Chương 21 Trung khởi cao nhất (Dịch)

"Mặc dù khi đi học, cô giáo không cho phép mọi người chơi game, nhưng cuối cùng vẫn dành ra mười mấy phút để học sinh tự do thao tác. Lúc này, cuộc chiến CS lại bắt đầu.

Trương Đàm đang chán nản sau nửa tiết học cũng hăng hái tham gia vào cuộc chiến.

""Đột đột đột.""

Tiếng súng M4A1 vang lên, mỗi lần đều hạ gục một hai người. CS 1.5 tuy không kinh điển như CS 1.6, nhưng vẫn giữ những chế độ ban đầu quen thuộc. Các bản đồ như sa mạc 1, sa mạc 2, nhà kho đều là những địa điểm kinh điển. Đời trước, Trương Đàm đã không biết bao nhiêu lần đổ máu trên những bản đồ này.

Sau này, game online đạo nhái ""Đột Kích"" kế thừa những ưu điểm của CS cũng khiến Trương Đàm say mê một thời gian.

Khi trở lại CS 1.5, Trương Đàm càng chơi càng hăng. Những chiến thuật như xuyên tường, bắn thùng, dùng lựu đạn, bom mù, hay núp sau thùng gỗ đều được anh sử dụng thuần thục. Súng ngắm, súng tiểu liên, súng trường, súng ngắn đều trở thành vũ khí giết người lợi hại.

Cao hứng lên, Trương Đàm hét lớn: ""Để tao thống trị nhà kho!""

Những người khác hưởng ứng: ""Đối phó mày, tao chấp một tay!""

""Đừng có mà khoác lác, ló đầu ra là chết ngắc!""

""Ăn lựu đạn của tao này!""

""Vi Vĩ, mày trốn đâu rồi, ra đây chịu chết!""

""Ha ha ha, tao dùng súng lục giết được hai đứa.""

""Tao còn dao chết một thằng đây này.""

""Mẹ nó, tao hết máu rồi, mau yểm trợ tao.""

""Ném bom mù trước đã.""

""Móa nó, thằng nào ném bom mù thế, mù cả đồng đội rồi.""

""Chú ý phối hợp, tao trái mày phải, cùng nhau xông lên.""

""Game over!""

Tiếng hò hét, tiếng la hét, vang lên không ngớt, thật đơn giản mà vui vẻ.

Đến khi chuông tan học reo, cô giáo bắt đầu đuổi người, mọi người mới lưu luyến rời khỏi máy tính, trên đường về vẫn không ngừng bàn tán, tổng kết về những gì đã trải qua trong trò chơi.

Về đến lớp, tiếng thảo luận vẫn chưa dừng lại.

""Vừa nãy tao mà không bị lag thì ván đó tao đã giết được ba mạng rồi, xử đẹp hết bọn nó."" Tào Ngọc Truyền cũng đứng cạnh Trương Đàm cằn nhằn đầy bất bình.

Trương Đàm đang cầm cuốn ""Bí kíp tốc thành guitar"", không để ý đến những lời lảm nhảm của cậu ta.

Cuốn sách này là anh mua ở cổng trường vào buổi trưa. Ở đó thường có mấy người bán dạo, bày bán sách cũ và mới, áp phích và sticker. Đời trước Trương Đàm rất thích đến những quầy sách này để tìm sách, đặc biệt là những cuốn ""Kim Cổ Truyện Kỳ - Võ Hiệp Bản"", ""Kim Cổ Truyện Kỳ - Kỳ Huyễn Bản"", ""Võ Hiệp Cố Sự"", ""Thế Giới Khoa Học"" chỉ có một tệ một cuốn, không cần tiếc tiền ăn sáng cũng có thể mua được một cuốn.

Lần này trong túi không thiếu tiền, Trương Đàm đã mua mấy chục cuốn từ quầy sách.

Nhưng thứ anh muốn nhất là những cuốn sách về âm nhạc, nhưng quầy sách lại rất ít khi có. Học sinh ít khi hứng thú với sách âm nhạc, nên chủ quán cũng ít nhập về. Cuốn ""Bí kíp tốc thành guitar"" này là cuốn sách về âm nhạc duy nhất anh tìm được.

