm không có gì thì cứ đến trại chăn nuôi chơi, Dụng Tâm vào chính là tàng hình, không ai biết, sau đó khi trại chăn nuôi lớn mạnh, ta sẽ nói Dụng Tâm là người tôi thuê làm kế toán!"

Ngô Hữu Điền híp mắt nhìn Lý Hướng Tiền một cái.

Lý Hướng Tiền nhanh chóng điểm khói, Ngô Hữu Điền hút một hơi thuốc, gật đầu:

"Được, vậy ngươi đi làm đi!"

Lý Hướng Tiền trong lòng như đá tảng rơi xuống đất, cười hỏi:

"Hữu Điền thúc, vậy ta làm việc thuê kho lúa, ngươi cùng tập thể bàn bạc xem, cụ thể một năm muốn bao nhiêu tiền thuê? Đến lúc đó nói cho ta một tiếng nhé!"

Ngô Hữu Điền vừa chau mày nói:

"Thương lượng cái gì? Rác rưởi! Ta là người trưởng thôn, còn không làm chủ được à? Cái kho tạm bợ đó cũng sắp sụp rồi! Ngươi cứ dùng đi, chỉ cần có chút nhân khí!"

Lý Hướng Tiền ngạc nhiên:

"Thế còn tiền thuê?"

Ngô Hữu Điền lắc đầu, lớn tiếng nói:

"Thuê cái gì mà thuê? Như cái kho tạm bợ này thì cần gì tiền thuê? Mở trại chăn nuôi cần rất nhiều chi phí, cho nên phải tiêu vào đó!"

Trong lòng Lý Hướng Tiền nghĩ: Thật tuyệt!

Lý Hướng Tiền biết là làm trại chăn nuôi sẽ liên quan đến nhiều chuyện, trưởng thôn giống như cái ô lớn!

Chỉ cần quấn chặt trưởng thôn, làm việc sẽ thuận lợi hơn nhiều.

Hai phần mười tiền hoa hồng đảm bảo cho mình một con đường thông suốt, thật có giá trị!

Không ngờ lại dễ dàng giải quyết được vấn đề quan trọng nhất là địa điểm!

Mở đầu thuận lợi!

Tiếp theo là vấn đề lồng sắt.

Mỗi lồng nuôi được 20 con chim cút, 30.000 con chim cút cần đến 1500 cái lồng sắt!

Cái này cũng là một vấn đề khó khăn, Lý Hướng Tiền quyết định đến xã cung tiêu xem một chút!

Năm 1980 khi mọi thứ vẫn còn thiếu thốn.

Từ kim chỉ, dầu hoả, găng tay, củi, gạo, dầu, muối, đến đồ dùng trong gia đình thời kết hôn, điện gia dụng, đều phải đến xã cung tiêu mới có thể mua được.

Lúc đó, xã cung tiêu hoàn toàn thuộc về quốc doanh.

Có thể làm ở xã cung tiêu thì đều có chút quan hệ, mặc đồng phục đi làm, đứng bên quầy kính trưng bày, tuyệt đối rất có thể diện.

Chàng trai làm việc ở xã cung tiêu thì không lo về chuyện cưới xin!

Còn cô gái làm việc ở xã cung tiêu thì không lo lắng chuyện gả chồng!

Lý Hướng Tiền từ khi xuyên việt đến giờ, lần đầu tiên bước vào cửa xã cung tiêu!

Đi vào, ôi chao! Thật sự là rực rỡ muôn màu!

Trên bảng hiệu có dòng chữ: Vì nhân dân phục vụ!

Trong quầy kính có đủ loại hàng: Kẹo trái cây, gôm, giày, đồ chơi, chậu tráng men, chén nước, quần áo, kẹp tóc, cái cuốc, món gì cũng có!

Đồ vật đều đơn giản thực dụng, không có gì màu sắc lòe loẹt!

Khi đó xã cung tiêu là toàn bộ nhu yếu phẩm hàng ngày của mọi người, đồ vật ở đó không bao giờ bị thiếu người mua.

Một bà lão trung niên đang mua một bình thủy!

Bà tiếp nhận bình thủy mà nhân viên bán hàng đưa tới, nâng lên, nghiêng tai lắng nghe!

Nhân viên bán hàng nói:

"Yên tâm đi, đều tốt cả, có tiếng ong ong vang không?"

Bà lão kia gật đầu:

"Vang, như vậy là tốt, lấy cái này đi!"

Trên quầy, việc tính tiền chỉ cần dùng một cái bàn tính, gõ gõ rất nhanh và chính xác!

Lý Hướng Tiền theo miêu tả của nhân viên bán hàng nửa ngày, mình muốn mua cái lồng sắt đó.

Nhân viên bán hàng lắc đầu nói:

"Loại lồng sắt như ngươi nói chắc chắn phải đặt hàng theo yêu cầu! Chúng tôi ở đây chắc chắn không có."

Lý Hướng Tiền có chút thất vọng, nhưng lại nghĩ đã đến đây rồi, mua ít đồ về thôi!

Hắn đã sớm định mua cho Hải Yến Na một ít đồ, kiếp trước Lý tổng rất hào phóng với các cô gái, túi xách, xe cộ, không chớp mắt mà đưa hết!

Lý Hướng Tiền như một người nhà giàu mới nổi, ném tiền mua sắm:

Hữu Nghị kem dưỡng da, Vạn Tử Thiên Hồng kem dưỡng da, Bách Tước Linh kem dưỡng da, dầu gáo, và một ít xà phòng thơm.

Một cái mặt bàn, một bình dầu, một túi kẹo trái cây.

Sáu cái chén lớn, một cái bình nước nóng, bốn cái khăn lông, hai tuýp kem đánh răng, hai cái bàn chải.

Cuối cùng còn mua một tuýp thuốc tiêu viêm và một cái khăn quàng cổ màu đỏ thẫm bằng lông dê.

Tổng cộng chỉ tốn có 11 đồng 7 hào 8 phân tiền.

Lý Hướng Tiền nhìn đầy một túi lớn đồ vật, đặc biệt những nhãn hiệu kem dưỡng da nổi tiếng, thầm nghĩ cái này tại năm 2021 chắc chắn phải hơn chục triệu, giá cả thật hấp dẫn, ha ha ~~

Lại mua thêm chút thịt heo, hành tây để làm sủi cảo ăn tối.

Thân thể là tiền đề để làm cách mạng, nên ăn uống không thể tiết kiệm!

Mang theo hai túi đồ đầy ắp về nhà!

---------------

Đọc full dịch truyện

Tuyệt Thế Chiến Hồn

Tiên Võ Đế Tôn

Toàn Chức Pháp Sư

Tuyệt Thế Chiến Hồn

Ngự Thú: Ta Có Thể Vô Hạn Tiến Hóa

Ta Không Thể Nào Là Yêu Ma

Đừng Chọc Con Rùa Kia

Ta Có Thể Vô Hạn Hợp Thành Siêu Phàm Gen

Cao Võ: Ta Có Thể Phục Chế Thiên Phú

Ta 1991

Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Bán Trứng Luộc Nước Trà

Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Cưới Tỷ Tỷ Khuê Mật