Chương 12 Trùng Sinh Ta Đây Không Có Cách Cục ( Dịch)

Chuyện này không hề liên quan đến việc anh thích cô, mà chỉ đơn thuần là tôn trọng sinh mệnh con người theo tinh thần nhân đạo.

Một cuộc đời mới còn chưa kịp bắt đầu đã có nguy cơ bị hủy hoại hoàn toàn, thật khiến người ta không khỏi xót xa.

Đầu óc đang quay cuồng, Phi Yến không biết nói gì, chỉ ấp úng như đang nói vu vơ, “Anh… anh là học sinh… sao không lo học hành mà chạy đi mở cửa hàng…”

“Anh không giống em, không có cha mẹ nào để dựa vào.”

Hạo Nam nhìn Phi Yến, nhẹ nhàng đưa tay lau nước mắt trên má cô, “Anh chỉ có thể dựa vào chính mình.”

“Thế còn bố mẹ anh?”

“Hỏi hay lắm.”

Hạo Nam bật cười, “Anh cứ tưởng em không tò mò chứ.”

“Không lẽ…” Phi Yến nghĩ một lúc, không thấy trong nhà có bàn thờ hay di ảnh.

“Haha.” Hạo Nam nghiêng người chống tay nhìn cô, “Không có ai chết cả, họ vẫn sống tốt, chỉ là đã đi tới Lĩnh Nam.”

“Vậy… tại sao anh lại…”

“Em nghĩ là đi làm ăn hả?”

Hạo Nam bật cười nhẹ, bình thản nói, “Họ đi để học cách cờ bạc cao cấp hơn.”

“…”

Phi Yến sững người.

“Cũng là một con bạc.”

“…”

“Giờ thì em hiểu vì sao anh lại rành về cờ bạc vậy chứ?”

“Hiểu rồi.”

“Căn nhà anh đang ở là do anh tự xây. Năm ngoái, anh và Trương Trực Quân, à, tức là bố anh, đã chính thức tách hộ. Sổ hộ khẩu của anh chỉ có một mình anh, và nhà cũng được xây cùng năm đó, làng cũng hỗ trợ cho anh khá nhiều.”

Đây là một bí mật nhỏ khác, cũng là điều mà Hạo Nam kiếp trước chưa từng kể với bạn bè.

Những khó khăn mà lẽ ra phải trải qua sau khi tốt nghiệp đại học, anh đã nếm trải từ trước năm mười sáu tuổi, mà còn là khó khăn nhân lên nhiều lần…

Nghĩ lại chỉ thấy thật phi lý và chua chát.

Giống như là, anh từ thiếu niên đã "tua nhanh" một phát thành trung niên.

“Anh Hạo Nam ở trường trung học Sa Thành không hề có tuổi trẻ.”

“Anh muốn xoa lưng thêm không?”

Cô cúi đầu, hai tay đan vào nhau thật chặt đến mức các đốt ngón tay trắng bệch.

“Cảm ơn em.”

“Ừm.”

Lại tiếp tục dùng khuỷu tay ấn lưng anh, lần này có vẻ cô cố gắng hơn, vừa ấn vừa hỏi, “Vậy em thi vào Học viện Nghệ thuật Kiến Khang… có được không?”

“Được, tùy em.”

“Học phí hơi đắt…”

“Em không cần lo về tiền.”

“Cảm ơn anh.”

“Đó là điều anh nên làm.”

“…” Ngập ngừng một chút, Phi Yến ngập ngừng hỏi, “Anh nói ‘nên làm’ là sao?”

“Em mua cá cảnh, chẳng lẽ không cho nó ăn, không nuôi nó?”

“Xì!”

Giận hờn, tức tối xen lẫn nỗi ấm ức và khó hiểu, Phi Yến chỉ muốn dồn hết sức lên khuỷu tay. Nhưng cô dù là một cô gái khá “toàn diện”, khi dùng lực quá mạnh lại mất thăng bằng, ngã sụp xuống lưng Hạo Nam, mặt đỏ bừng, ngại ngùng cực độ.

“Anh còn chưa sốt sắng, em vội gì chứ?”

“Vội cái gì mà vội! Anh… Anh nói gì vậy chứ?”

Sau khi bình tĩnh lại, Phi Yến đứng phắt dậy, nhìn quanh phòng và phát hiện chỉ có một chiếc giường. Cô hỏi ngay, “Sao phòng này chỉ có một giường?”

“Phòng đôi cao cấp mà, em tưởng sao?”

Hạo Nam từ từ ngồi dậy, nhìn đồng hồ. “Tối nay ở Long Tàng Phố có lễ hội đèn lồng, sáu giờ chúng ta ăn tối xong rồi đi dạo.”

“…”

Phi Yến chỉ biết đỏ mặt đứng đó, lòng rối như tơ.

“Hôm qua em còn ôm chân anh ngủ, chẳng thấy ngại, giờ thì bày đặt đỏ mặt?”

“Ai ôm chân anh chứ!”

“Thôi nào, mau rửa mặt đi. Ra ngoài ăn cho thoải mái, thi xong rồi, không sợ ăn trúng thực nữa.”

“Vâng

.”

Cô đáp lại một tiếng, đi vào nhà vệ sinh, lúc khép cửa lại còn lí nhí hỏi, “Thật… thật sự là có ôm chân không?”