Chương 20 Truyền Thuyết Thời Đại (Bản Dịch)

Lúc này Trịnh Tuyết mới gọi hai người phía trước.

"Hai bạn cũng đi bộ về nhà với bọn mình à?"

Đi bộ về nhà là hoạt động hàng ngày của Trương Thần và Vương Thước Vĩ.

Kết quả hai cô gái nghe xong liền ngạc nhiên: "Hai bạn đi bộ về nhà á? Bắt xe đi chứ!"

Vương Thước Vĩ do dự, Trương Thần cũng nhìn về phía Thẩm Nặc Nhất.

Thẩm Nặc Nhất liên tục gật đầu, tỏ vẻ cầu khẩn.

Phì... Vẻ cao lãnh của cô đâu rồi? Trương Thần nhìn bộ dạng của cô ấy liền muốn cười.

Nhưng thấy ánh mắt của cô ấy và Trịnh Tuyết đều mang vẻ cầu khẩn, y liền nói: "Vậy hôm nay bắt xe đi, vừa hay về sớm làm bài tập."

Điều này cũng đúng, dù sao cũng sắp thi cuối kỳ rồi, Trương Thần nghĩ đến việc làm bài tập cũng không có gì lạ.

"Ừ...", Vương Thước Vĩ cũng đồng ý.

"Vậy phải nhanh lên, kẻo lát nữa chen chúc!"

"Ồ đúng rồi, đi đi đi!"

"Go go go!"

Bốn người cùng nhau hướng về phía con phố có bến xe buýt.

Đi chưa được bao lâu thì vừa hay nhìn thấy đèn xe buýt số 311 đang rẽ vào.

Lúc này đèn đường ở thành phố Phúc Châu chưa sáng lắm, chủ yếu là do cây ngô đồng xung quanh cành lá sum suê, che khuất rất nhiều ánh sáng đèn đường phía trên, chiếu xuống đường phố chỉ còn le lói.

Ánh đèn yếu ớt bên trong xe buýt số 311 cho thấy lúc này số lượng người trên xe chưa đông.

Hiện tại số lượng người chưa đông, nhưng lát nữa thì chưa chắc.

Bởi vì phía trước đã xuất hiện dòng người đang hướng về phía bến xe, chỉ là dòng người này di chuyển chưa nhanh, chưa đông đúc lắm, chưa rõ lát nữa sẽ ra sao.

Lúc này, Trương Thần đột nhiên linh tính mách bảo, liếc mắt sang bên cạnh.

Vừa hay nhìn thấy đôi mắt phượng hoàng của Thẩm Nặc Nhất đang đi song song với mình cũng đang nhìn y.

Khoảnh khắc này, đôi mắt phượng hoàng này lẽ ra không nên ở đây, mà nên ở trong một ngôi chùa nhỏ ẩn dật nơi giang hồ, lúc này bên ngoài vô số người tìm thù đang leo lên mái nhà, trèo tường, đang bao vây ngôi chùa nhỏ.

Và lúc này, nữ hiệp dưới chiếc nón lá trong ngôi chùa nhỏ hẳn là có một đôi mắt như vậy, sắc bén như kiếm vừa rút khỏi vỏ.

Khoảnh khắc ánh mắt hai người giao nhau, không khí bỗng chốc căng thẳng. Gần như cùng lúc, cả hai người đều hạ thấp vai, tay nắm chặt quai cặp, hít một hơi thật sâu, đầu gối hơi khuỵu xuống, sức mạnh từ mặt đất dồn lên chân, truyền thẳng đến eo.

“Chạy!”

Trương Thần và Thẩm Nặc Nhất cùng lao ra ngoài. Họ còn kịp huýt sáo báo hiệu cho hai người bạn phía sau.

Tiếc là hai người phía sau phản ứng chậm hơn nửa nhịp.

“Ê, không phải chứ!” Là tiếng kêu kinh ngạc của Vương Thước Vĩ.

“Hả?” Là biểu cảm của Trịnh Tuyết khi nhìn thấy hai người phóng đi như báo săn.

Trương Thần và Thẩm Nặc Nhất giống như hai kiếm khách xông ra từ ngôi miếu nhỏ, những “giang hồ hảo hán” trên đường tìm đủ mọi cách cản trở, nhưng đều bị bỏ lại phía sau.

“Sắp đến rồi!” Trương Thần liếc mắt sang bên cạnh.

“Ừm!” Thẩm Nặc Nhất chạy chậm hơn một chút, trong lòng thầm nghĩ tại sao Trương Thần lại chạy nhanh như vậy? Chẳng lẽ đúng là nhờ mẹ cậu ta rèn luyện?

