Chương 4 Vạn giới Giải mộng sư [Dịch]

"Cổ trang Tiêu Ân Tuấn, đẹp trai quá!"

Đường Nhược Du cũng nhìn thấy Lý Tầm Hoan vừa bước vào, ngay lập tức hóa thành kẻ si tình, hai tay ôm tim, mắt nhìn không chớp!

Đồ não tàn! Thảo nào lại có thể ước một điều ngu ngốc như vậy! Lý Mộc cạn lời.

...

Lý Tầm Hoan bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc, hắn chớp mắt, chuyện gì đang xảy ra vậy? Tay không bắt lưỡi kiếm? Nhưng bắt xong rồi thì cũng nên có động tác gì đó chứ! Mấy người này bất động như vậy là sao?

Nhớ không nhầm thì người đang quỳ phía trước kia là Gia Cát Lôi mà! Mười mấy năm không gặp, tên kia đổi nghề đóng kịch rồi à?

"Lý thúc, nhìn đây!"

Khi Lý Tầm Hoan nhìn sang, Lý Mộc bỗng nhiên có một ý tưởng mới, hắn nhét cây búa về bên hông, hớn hở vẫy tay với Lý Tầm Hoan, "Là ta đây! Tiểu Bạch!"

Danh tiếng của Lý Tầm Hoan quá lớn, gọi thẳng tên sẽ không có lợi cho sự phát triển của cốt truyện, để giúp hắn che giấu thân phận, Lý Mộc cam nguyện tự hạ thấp bối phận.

"Tiểu Bạch?" Lý Tầm Hoan ngơ ngác nhìn Lý Mộc, "Tiểu huynh đệ, chúng ta quen nhau sao?"

"Lý thúc, có lẽ người đã quên rồi. Hơn mười năm trước, sư phụ ta suýt mất mạng dưới đao của 'Quan Ngoại Tam Hung', là người lúc đó đã đứng ra cứu giúp sư phụ ta!" Lý Mộc nghiêm túc kể lại những chuyện không hề có thật, "Lúc đó, ta mới mười mấy tuổi, dáng vẻ oai hùng của người đã in sâu vào trong tâm trí ta, không thể nào xóa nhòa! Sư phụ ta từng dặn dò ta rất nhiều lần, nếu gặp được người, nhất định phải báo đáp ơn cứu mạng. Thật may mắn, lại có thể để ta gặp lại người lần nữa..."

Lý Mộc kể chuyện rất nhập tâm, hình tượng một thiếu niên biết báo đáp ân tình hiện ra rõ ràng trong đầu mọi người. Chỉ là, khi hắn nói chuyện, vẫn giữ nguyên động tác vung kiếm chém xuống, trước mặt quỳ ba tráng hán vẻ mặt rối rắm. Tình huống như vậy có chút kỳ quái!

Dưới thanh kiếm Thanh Liên! Gia Cát Lôi sắp khóc đến nơi rồi. Các ngươi ôn chuyện thì cứ ôn, có thể thả ta ra trước được không?

"Thứ lỗi ta mắt kém, sư phụ của ngươi là?" Lý Tầm Hoan hơi nhíu mày.

"Sư phụ ta là Lý Tịnh." Lý Mộc thở dài một tiếng, "Đã qua đời vào năm ngoái rồi!"

Lý Thiên Vương, xin lỗi người! Hành tẩu giang hồ, bất đắc dĩ thôi, người là bậc đại nhân, nhất định sẽ không trách tội ta đâu! Lý Mộc thầm cầu nguyện.

"Xin nén bi thương!" Lý Tầm Hoan khựng lại, chắp tay.

"Gia Cát Lôi, ân nhân của ta đến rồi, ta thả ngươi ra, chuyện vừa rồi coi như chưa từng xảy ra, ngươi thấy thế nào?" Lý Mộc thở phào một hơi, nhìn về phía Gia Cát Lôi.