""Hôm nào tôi sẽ đến trấn Song Đôn xem thử, liệu có cửa hàng nào bán đàn ghi-ta không. Nếu không có, tôi sẽ tranh thủ đến thành phố Hợp Phì một chuyến, tiện thể mua thêm sách về âm nhạc.""

""Tôi muốn trở thành một nghệ sĩ!""

Tào Ngọc Truyền nói về những tâm đắc của mình, còn Trương Đàm thì suy tư về những kế hoạch lớn trong đời. Bề ngoài hai người trò chuyện rất sôi nổi, nhưng thực chất mỗi người đều đang đắm chìm trong thế giới riêng của mình.

...

Đến giờ đi học.

Môn Lịch sử do thầy Đan Siêu dạy. Thầy là một người rất cá tính, chữ viết bằng phấn thì đẹp như tranh vẽ. Trương Đàm rất thích phong cách giảng bài của thầy, vì thầy không bao giờ quan tâm đến việc học sinh có nghe giảng hay không. Thầy hoàn toàn dựa vào sự hấp dẫn trong bài giảng của mình để thu hút học sinh, điều này giúp Trương Đàm có đủ tự do để làm việc riêng.

Sau khi có điện thoại, việc đầu tiên Trương Đàm làm là gọi cho ban biên tập của «Kim Cổ Truyện Kỳ - Võ Hiệp Bản», nói chuyện với chủ biên Vương Tòng Luân.

Cậu hứa với Vương Tòng Luân sẽ sớm nộp bản thảo «Tứ Đại Danh Bộ chấn Quan Đông», đồng thời cũng trao đổi về bố cục của tiểu thuyết võ hiệp này.

""Nếu không có gì thay đổi, tôi sẽ viết rất nhiều truyện về Tứ Đại Danh Bộ. Trước mắt, tôi đã lên ý tưởng cho «Tứ Đại Danh Bộ chấn Quan Đông» và «Tứ Đại Danh Bộ hội kinh sư». «Chấn Quan Đông» là bản vừa, khoảng sáu vạn chữ là kết thúc, còn «Hội kinh sư» là bản dài, có thể sẽ viết từ mười lăm đến hai mươi vạn chữ.""

Nghe Trương Đàm xác nhận, Vương Tòng Luân rất phấn khởi, tuyên bố nếu «Tứ Đại Danh Bộ chấn Quan Đông» được đón nhận, sẽ tăng nhuận bút cho cậu.

Trương Đàm thích tiền, nên bây giờ phải cố gắng viết bản thảo.

Cậu rất muốn mua một chiếc laptop, nhưng bây giờ một chiếc máy tính xách tay cũng phải hơn vạn tệ, thực sự quá đắt. Chắc phải đợi đến cuối năm 2004, khi các hãng laptop cạnh tranh nhau về giá, giá máy tính mới giảm mạnh. Nhưng vì còn những ba năm nữa mới đến năm 2004, Trương Đàm không thể chờ được, nên cậu chỉ có thể tích lũy tiền để mua dần.

Xoạt xoạt xoạt, tiếng bút máy lướt trên giấy viết bản thảo, tạo nên những âm thanh rất thanh thúy.

""Lãnh Huyết lần đầu tiên cảm thấy sợ hãi.""

""Hắn luôn là kẻ đi săn, kẻ đuổi bắt, nhìn thấy những kẻ bị hắn đuổi theo sợ hãi, van xin tha thứ, cuối cùng ai cũng chết. Còn lần này, hắn là con mồi, hắn đang ở trong lưới.""

""Hắn biết, chỉ cần lưới khép lại, hắn sẽ không thể động đậy, khi đó mới là thời điểm bi thảm nhất.""

Trương Đàm càng viết càng thuận tay. Khi cậu đã phác họa được những nét chính, làm rõ những ký ức trong đầu, thì chữ nghĩa tuôn ra như suối, tốc độ viết không theo kịp tốc độ suy nghĩ.

Vốn dĩ cậu đã thích viết tiểu thuyết. Đời trước, khi học cấp ba, cậu cũng từng viết mấy truyện võ hiệp không mấy thành công.

