Chương 49 Truyền Thuyết Thời Đại (Bản Dịch)

Trang Nghiên Nguyệt đứng ở chỗ giao nhau của hành lang tòa nhà hình chữ L, nơi này khá dễ thấy, sẽ có rất nhiều người đi qua.

Nhưng lần này, dường như mọi người đều biết cô đang đợi ai.

Kỳ lạ là, lúc này rất nhiều người không hề cảm thấy Trang Nghiên Nguyệt không xứng đáng, hay nói là hai người không tương xứng, Trương Thần không xứng với cô, mà ngược lại, họ lại muốn xem rốt cuộc có kết quả hay không, Trương Thần có bị cô "cưa đổ" hay không? Thậm chí còn có vẻ rất vui khi thấy cảnh này.

Chỉ là dự đoán của Trang Nghiên Nguyệt dường như có chút sai lệch.

Cô không đợi được Trương Thần.

Cô ngẩng đầu, nhìn về phía tầng hai, nơi có mảng trời xanh biếc thấp thoáng, rồi lại khẽ nhướn mày.

…

Trương Thần và Vương Thước Vĩ từ cầu thang sau của khối lớp 12 đi xuống, đứng dưới gốc cây hoàng giác to lớn, bên cạnh còn có hoa giấy leo lên tường, Vương Thước Vĩ hỏi: "Tiếp theo đi đường nào?"

Hắn không biết Trương Thần đang trốn tránh điều gì, nhưng cứ đi theo y là được, việc này giống như một cuộc phiêu lưu vậy.

"Chúng ta đi từ cửa sau." Ban đầu định đi thẳng ra cổng trước, nhưng Trương Thần đột nhiên quyết định như vậy không an toàn, nên chuồn ra cửa sau. Cửa sau thường không mở, nhưng hôm nay là ngày nghỉ, cửa sau chắc sẽ mở.

Quả nhiên, khi đến cửa sau chật hẹp, thấy cửa sắt đã mở, Trương Thần liền cùng Vương Thước Vĩ đi ra, đến phố Phương Hoa bên ngoài.

"Trương Thần, tao muốn ăn thịt xiên nướng!"

"Chịu mày rồi, ăn đi!"

Vừa đến cửa, Vương Thước Vĩ đã bị thịt nướng bên kia hấp dẫn, Trương Thần ngửi thấy mùi thơm cũng thấy thèm, bèn cùng Vương Thước Vĩ mỗi người mua hai xiên thịt lớn.

Vừa nướng xong, cầm xiên quay người lại, Trương Thần suýt nữa đâm sầm vào một bóng người mặc áo len bó màu hồng và quần jean.

Nhìn Trang Nghiên Nguyệt trước mặt, Trương Thần thực sự nghĩ, ăn xiên gì nữa, sau khi ra khỏi cửa sau thì nên chuồn lẹ mới đúng, loại "cao thủ Nguyên Anh kỳ" này thì làm sao mà phòng bị được chứ?

Hơn nữa, nếu y quay người đi nhanh hơn một chút, thì đã trực tiếp đụng ngực vào Trang Nghiên Nguyệt rồi.

Tuy hành động này khiến Trang Nghiên Nguyệt có chút lúng túng, thậm chí còn theo bản năng đưa tay che ngực, mặt thoáng đỏ, nhưng cô cũng nhanh chóng điều chỉnh lại, mỉm cười nhìn hai người.

Vương Thước Vĩ cũng giật mình, theo bản năng nói: "Oa, Trang Nghiên Nguyệt, cậu là ma à!"

Vừa nói ra chữ "ma", hắn lập tức nhìn Trương Thần, lẩm bẩm: "Ma Thái Lan..." Cuối cùng hắn cũng hiểu ý câu nói của Trương Thần, và tại sao vừa nãy y lại kéo mình đi đường vòng.

"Cậu... có việc gì sao?"

Trang Nghiên Nguyệt không để ý đến lời nói lung tung của Vương Thước Vĩ, nhìn Trương Thần nói: "Lần trước tớ có để lại số điện thoại cho cậu, nhưng để công bằng... tớ vẫn chưa có số của cậu."

