Chương 7 Truyền Thuyết Thời Đại (Bản Dịch)

Trịnh Tuyết và Thẩm Nặc Nhất sau khi từ chối Trương Thần đã đi được một đoạn, thì cô ấy có chút bất ngờ khi thấy Thẩm Nặc Nhất đột nhiên dừng lại, lấy chiếc túi vải nhỏ hình Snoopy từ trong túi ra, sau đó rút một tờ 50 đồng từ trong cuộn tiền bọc lại, quay lại đặt lên bàn trước mặt Trương Thần và Vương Thước Vĩ.

Thẩm Nặc Nhất mỗi tuần có một trăm đồng tiền sinh hoạt, cộng thêm thói quen tiết kiệm, mỗi ngày trong ví cũng có mấy chục đồng.

"Sao cậu lại cho bọn họ mượn nhiều như vậy, bọn họ chẳng phải lời to sao!" Trịnh Tuyết kỳ thực muốn nói bọn họ dựa vào cái gì chứ!

"Giúp đỡ lúc cấp bách."

Sau này nhớ lại, Trịnh Tuyết cảm thấy Thẩm Nặc Nhất khi đó với ánh mắt sắc bén, mái tóc bay trong gió, thốt ra câu nói nhẹ nhàng này quả thực rất có phong thái nữ hiệp.

Và cô ấy thực sự đã xông pha giữa thanh thiên bạch nhật.

Từ nhỏ Trịnh Tuyết đã thích sự dứt khoát này của cô ấy, tự biết mình vĩnh viễn không thể thẳng thắn như vậy, nên hy vọng gần mực thì đen, không uốn mà thẳng.

...

Tâm trạng Trương Thần vui vẻ vì sự kiện mượn tiền buổi trưa, nhưng việc Thẩm Nặc Nhất quay lại không khiến y rơi vào ảo tưởng không nên có.

Điều này không nói lên được gì, Thẩm Nặc Nhất chỉ là tốt bụng thôi.

Nhớ lại, Thẩm Nặc Nhất vẫn rất nghĩa khí, hơn nữa dù sao bọn họ cũng quen nhau từ nhỏ, có lẽ cô ấy chỉ nhất thời động lòng trắc ẩn, sợ bọn họ thật sự bị ông chủ giữ lại ở quán ăn vì không đủ tiền, vậy thì thật mất mặt.

Nhưng dù sao thì, đây cũng là một ân tình.

Điều này đại biểu giữa bọn họ vẫn chưa đến mức không còn gì để nói.

Trương Thần cảm thấy một ngày này của mình thật sự rất ấn tượng, trong khoảng thời gian ngắn ngủi, y đã lại rơi vào nỗi sợ hãi từng là học tra.

Tiếng Anh gần như tuyệt vọng đứng bét, còn bị điểm danh phê bình. Với nguồn tài chính bảy đồng mỗi ngày, nợ nần chồng chất 50 đồng.

Trùng sinh rồi vẫn sống trong cảnh túng quẫn.

Nhưng mọi việc nên nhìn về phía trước, nên nhìn nhận một cách biện chứng, càng nên nhìn vào mặt tích cực.

Xếp hạng bét về thành tích đồng nghĩa với việc y có không gian tiến bộ rất lớn khi làm lại một lần nữa. Còn về phía Thẩm Nặc Nhất, có thể nói là "Cho trẫm 50 đồng, trẫm sẽ đánh hạ cho khanh cả một giang sơn rộng lớn!"

May mà có cơn mưa đúng lúc này, buổi chiều Trương Thần và Vương Thước Vĩ sau khi ăn cơm chiều xong còn có thể mỗi người mua một chai nước giải khát, ăn một cây kem.

Con đường dẫn đến tòa nhà dạy học là một con đường rợp bóng cây, ánh hoàng hôn phản chiếu từ cửa sổ kính của tòa nhà dạy học phía trước, giống như những tòa nhà công nghệ cao sừng sững trong thế giới cyberpunk, loa được chôn trong bãi cỏ, phát những bài hát được phát thanh từ phòng phát thanh của trường.

Trương Thần và Vương Thước Vĩ tản bộ trong khung cảnh như vậy, có cảm giác như đang bước đi trong dòng sông thời gian, mỗi khung hình đều có thể là cảm giác hình ảnh và sự hưởng thụ.

Nếu không phải trải nghiệm lại cuộc đời, có lẽ y sẽ ghi nhớ cảnh tượng này trong đầu, nhưng tuyệt đối không có cảm giác say sưa như đang thưởng thức rượu ngon như lúc này.

Hình như còn quên mất việc gì đó.

Nhất thời không nhớ ra.

Mãi đến khi hai người tới gần khu giảng dạy, nhìn thấy bóng dáng một nữ sinh đứng đó, Trương Thần mới bỗng nhiên nhận ra cảnh tượng này có vẻ quen thuộc.

Lúc này, bởi vì giờ ăn trưa đã kết thúc, đã có lác đác người quay trở lại, phía lan can khu giảng dạy cũng có người nhận ra điều gì đó, bắt đầu nhìn xuống.

Nữ sinh đứng dưới bóng tòa nhà giảng dạy trong ánh hoàng hôn tên là Trang Nghiên Nguyệt.

Trang Nghiên Nguyệt tuyệt đối là một trong những nữ thần của trường trung học Dục Đức, nhưng cô không thuộc kiểu nữ thần cao ngạo.

Cô giống kiểu nữ sinh hàng xóm trong anime Nhật Bản hơn, tóc uốn xoăn sóng, thích mặc áo len bó sát và áo thun dài tay, để lộ thân hình đầy đặn và vòng eo thon gọn.