Kim ti giáp là vật tốt, nhưng so với việc hoàn thành nhiệm vụ thì không là gì cả. Hơn nữa, kim ti giáp là vật không may mắn. Trong cốt truyện tranh đoạt kim ti giáp, ngoài A Phi ra thì bất cứ ai chạm vào nó đều chết. Lý Mộc chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ, không muốn rước thêm phiền phức. Bám sát theo bước chân của Lý Tầm Hoan, để cốt truyện trở lại quỹ đạo, rõ ràng là có lợi cho hắn.

Đường Nhược Du nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tuấn tú của Lý Tầm Hoan, mặt đỏ bừng, vẫn còn đang trong trạng thái si mê.

"Thiếu hiệp đại lượng, Gia Cát Lôi tự nhiên tuân theo." Gia Cát Lôi cầu còn không được, thân bất do kỷ, cảm giác muốn động mà không động được, còn có tư thế quái dị xấu hổ kia, khiến hắn sắp phát điên lên rồi!

"Không được đánh lén ta!" Lý Mộc cảnh cáo.

Trước khi đến, hắn đã đọc kỹ "Đa tình kiếm khách vô tình kiếm". Gia Cát Lôi là người như thế nào, hắn hiểu rõ, tên này chính là bị đánh lén A Phi mà chết.

"Không dám." Gia Cát Lôi bị nhìn thấu tâm tư, ngượng ngùng nói.

Lý Mộc thu kiếm. Đã có giao tình với Lý Tầm Hoan, có tiểu Lý phi đao bách phát bách trúng ở đây, hắn tự nhiên không cần lo lắng Gia Cát Lôi giở trò!

Gia Cát Lôi khôi phục lại khả năng khống chế cơ thể, lồm cồm bò dậy tránh xa Lý Mộc, nhặt thanh kiếm rơi trên đất lên, vội vàng lao về phía cửa.

"Không được đi!" Thấy bọn họ muốn đi, Lý Mộc không kịp chào hỏi Lý Tầm Hoan, lớn tiếng quát.

Ba người Gia Cát Lôi cứng đờ người, khó khăn quay lại.

Gia Cát Lôi mặt đen như đít nồi nói: "Thiếu hiệp, người nên tha thứ cho người ta. Chúng ta kém cỏi hơn người, nhận thua, nhưng Kim Sư tiêu cục không chỉ có ba người chúng ta!"

"Ta mặc kệ Kim Sư tiêu cục các ngươi có bao nhiêu người, ta vừa nói coi như chưa có chuyện gì xảy ra, các ngươi không hiểu sao!" Lý Mộc bá đạo chỉ vào cái bàn mà bọn họ vừa ngồi, từng chữ từng chữ nói, "Ngồi về bàn của các ngươi, ăn thì cứ ăn, uống thì cứ uống, như vậy mới gọi là không có chuyện gì xảy ra!"

Logic gì vậy? Gân xanh trên trán Gia Cát Lôi không tự chủ được mà giật giật. Nếu không lo lắng chiêu thức quỷ dị của Lý Mộc, hắn đã sớm cầm kiếm liều mạng với Lý Mộc rồi, muốn giết muốn xẻ hắn cũng nhận! Chưa từng có ai đùa cợt người khác như vậy! Hắn hành tẩu giang hồ hai ba mươi năm, cái gì mà coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra lại thành ra cái ý này vậy?

"Yêu cầu của ta không quá đáng chứ!" Lý Mộc lạnh lùng nhấn mạnh.

Hắn chậm rãi giơ thanh kiếm Thanh Liên lên. Vì nhiệm vụ, Lý Mộc cũng liều mạng rồi, cưỡng ép xoay chuyển cốt truyện, để mấy tên Gia Cát Lôi chạy mất, quỷ mới biết Hắc Xà Bạch Xà có còn đến hay không?

Nếu không đến. Lý Tầm Hoan sẽ trực tiếp về Hưng Vân Trang sao? Đến lúc đó Lý Tầm Hoan không chơi với bọn họ thì sao? Cốt truyện có nhiều biến động mới là ưu thế của hắn!