Lúc này, điều tối kỵ chính là suy nghĩ lung tung.

Trương Thần thì không, bởi vì sáng nay y đã được chứng kiến xe buýt ở Dung Thành. Đặc biệt là giờ cao điểm tan học buổi tối, chạy chậm một chút là chết! Cửa xe đóng lại, bỏ mặc bạn lại mặt đất, tự đi mà “Lưu Lạc Địa Cầu”.

Thẩm Nặc Nhất lại mắc sai lầm.

Xe buýt số 311 phanh gấp “két” một tiếng, tiếp theo là âm thanh “rầm” của cửa gấp khí nén mở ra. Trương Thần sải bước lên trước, vừa nắm được tay nắm cửa, đã bị dòng người như “đại bác hạt” bắn vào trong.

Dòng người sau đó lập tức chiếm hết lối đi, Thẩm Nặc Nhất đặt một chân lên bậc cửa xe buýt, đang định dùng sức, thì bị dòng người hai bên xô đẩy, mất thăng bằng, ngã ra sau.

Mái tóc đen của cô xõa ra sau dòng người chen chúc, trên gương mặt hiện lên vẻ kinh hoàng.

Kỳ lạ thay, lúc này, dòng người như những robot nano thông minh, lại tản ra phía sau chỗ cô ngã…

Tản ra…

Trong lúc Thẩm Nặc Nhất kinh ngạc, cổ tay cô bỗng bị một lực đạo vững vàng nắm lấy. Lúc này không thể nắm tay, cũng chẳng thể kéo, nên Trương Thần nắm lấy cổ tay Thẩm Nặc Nhất kéo lên một chút.

Ngay khoảnh khắc Thẩm Nặc Nhất trượt chân sắp ngã khỏi xe, Trương Thần dùng lực tay phải đang nắm tay nắm cửa, chống lại dòng người đang xô đẩy vào, kéo mình về phía cửa xe, rồi từ trong đám đông đen kịt đưa tay trái ra, nắm chặt lấy Thẩm Nặc Nhất đang mất thăng bằng.

Thế là tư thế ngã ngửa của Thẩm Nặc Nhất đột ngột dừng lại, sau đó cơ thể cô chuyển động ngược lại.

Trương Thần kéo cô vào trong xe.

Sau khi vào trong đứng vững, y đổi sang nắm tay cô, kéo cô đến một chỗ trống cạnh cửa sổ.

Trong quá trình Trương Thần chen lấn người tiến về phía trước, Thẩm Nặc Nhất cảm thấy dường như đã vài phút trôi qua.

Nhưng thực tế chỉ vài giây ngắn ngủi.

"Rầm!" một tiếng, cửa xe đóng lại. Suýt chút nữa thì không đóng được, người bên cạnh cửa phải rụt mông vào trong mới miễn cưỡng đóng cửa lại.

Lúc này, Trương Thần và Thẩm Nặc Nhất đứng cạnh cửa sổ xe, nhìn thấy Vương Thước Vĩ và Trịnh Tuyết cuối cùng cũng chạy đến bến.

Vương Thước Vĩ chạy như bay, áo sơ mi bị xé rách. Trịnh Tuyết bị y kéo chạy theo phía sau, thở hổn hển, nhìn Trương Thần và Thẩm Nặc Nhất trong xe với vẻ mặt bất lực vì cửa xe đã đóng, không thể lên được nữa.

Cuối cùng, khi xe chạy, Vương Thước Vĩ ra hiệu, ý bảo hai người tự đi, họ sẽ bắt chuyến sau về nhà!

Lúc này, Trương Thần và Thẩm Nặc Nhất mới có thể thở phào nhẹ nhõm trong không gian chật hẹp, cảm nhận được sự mỏi nhừ do axit lactic tích tụ ở chân và cơ thể.

Trong xe, có người nhìn thấy cảnh chàng trai nắm tay cô gái xinh đẹp, bảo vệ cô đi đến chỗ đứng. Có người ghen tị, có người cảm thán. Có cụ già mỉm cười, không biết năm xưa có từng nắm tay ai đó đi qua tháng ngày tươi đẹp, rồi lại lạc mất nhau hay không?

Trương Thần và Thẩm Nặc Nhất hơi thở đã đều hơn, nhìn cảnh vật lùi dần ngoài cửa sổ và bóng dáng xa dần cùng vẻ mặt tội nghiệp của Vương Thước Vĩ và Trịnh Tuyết.

Hai người nhìn nhau, bỗng nhiên bật cười ha hả, cười đến chảy nước mắt.

Hình như đã quên mất bàn tay vừa rồi như bị điện giật khi buông ra.