Quan trọng hơn là, cô có bộ ngực rất lớn, phát triển rất tốt, và cô cũng không ngại phô bày, giống như con người cô, phóng khoáng hoạt bát.

Thời điểm đó còn chưa có cách gọi "otaku", nhưng Trang Nghiên Nguyệt tuyệt đối là đối tượng mộng tưởng của các otaku thời bấy giờ.

Có rất nhiều lời đồn về cô, trong đám con trai nói cô là "kỳ phẩm nhân gian, đùa bỡn trần thế".

Dung mạo của cô không đạt tới chín điểm, miễn cưỡng được tám điểm.

Nhưng cô có một loại khí chất độc đáo, phần lớn thời gian trông rất ôn nhu nho nhã, phù hợp với hình mẫu lý tưởng của nam sinh.

Có một hình mẫu lý tưởng hiện thân như vậy xuất hiện trong thời trung học của bọn họ, quả thực rất có sức sát thương.

Còn nữ sinh thì cho rằng cô "EQ cao", "tính cách tốt", có thể nói chuyện với bất kỳ ai, lại không hề lạnh lùng, nên ấn tượng trong lòng nữ sinh cũng rất tốt.

Vì vậy, đánh giá chung là "có khí chất".

Và quan trọng hơn là, Trang Nghiên Nguyệt từ cấp hai đến cấp ba đều rất nổi tiếng, sự nổi tiếng của cô nằm ở cá tính và hình tượng đều cởi mở, người theo đuổi cô rất nhiều, người cô theo đuổi cũng không ít, từ nhỏ đến lớn, bạn trai cô từng hẹn hò có lẽ đếm trên hai bàn tay, mà quan trọng nhất là, những người bạn trai này đều do cô chủ động đề nghị chia tay.

Cho dù là người theo đuổi cô, hay là người cô chủ động theo đuổi, thời gian duy trì đều không dài, nhiều nhất là vài tháng, cô sẽ đề nghị chia tay.

Hơn nữa, cô tuyệt đối sẽ không vượt qua giới hạn giao tiếp nam nữ trong giai đoạn này, nhịp điệu giữa nam nữ đều do cô nắm giữ, có người nói thời thanh xuân nữ sinh trưởng thành hơn nam sinh, mà Trang Nghiên Nguyệt thì giống như trưởng thành hơn nam sinh rất nhiều, thậm chí ngay cả bạn trai năm lớp 12 của cô, trước mặt cô cũng giống như tình chị em.

Vì vậy, mặc dù đời sống tình cảm phong phú, nhưng chưa từng có một nam sinh nào công phá được "căn cứ" của cô, không một nam sinh nào có thể tuyên bố giành được chiến lợi phẩm đầu tiên ở chỗ cô.

Và kỳ lạ là, mỗi một đoạn tình cảm do chính tay cô kết thúc đều rất bình lặng.

Không có xung đột tình cảm kịch liệt và những màn cẩu huyết, chỉ để lại cho những nam sinh đó vô hạn sầu não và tiếc nuối. Nhiều người nhắc đến, đều cảm thấy cô đề nghị chia tay là do bản thân không xứng với cô. Những người từng hẹn hò với cô, đánh giá về cô trực tiếp nâng cao đến mức ngay cả Thẩm Nặc Nhất cũng không thể sánh bằng.

Mấu chốt là cô cũng không có tin đồn, không ai nói cô quan hệ nam nữ hỗn loạn, cô dường như cũng không bao giờ bắt cá hai tay, mỗi lần nếu có người mới thích, sẽ chia tay với bạn trai hiện tại trước, rồi mới đi tìm một đoạn tình cảm khác.

Đây hẳn là cái gọi là "vạn hoa tùng trung quá, phiến diệp bất triêm thân".

Còn có câu nói của Từ Chí Ma "Ta phất tay áo ra đi, không mang theo một áng mây".

Tóm lại, hiện tại nữ bản Từ Chí Ma Trang Nghiên Nguyệt này, đang đứng lẻ loi dưới tòa nhà giảng dạy.

"Nhanh lên, nhanh lên, ngực bự!", Vương Thước Vĩ nhìn thấy từ xa, huých khuỷu tay vào Trương Thần, nói ra biệt danh độc quyền của Trang Nghiên Nguyệt ở chỗ hai người bọn họ.

Cho đến khi nhìn thấy tất cả những điều này, Trương Thần mới nhớ ra tại sao Trang Nghiên Nguyệt lại ở đây, bởi vì vào thứ Sáu tuần trước, y đã nhận được một bức thư từ cô.

Nội dung chi tiết của bức thư Trương Thần không nhớ rõ.

Chỉ nhớ là Trang Nghiên Nguyệt trong thư nói rằng vì hai lớp của họ có giờ thể dục cùng lúc, nên thường xuyên nhìn thấy Trương Thần trên sân thể dục.

Nhiều nam sinh sau khi vận động, vì muốn làm màu có thể dội nước lên người, có thể cởi trần khoe thân hình săn chắc của mình.

Mà lúc đó Trương Thần chạy bộ xong, mồ hôi ướt đẫm vạt áo, dáng vẻ y cười lên đột nhiên thu hút cô, vì vậy cô phát hiện có chút thích y, muốn thử hẹn hò với y.

Đúng vậy.

Đó là một bức thư tình. Trong thời niên thiếu của Trương Thần, bức thư tình chính thức nhất nhận được từ một nữ sinh.

Vì vậy, trước buổi tự học tối thứ Hai hôm nay, cô ở đây chờ đợi hồi âm của Trương Thần.

Giống như thợ săn...đã nhắm vào con mồi.