Chương 2 Trùng Sinh Chi Ta Chỉ Muốn Trùng Lãng (Dịch)

"Chậc chậc!"

Diêu Viễn thầm cảm thán, đợi một lúc, bố mẹ hắn đi xuống.

Bố hắn tên là Diêu Dược Dân, đeo kính, tóc xoăn nhẹ, ngoại hình có chút nho nhã, là giáo viên dạy văn. Ông rất am hiểu việc bình phẩm cổ kim, thích nhất là kể những câu chuyện lịch sử ly kỳ thú vị.

Mẹ hắn tên là Viên Lệ Bình, là một phụ nữ trung niên hơi mập mạp, khuôn mặt uy nghiêm. Bà là giáo viên dạy toán, sát khí ngút trời, chỉ cần lặng lẽ xuất hiện ở cửa sau lớp học là đủ khiến lũ học trò nghịch ngợm nhất cũng phải run rẩy.

Bạn biết đấy, giáo viên dạy Toán thường kiếm được nhiều tiền hơn. Trước khi ngành giáo dục bị cải cách, một giáo viên dạy thêm giỏi có thể kiếm được hơn một trăm ngàn tệ trong một kỳ nghỉ. Tuy nhiên, vào thời đại này, với trình độ và mức giá của trường học nơi đây, một học sinh học thêm cũng chỉ mất khoảng vài trăm tệ.

Gia cảnh nhà họ Diêu được coi là khá giả, bố mẹ lại rất yêu thương con cái. Diêu Viễn chưa bao giờ phải chịu thiệt thòi so với bạn bè đồng trang lứa, thành tích học tập cũng rất xuất sắc, thi đậu vào một trường đại học danh tiếng ở kinh đô.

Vừa nhìn thấy con trai, khuôn mặt Viên Lệ Bình lập tức trở nên dịu dàng, bà hỏi:

"Con chạy đi đâu vậy?"

"Con đi dạo lung tung, định xem phim nhưng rạp chưa mở cửa."

"Cái rạp rách nát ấy sắp bị phá bỏ rồi, còn mở cửa gì nữa!"

"Sao lại phá bỏ ạ?"

"Chính phủ thiếu tiền, bán đất, nghe nói là xây nhà."

"Chung cư ạ?"

"Hình như vậy. Mẹ thấy kỳ lạ thật đấy, thành phố bé tí này có bao nhiêu người đâu mà xây nhiều nhà như vậy, ai mua?"

"Mặc kệ ai mua, giá phòng chắc chắn sẽ tăng."

"Tăng cái gì mà tăng, chẳng lẽ nó có thể lên trời sao?"

Diêu Dược Dân tỏ vẻ khinh thường đối với giá nhà đất. Diêu Viễn nhún vai, giá như ông biết được mười năm sau, giá nhà ở cái đất này tăng lên đến bảy, tám ngàn tệ một mét vuông thì không biết ông có hộc máu mồm mà chết hay không.

Hắn vẫy tay gọi một chiếc taxi, là xe Xia Li, trên xe không có đồng hồ tính tiền, hai mươi năm sau cũng chẳng còn loại xe này. Giá chạy xe trong huyện là 3 đồng, sau này tăng lên 6 đồng.

"Đến thôn Tiểu Lan."

"15 đồng!"

Không cần nói nhiều, đều là giá cố định.

Ba người lên xe, chiếc xe chậm rãi lăn bánh trên con đường còn khá vắng vẻ xe cộ. Cảnh vật hai bên đường lướt qua như thước phim cũ kỹ, mang đậm dấu ấn thời gian.

Diêu Viễn đã trở về vài ngày, nhưng vẫn chưa thể nào quen với cuộc sống ở đây. Hắn vẫn đang cố gắng thích nghi.

Thích nghi với thời kỳ vừa khó khăn lại vừa sôi động này.

Diêu Dược Dân ngồi ở ghế sau, vẫn còn suy nghĩ về chủ đề vừa rồi, đột nhiên lên tiếng:

"Tiểu Viễn, giá nhà ở kinh đô bây giờ là bao nhiêu?"

"Cũng tùy khu vực, hai ba ngàn cũng có, mà hơn vạn cũng có."

"Con thực tập ở đâu?"

"Dưới… ánh mặt trời..."

Diêu Viễn có chút kích động. Kiếp trước, bố mẹ hắn cũng từng nhắc đến chuyện mua nhà ở kinh đô cho hắn, nhưng cuối cùng vẫn không mua. Một phần là vì hắn không ở lại kinh đô làm việc, một phần là vì thời đó mọi người không quá coi trọng nhà cửa.

Giống như ở cái thành phố nhỏ bé này, với mấy vạn tệ là có thể mua được một căn nhà, chỉ cần bạn chịu khó làm ăn, không ngại khổ, không ngại khó, thì việc gì cũng có thể làm được.

Thế chấp là cái gì? Cần gì phải thế chấp! Cứ xoay sở là được! Người trẻ tuổi mà, phải liều lĩnh một chút! Những suy nghĩ tiêu cực, bi quan, ỷ lại hoàn toàn không tồn tại!

Nghe con trai nói xong, Viên Lệ Bình cũng lên tiếng:

"Ông muốn làm gì, mua nhà cho Tiểu Viễn sao?"

"Tôi chỉ hỏi một chút thôi, tương lai nếu nó ở lại Bắc Kinh làm việc, chẳng lẽ cứ thuê nhà mãi sao?"

"Bắc Kinh xa xôi như vậy, hay là nó thi công chức ở Thẩm Dương cho gần nhà, hoặc là tìm một công việc ổn định ở xí nghiệp nhà nước."

"Thẩm Dương thì cũng phải thuê nhà, không ở nhà được. Công việc ở cái thành phố nhỏ bé này thì có gì tốt... Thôi, chuyện này để sau hẵng tính."

"..."

Diêu Viễn ngồi cạnh cửa sổ, lặng lẽ lau nước mắt. Bố ơi, bố đừng chờ nữa, bố chờ nữa là giá nhà nó lên tới trời mất!

Không phải là không thể mua nhà sau này, nhưng mua bây giờ mới có cảm giác thành tựu! Giống như kiểu bạn bỏ ra hai trăm triệu mua một chiếc bình sứ thời Thanh, cũng bình thường thôi, nhưng nếu bạn bỏ ra hai trăm đồng nhặt được chiếc bình đó, bạn sẽ cảm thấy vui vẻ hơn rất nhiều.

Hắn xoa xoa cằm, ghi chép vào sổ tay nho nhỏ trong lòng, chết tiệt, không kiếm được lợi còn khó chịu hơn cả mất tiền.