Chương 38 Trùng Sinh Chi Ta Chỉ Muốn Trùng Lãng (Dịch)

Hừ!

Giang Siêu quay sang huých vai cậu bạn ngồi bên cạnh, nói:

"Này, chơi sau đi, quay số trúng thưởng trước đã!"

"Trúng thưởng gì cơ?"

"Câu lạc bộ kết bạn ấy!"

Cậu bạn bất đắc dĩ, đành phải click chuột thử vận may.

Hai người nhìn chằm chằm màn hình, và... trúng thật! Dòng chữ "Chúc mừng bạn đã trúng giải khuyến khích, nhận ngay hai vé tham dự đại hội ca sĩ trẻ Bắc Kinh" hiện lên, kèm theo đó là đường link dẫn đến trang web "Trang thông tin điện ảnh Trung Quốc".

"Hả?"

Trên đầu hai người xuất hiện đầy dấu chấm hỏi. Giang Siêu click vào đường link, tìm kiếm thông tin về đại hội ca sĩ trẻ, sau đó, hai người nhìn nhau, mắt chữ A mồm chữ O.

Phần thưởng này... đúng là trên trời rơi xuống!

Nào là máy ảnh, thẻ cào game, giờ lại đến vé xem ca nhạc?

Chơi lớn thế?

"Cậu muốn cái vé này không?" Cậu bạn hỏi.

"Cậu xem xem, cách thức nhận vé thế nào?"

"À, nói là đến nơi đọc số điện thoại là được vào, cũng tiện nhỉ? Đi không?"

"Đi chứ!"

Giang Siêu gãi đầu, nói:

"Nhân tiện đến Bắc Kinh chơi, xem có gặp được người đẹp nào không, dù sao cũng không tốn tiền."

Nhận thưởng xong, Giang Siêu tiếp tục lướt web, bỗng dưng cậu cảm thấy câu lạc bộ hôm nay có gì đó khác lạ. Hình như lượng người online đông hơn hẳn, topic hẹn hò đã lên đến trang 60, còn bảng thông báo số người online thì đang hiển thị con số 253.

"Sao dạo này trang web này hot thế nhỉ..."

Cảm giác bất an len lỏi trong lòng Giang Siêu. Cậu vội vàng tìm đến "nhà" của nữ thần, thấy bên dưới vẫn chưa có bình luận nào, lúc này Giang Siêu mới thở phào nhẹ nhõm.

"Mình cứ có cảm giác con bé này là nick ảo!"

Một topic được ghim ở vị trí đầu tiên, thu hút sự chú ý của Giang Siêu.

"Em ấy xuất hiện được một tháng rồi, vậy mà đến một người bạn cũng không có? Trong khi đó "Búp bê Barbie" đã có hơn một trăm người bạn rồi!

Hơn nữa, lúc mới quen, mình cứ ngỡ em ấy là một cô gái hoạt bát, đáng yêu, online 24/7. Vậy mà gần đây, mỗi tuần em ấy chỉ online một lần, nói chuyện với mình cũng hời hợt, qua loa.

Chính vì vậy, mình nghi ngờ con bé này là nick ảo!"

"Chủ thớt buồn cười thật, người ta nói chuyện với cậu hời hợt một chút là nick ảo? Hay là tại cậu "gato" vì không được người ta để ý đến?"

"Đúng đấy, mình theo dõi cô bé này cũng lâu rồi, hôm qua vừa trò chuyện, vẫn đáng yêu như vậy."

"Người ta nói câu nào ra câu nấy, không phải mấy người đang "gato" vì không "hạ gục" được nữ thần chứ gì?"

"Đúng vậy, đúng vậy, mình cũng muốn trở thành bạn thân của cô ấy!"

"Mình hết kiên nhẫn với con nhỏ này rồi, khó "cua" quá! Gần đây câu lạc bộ xuất hiện thêm mấy em hot girl, mình chuyển hướng đây. Bye bye mọi người!"

Đang hăng say "hóng hớt", bỗng nhiên "Nụ cười táng mệnh" cập nhật ảnh đại diện mới. Bức ảnh chụp một cô gái xinh đẹp, với dòng trạng thái:

"Nghỉ lễ Quốc khánh, về quê chơi, chẳng có việc gì làm, nằm dài mấy ngày, sắp thành cá muối rồi. Chán quá đi!"

Giang Siêu đang định bình luận thì đám "anh hùng bàn phím" đã nhanh tay hơn một bước:

"Em gái là người Quận Tong à? Anh cũng vậy, cho anh xin địa chỉ, biết đâu lại thành đồng hương."

"Ảnh đẹp quá! "Cá muối" là nhân vật trong phim của Châu Tinh Trì đó hả em?"

"55555*, lâu rồi không gặp, nhớ em quá! Sau này không được biến mất lâu như vậy nữa nhé!"

*Số 5 trong tiếng trung phát âm là wǔ giống tiếng khóc

"..."

Giang Siêu nhìn lũ "tiểu đệ" nịnh nọt, tâng bốc nữ thần mà ngán ngẩm. Bọn họ chính là lũ "liếm cẩu" đời đầu của thế giới ảo những năm 2000. Cậu liếc nhìn dòng bình luận "55555, lâu rồi không gặp, nhớ em quá!", trong lòng bỗng nảy ra một suy nghĩ đen tối.

Bên kia màn hình.

Diêu Viễn nằm dài trên giường, ngáp ngắn ngáp dài. "Kế hoạch thả thính" cũng nên dừng lại thôi. Dù sao thì ảnh "gái xinh" cũng sắp dùng hết rồi.

Cậu khinh bường nhìn lũ "liếm cẩu" đời đầu đang "tranh giành tình cảm" với mình. Được rồi, chọn đại một "con cá" để lại ấn tượng khó phai nào.

Công ty NetEase, buổi sáng.

Tiền Văn Thịnh vừa kết thúc cuộc họp ban lãnh đạo, trở về văn phòng với tâm trạng nặng trĩu. Những vấn đề quan trọng được thảo luận trong cuộc họp cứ quanh quẩn trong đầu anh.

Tháng trước, giá cổ phiếu của NetEase từ 15 USD rớt xuống còn 64 Cent, suýt chút nữa thì bị loại khỏi sàn chứng khoán. Tin đồn Đinh Lỗi muốn bán NetEase lan truyền rầm rộ.

Là một trong những người nắm rõ tình hình nội bộ, Tiền Văn Thịnh biết rõ ông chủ thực sự có ý định bán công ty. Vào thời điểm đó, người mua đã thương lượng xong, mọi thứ gần như đã được sắp đặt xong xuôi. Thế nhưng, kết quả kiểm toán tài chính lại phát hiện ra vấn đề, khiến thương vụ đổ bể.

Sự việc khiến nhân viên trong công ty hoang mang và lo lắng. Đứng trước tình hình đó, Đinh Lỗi đã xuất hiện chấn chỉnh lại tinh thần của mọi người. Ông tuyên bố sẽ không bán công ty mà sẽ tập trung vực dậy NetEase đồng thời triển khai hai dự án lớn.