Vương Thước Vĩ vừa ăn xiên vừa hớn hở nhìn, lại còn nhìn Trương Thần với vẻ mặt dò hỏi, chuyện gì vậy, khi nào thì để lại số điện thoại, sao tao không biết?

Số điện thoại Trang Nghiên Nguyệt để lại, Trương Thần vẫn chép vào sổ địa chỉ nhỏ của mình, lúc này học sinh cấp 3 hầu như không có điện thoại di động, Trang Nghiên Nguyệt thì có, cô để lại số di động, nhưng bình thường đi học cô không mang theo người. Nhà Trương Thần thì không có điều kiện mua điện thoại di động.

Vì vậy, Trương Thần nói: "Nhà tớ chỉ có điện thoại bàn."

"Ừm ừm."

Trang Nghiên Nguyệt gật đầu, tóc khẽ bay, vẻ mặt dịu dàng và mong đợi.

Hình như không quan tâm Trương Thần là điện thoại di động hay điện thoại bàn, chỉ cần y đồng ý cho số, cô đã đủ vui rồi.

Thấy Trương Thần đang ngẩn người, cô nói: "Cho tớ nhanh lên!"

Hình như lại nhận ra điều gì đó, cô "ồ" lên một tiếng, quay người xoay chiếc ba lô ra trước, từ bên trong lấy ra một cây bút, một cuốn sổ nhỏ, đưa cho Trương Thần.

Trương Thần đành phải dùng ngón trỏ móc hai xiên thịt, phần còn lại của bàn tay trái cầm cuốn sổ, tay phải nhận lấy bút, giữ nguyên tư thế này.

Thực ra Trương Thần không có lý do gì để từ chối cô, nhất là sau khi cô đưa ô vào tối hôm đó, đúng là nợ cô một ân tình.

"Cậu muốn số điện thoại của tớ, chẳng lẽ là muốn hẹn tớ đi chơi trong kỳ nghỉ? Tớ không đi được đâu, mẹ tớ rất dữ." Trương Thần nghĩ thầm cứ đổ hết lên đầu Hoàng Tuệ Phân đi.

Ai ngờ Trang Nghiên Nguyệt lại hơi ngẩng đầu nhìn y, son bóng trên môi khiến đôi môi cô như phát sáng: "Nghĩ gì vậy, tớ hẹn cậu ra ngoài làm gì? Trương Thần, cậu muốn tớ hẹn cậu sao?"

Gạch chân chỗ quan trọng nhé các bạn học sinh, Trương Thần đổ cho Hoàng Tuệ Phân, cô lại ném vấn đề cho đối phương, trực tiếp hỏi thẳng vào nội tâm Trương Thần.

Nhưng cô không cho Trương Thần thời gian trả lời, liền nói: "Chỉ là lần này cậu tiến bộ quá kinh người, xếp hạng toàn khối thoáng cái vượt cả tớ rồi, tớ nghĩ cậu có thể vươn lên nhanh như vậy, chắc chắn là có rất nhiều suy nghĩ độc đáo, nếu có vấn đề gì về học tập, có thể gọi điện thoại hỏi cậu chứ? Cậu sẽ không keo kiệt đến mức không cho số điện thoại chứ?"

Nhìn thấy vẻ mặt đắc ý "cậu nghĩ nhiều rồi!" của Trang Nghiên Nguyệt, Trương Thần cảm thấy khó đối phó với lời nói của cô, biết không thể thoái thác, y đành phải viết số điện thoại nhà mình vào cuốn sổ.

Sau đó đưa cả sổ và bút lại cho cô.

Trang Nghiên Nguyệt nhận lấy, ngay sau đó, một xiên thịt trên tay y đã bị Trang Nghiên Nguyệt thuận tay chộp lấy, cầm trong tay.

Rồi cô quay người lại, vẫy tay chào tạm biệt họ: "Tớ sẽ liên lạc với cậu khi gặp bài tập nào không hiểu... Vậy thì, chúc kỳ nghỉ vui vẻ nhé!"

Trang Nghiên Nguyệt cắn một miếng thịt xiên nướng, miệng nhồi đầy, mặc kệ vết dầu mỡ dính bên mép, cô nhai mạnh và chăm chú, như thể vừa hoàn thành một cuộc trả thù nho nhỏ.