Chương 30 Trùng Sinh Chi Ta Chỉ Muốn Trùng Lãng (Dịch)

Một lúc sau, bữa tối đã được dọn lên bàn. Có cá, có sườn xào chua ngọt, có canh rau, cộng thêm cả những món ăn Diêu Viễn mang đến, trông thật thịnh soạn.

"Nào, ăn đi, nhiều thế này chắc đủ no bụng chứ?"

"Nhiều quá chú ơi, ăn sao hết nổi!"

"Ăn hết đi, không hết thì phí lắm."

Nói rồi, người chú tiện tay bật chiếc tivi đen trắng mua từ năm ngoái, chuẩn bị xem đêm hội Trung thu.

Diêu Viễn chủ động bắt chuyện, bởi vì hắn chẳng biết phải nói gì với những người này. Một bên là chàng trai trẻ tuổi đang gây dựng sự nghiệp, một bên là những người lính xuất ngũ lên thành phố làm công, họ có điểm chung gì để mà nói chuyện?

Chương trình "Liên hoan tin tức" kết thúc, dạ hội Trung thu chính thức bắt đầu. Chương trình được tổ chức tại Sấu Tây Hồ, Dương Châu, với sự tham gia của các nghệ sĩ đến từ Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Đài Loan, Singapore, hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những tiết mục đặc sắc. Triệu Vy, Na Anh, Đổng Khiết, Phạm Văn Phương... đều là những cái tên hot nhất nhì làng giải trí lúc bấy giờ.

Đang xem chương trình, bỗng có tiếng động ngoài cửa. Tôn Kiến Quân, người đàn ông mà Diêu Viễn đã gặp ở nhà ga hôm trước, bước vào.

Gương mặt ông đỏ bừng, hơi men bốc lên nồng nặc, bước chân loạng choạng, nhìn biết ngay là vừa uống rượu xong.

"A, sinh viên đại học đây rồi! Trung thu vui vẻ! Các cậu thật tốt, vẫn có người thân bên cạnh."

"Vừa hay anh về kịp lúc, vào đây ăn cơm với chúng tôi."

"Tôi vừa mới ăn xong."

"Vậy thì vào đây uống chén trà cho đỡ lạnh."

Sau một hồi từ chối, Tôn Kiến Quân cũng đành phải ngồi xuống. Ông ta ăn mặc khá lịch sự, áo sơ mi trắng, đồng hồ đeo tay sáng loáng, toát lên phong thái của một người thành đạt.

"Kết thúc rồi à?"

Người chú già hỏi.

"Kết thúc rồi. Mẹ nó chứ, ba ngày trời vất vả, cuối cùng cũng vét được ba bình rượu Kiếm Nam Xuân, lũ khốn kia, thật là keo kiệt!"

Tôn Kiến Quân vừa nói vừa lấy ra một xấp tiền polime mệnh giá 100 tệ, ném lên bàn. Diêu Viễn liếc nhìn, ước chừng cũng phải hơn một vạn tệ.

"Đây là phần trăm của anh trong phi vụ hôm nay à?"

"Phải, một doanh nghiệp tổ chức lễ kỷ niệm Quốc khánh, công ty cử tôi đi lo liệu."

"Lợi nhuận cũng khá đấy."

"Toàn là phù du thôi!"

Tôn Kiến Quân mượn hơi men, bắt đầu thao thao bất tuyệt:

"Cậu biết đấy, ví dụ như một đơn vị nào đó muốn tổ chức một buổi dạ hội, ngân sách là một triệu tệ, trong đó, chi phí cho sân khấu thường chiếm một phần ba, tức là ba trăm ngàn. Nhưng mà, sau khi qua tay hết người này đến người khác, số tiền thực tế đến tay tôi có khi chỉ còn ba mươi ngàn là may lắm rồi. Ba mươi ngàn này tôi còn phải chia cho công ty một phần, còn phải nuôi sống đám anh em này, cuối cùng cũng chỉ còn lại một chút đỉnh."

Nghe Tôn Kiến Quân nói, Diêu Viễn lập tức hiểu ra vấn đề. Thì ra, mối quan hệ giữa Tôn Kiến Quân và công ty kia giống như là quan hệ hợp tác, công ty giới thiệu việc, ăn phần trăm, còn ông ta tự mình chiêu mộ người, tự mình lo liệu mọi việc.

"Bây giờ thị trường biểu diễn thế nào hả chú?"

"Rất tuyệt vời!"

"Tuyệt vời như thế nào? Toàn là minh tinh, doanh nghiệp lớn à?"

"Này!"

Câu hỏi của Diêu Viễn khiến Tôn Kiến Quân cảm thấy thích thú, ông ta cười lớn:

"Chuyện này phải nói từ những năm 90, khi mà trào lưu mời ca sĩ, diễn viên đến biểu diễn tại các sự kiện, lễ hội bắt đầu thịnh hành. Lúc đó, toàn là những cái tên đình đám như: Tiểu Phương, A Liên, Đại Kiều Hoa... Chỉ cần được mời đến hát, cát-xê cũng phải từ năm vạn tệ trở lên. Sau đó, phim truyền hình phát triển, các diễn viên cũng bắt đầu được săn đón, ví dụ như én nhỏ Triệu Vy ấy, giá cát-xê của cô ấy mà nói ra chắc cậu ngã ngửa mất! Tiếc là chúng tôi không mời được cô ấy..."

Tôn Kiến Quân tỏ vẻ tiếc nuối, sau đó lại nói:

"Vì sao trào lưu này lại thịnh hành như vậy? Bởi vì các ông chủ bây giờ rất chịu chi, đặc biệt là những ông chủ doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp tư nhân lớn, ông chủ mỏ than, rồi thì gần đây là các đại gia bất động sản. Thời gian trước, chúng tôi có đi Sơn Tây một chuyến, cậu biết bộ phim "Trường chinh" chứ?"

"Biết chứ, Đường Quốc Cường đóng mà."

"Đúng rồi, bộ phim đó nổi tiếng lắm! Ông chủ mỏ than kia rất hâm mộ Đường Quốc Cường, nhất quyết đòi mời ông ấy, Lưu Kính, Trần Khải Ca đến biểu diễn, giá trọn gói là tám trăm ngàn tệ! Tất nhiên là loại công việc béo bở này phải do giám đốc công ty tôi đích thân lo liệu, tôi chỉ là người chạy việc vặt thôi..."

Tôn Kiến Quân lại giải thích thêm một câu, sợ Diêu Viễn hiểu lầm mình ăn chặn tiền của người khác.

"Trần Khải Ca là người khó mời nhất, giám đốc phải nhờ vả rất nhiều mối quan hệ mới mời được ông ấy. Còn Đường Quốc Cường thì dễ tính nhất, nhận tiền xong là không nói hai lời, bước lên sân khấu hát hò, giao lưu với khán giả, đọc thơ... Nói chung là ông chủ mỏ than kia rất hài lòng."