Khi đó, Lục Tĩnh nói rằng cậu viết rất hay, cô rất thích đọc.

Không ai nhớ rõ chính xác thời điểm nào, nhưng việc viết tiểu thuyết đã từng khiến hắn mất đi ý chí. Không chỉ dừng lại những mộng tưởng sáng tác, mà còn đánh mất cả sự kiên định theo đuổi mục tiêu trong cuộc sống. Đôi khi, sự khác biệt giữa một người tầm thường và một người vĩ đại chỉ đơn giản là ở việc có từ bỏ hay không. Trương Đàm đã từng từ bỏ, và cuộc đời anh trở nên bình thường.

Lần này, anh quyết định viết tiếp.

""Cậu đang viết gì đấy?"" Tào Ngọc Truyền thò đầu tới, tò mò muốn xem.

Trương Đàm vẫn cắm cúi viết, đáp: ""Nhìn bảng đen đi!""

Anh không giấu việc mình đang viết tiểu thuyết, nhưng cũng không muốn phô trương. Anh chỉ muốn âm thầm tận hưởng khoảng thời gian làm giáo viên này.

""Cậu viết cái này định đăng ở đâu?"" Tào Ngọc Truyền, người bạn ngồi cùng bàn, thực ra biết rõ Trương Đàm đang viết tiểu thuyết.

""Nghiêm túc nghe giảng bài đi.""

""Viết được bao nhiêu rồi, khi nào cho tớ xem với?""

""Nhìn thầy giáo kìa.""

""Tớ xem cậu viết có được không, viết hay tớ sẽ giới thiệu cho mọi người.""

""Bộp!""

Trương Đàm đóng nắp bút, quay sang nhìn Tào Ngọc Truyền với vẻ bực bội: ""Cậu đi học không thể nghiêm túc nghe giảng à? Tớ mới phát hiện ra cậu lắm lời đấy.""

Tào Ngọc Truyền cãi lại với vẻ rất có lý: ""Thì cậu cũng có nghe đâu.""

Trương Đàm bị lý do này làm cho sửng sốt: ""Vì tớ không nghe giảng, nên cậu cũng không cần nghe? Cái logic này thật là... thôi được rồi, tớ phục cậu. Tớ sẽ nghe giảng.""

Nói xong, anh ngẩng đầu, ngồi thẳng dậy, chặn đứng ý định tiếp tục trêu chọc của Tào Ngọc Truyền.

Nhưng không lâu sau, Trương Đàm lại mất hứng thú nghe giảng. Khi không viết tiểu thuyết, anh cũng chẳng muốn nghe giảng bài.

Đời trước anh đã không thích học, đời này lại càng không. Đôi khi, anh tự hỏi làm sao mình có thể ngồi yên trong lớp học cả ngày như vậy.

Bầu trời ngoài cửa sổ trong xanh, thỉnh thoảng có vài chú chim nhỏ bay lượn. Đây là vùng nông thôn, chim chóc rất nhiều.

""Thời tiết này, đáng lẽ mình nên đội mũ chống nắng, vung gậy golf, đánh bóng bay cao vào hồ Thái Đường, rồi leo lên thuyền nhỏ, thả cần câu, bắt vài con cá vàng về nấu canh.""

""À đúng rồi, hình như hồ Thái Đường sau này đổi tên thành hồ Song Phượng, còn xây cả sân golf và khu du lịch. Quả là một nơi câu cá lý tưởng.""

""Chờ kiếm được tiền, mình nhất định sẽ mua một căn biệt thự trong khu golf này, sống cuộc đời nhàn nhã chơi golf, câu cá.""

Trương Đàm có nhiều kỷ niệm không mấy vui vẻ với sân golf cạnh trường. Đời trước không có tiền, anh từng nhiều lần trèo tường vào sân golf chỉ để đi dạo, chưa từng được vung một gậy golf nào. Thật quá là ""low""!

Cuộc sống ""low"" đó không phải là điều Trương Đàm muốn.

Đời này, anh nhất định phải vươn tới đỉnh cao!

"