Chương 40 Truyền Thuyết Thời Đại (Bản Dịch)

Trương Thần cũng thấy lạ, Từ Húc Đông vậy mà lại quen biết Trang Nghiên Nguyệt, còn nói chuyện vui vẻ như thế.

Dạo này y bị ám ảnh rồi, hình như chỗ nào cũng thấy Trang Nghiên Nguyệt, người xung quanh đều có liên hệ với cô.

Nếu Trang Nghiên Nguyệt là ma Thái Lan, thì đúng là âm hồn bất tán. Khá đáng sợ.

Nhưng cũng không thể nghĩ về người khác như vậy, Trương Thần lại thấy mình có lỗi, dù sao cũng có ơn đưa ô.

Thẩm Nặc Nhất vẫn còn ấm ức chuyện lần trước Điền Gia Dịch suýt soát hơn cô trong bài kiểm tra tiếng Anh, nên hôm nay cô khá căng thẳng, vừa muốn xem kết quả thi cuối kỳ, lại vừa thấp thỏm lo âu.

Đứng ở đây, định xem bảng xếp hạng toàn khối, ai ngờ bảng vẫn chưa dán, khiến cô càng thêm sốt ruột.

Chờ đợi là điều khó chịu nhất.

Ừm, thấy Trương Thần đến rồi.

"Bảng vẫn chưa có à... Vậy chúng ta đến lớp trước..." Trịnh Tuyết tiếc nuối quay đầu lại, mỉm cười vui vẻ, "Đúng rồi, Tiểu Thẩm, cười lên nào, hôm nay cậu cứ như chuẩn bị quyết chiến với ai vậy, từ sáng sớm đã không cười! Cười lên mới đẹp chứ!"

Thẩm Nặc Nhất giật mình quay lại, nhìn Trịnh Tuyết, phát hiện không hiểu sao, hình như nhìn thấy Trương Thần, tâm trạng cô lại bị ảnh hưởng, vậy mà thấy vui vẻ?

Ừm, nhất định là vì những chuyện xảy ra với y đều thú vị. Cuộc sống của mình đúng là quá nhàm chán!

Trương Thần và Vương Thước Vĩ đang đi thì bỗng nhiên phía sau có người gọi "Ê! Bạn mẫu giáo ơi!"

Thôi nào. Trương Thần vừa nghe thấy giọng này đã đau đầu.

Quay đầu lại.

Quả nhiên là hai chị em twins!

Vương Đan, Tưởng Vũ Đồng.

Người lên tiếng chắc chắn là Vương Đan. Còn Tưởng Vũ Đồng, lại nhìn y một cái đầy ẩn ý, rồi lại nhìn Trang Nghiên Nguyệt.

Trương Thần thầm nghĩ tôi có ăn cơm nhà cô đâu?

Nhưng tiếng gọi bất ngờ này ở nơi đông người buổi sáng đã thu hút sự chú ý của mọi người, ai nấy đều nhìn lại.

Lúc này, Trang Nghiên Nguyệt đang nói chuyện với Từ Húc Đông mới dừng lại, nhìn về phía này, chạm mắt với Trương Thần, rồi khẽ gật đầu.

Quay đầu lại, nhìn Từ Húc Đông, nói, "Tớ vẫn thấy Sophie Marceau trong phim 'The World Is Not Enough' có khí chất nhất, cậu thấy sao?"

Từ Húc Đông chỉ cảm thấy cô lúc này giống hệt Sophie Marceau, liên tục đáp lời, nói chuyện rôm rả, cảm thấy mình vậy mà lại tìm được tiếng nói chung với nữ thần!

Cái miệng rộng Vương Đan lại bắt đầu, "Trương Thần, cậu xem gì ở bảng tin vậy? Không thấy tên mình ở cuối bảng xếp hạng nên thở phào nhẹ nhõm à?"

Trên đời này luôn có những người, vừa mở miệng nói là bạn muốn bóp chết họ.

Họ luôn có một ma lực, có thể khiến không khí lạnh ngắt chỉ bằng một câu nói. Một câu nói có thể phá hỏng niềm vui, thậm chí một câu nói có thể khiến bạn tổn thương.

Nếu là Trương Thần của kiếp trước, bây giờ chắc chắn sẽ xấu hổ trước mặt Vương Đan, mặt đỏ bừng.

Còn Vương Đan sẽ không nhận ra, hoặc nhận ra cũng mặc kệ, vì cô ta vốn vô tâm. Cô ta thậm chí còn nghĩ, nếu là tôi thì tôi cũng chẳng thấy xấu hổ, cậu xấu hổ cái gì.

Lúc này, nhiều người nhìn sang vì câu nói của cô ta, Trang Nghiên Nguyệt dừng mắt trên người Trương Thần một chút, rồi lại thu hồi, mỉm cười.

Nhìn thấy nhiều người vì câu nói của Vương Đan mà lảng tránh giả vờ không nghe thấy, hoặc quay đi chỗ khác không nhìn Trương Thần nhưng lại vô tình nhếch mép cười.

Thẩm Nặc Nhất nhìn Trương Thần, trong mắt không biết có phải phản chiếu một đám mây đen vừa bay qua trên đầu hay không, lóe lên.

Cô nhớ lại năm xưa, ở gần sân nhà nhìn thấy một bé gái, vì không có bố, bạn bè cô lập cô bé, không ai chơi với cô bé, cô bé một mình lẻ loi đi về nhà dưới ánh đèn đường.

Thẩm Nặc Nhất bỗng nhiên giơ tay, giữa dòng người tấp nập, năm ngón tay thon dài chỉ lên trời, rồi lớn tiếng nói, "Trương Thần!"

Câu nói này khiến mọi người xung quanh ngạc nhiên nhìn lại. Không hiểu sao hoa khôi của trường Dục Đức lại đột nhiên lên tiếng. Ồ, hình như cô ấy đang gọi "Buổi sáng!"

Chào buổi sáng như vậy thật là tràn đầy năng lượng! Khiến người ta vui vẻ. Nếu mỗi sáng đều có giọng nói như vậy chào mình, chắc chỉ có trong mơ thôi.

Trước đó đã có không ít người núp trong đám đông giả vờ liếc nhìn hoặc dò xét cô, lúc này đều kìm nén tâm trạng như chú thỏ con nhảy nhót, quang minh chính đại nhìn về phía cô. Chiêm ngưỡng dung mạo xinh đẹp thoát tục của cô trong ánh ban mai.

Giọng nói xuyên qua từng người, từng bóng hình, đánh trúng Trương Thần, y ngẩng đầu nhìn cô.

Thẩm Nặc Nhất hít sâu một hơi, rồi lại nói bằng giọng trong trẻo, "Đi, chúng ta về lớp thôi!"

Sau đó, cùng với Trịnh Tuyết đang ngạc nhiên đứng bên cạnh, chờ Trương Thần và Vương Thước Vĩ đi tới, bốn người cùng nhau hướng về phía tòa nhà dạy học.

Bỏ lại phía sau một đám đông.

Vẫn còn cảm thấy âm thanh du dương, ngân vang mãi không dứt.

Mẹ kiếp, hóa ra không phải chào buổi sáng à!