Uy hiếp trắng trợn.

Gia Cát Lôi cùng những người khác nhìn nhau, hậm hực trừng mắt nhìn Lý Mộc một cái, từng bước một ngồi về chỗ vừa rồi. Ba người ngồi cứng đờ trên ghế, mắt lớn trừng mắt nhỏ, nhưng không còn tâm trạng ăn uống và nói chuyện nữa.

Lý Tầm Hoan từ đầu đến cuối đều kinh ngạc đến ngây người. Từ khi bước vào khách điếm, hắn đã luôn ở trong trạng thái mông lung, bây giờ lại càng mông lung hơn! Mười năm bế quan, giang hồ đã trở nên như thế này rồi sao?

"Lý thúc, đến đây, ta có rượu ngon."

Lý Mộc vỗ vỗ vào bọc hành lý, tự nhiên vẫy tay với Lý Tầm Hoan, dùng hành động thực tế cho Gia Cát Lôi và những người khác thấy cái gì gọi là coi như không có chuyện gì xảy ra.

Nhưng ánh mắt mọi người xung quanh nhìn hắn đã hoàn toàn khác rồi! Tên này đúng là một kẻ thần kinh mà! Không thể trêu vào!

"Thiếu gia!" Hán tử râu quai nón Thiết Truyền Giáp cau mày, thanh niên quái dị không rõ lai lịch này khiến hắn cảm thấy không bình thường, theo bản năng muốn ngăn cản Lý Tầm Hoan.

"Không sao, con của cố nhân, sẽ không hại ta đâu." Lý Tầm Hoan cười đầy ẩn ý, đi về phía Lý Mộc, "Truyền Giáp, đi sắp xếp phòng đi!"

Thiết Truyền Giáp đáp một tiếng, ném cho Lý Mộc một ánh mắt cảnh cáo, đi tìm tiểu nhị hỏi về phòng trọ.

"Vị này là?" Lý Tầm Hoan nhìn về phía Đường Nhược Du, hỏi.

"Sư tỷ của ta, Đường Nhược Du." Lý Mộc nói.

"Con của chúng ta tên là Lý Luyến Du thì sao?" Đường Nhược Du đột nhiên mở miệng.

"..." Lý Tầm Hoan ngẩn người.

Lý Mộc kinh ngạc nhìn Đường Nhược Du, vẻ mặt quái dị, hay cho cô nương, mới có một lát mà ngay cả tên con cũng nghĩ ra rồi à! Đại tiểu thư, ngươi đang tự bổ não những gì vậy! Những gì thể hiện ra trước đó đều là giả vờ cả sao? Mặt mũi của ngươi đâu rồi? Chỉ là vật ngoài thân thôi sao!

Nhưng đối với hắn mà nói, đây là một chuyện tốt, ít nhất, Đường Nhược Du sẽ không không phối hợp nữa!

"Đường tiểu thư, cô nói gì vậy?" Lý Tầm Hoan nghẹn nửa ngày mới hỏi.

"A!" Đường Nhược Du luống cuống tay chân, mặt đỏ như quả cà chua, mất mặt quá, sao lại nói ra những lời trong lòng vậy!

"Sư tỷ ta muốn sinh con cho ngươi đấy!" Lý Mộc không hề có chút tâm tư thiếu nữ nào, đóng vai trò là quân sư bên cạnh.

"Lý Tiểu Bạch, ngươi nói bậy bạ gì vậy!" Đường Nhược Du dậm chân, trừng mắt nhìn Lý Mộc.

Lý Tầm Hoan cười khổ một tiếng, nhìn Đường Nhược Du, vẻ mặt đột nhiên trở nên đau khổ, như là nhớ đến Lâm Thi Âm, hắn thở dài một tiếng: "Đường tiểu thư nói đùa rồi!"

"..."

Đường Nhược Du ngẩn người, bị từ chối rồi à! Nàng lại trừng mắt nhìn Lý Mộc, như thể tất cả đều là lỗi của hắn.

Đồ ngốc! Lý Mộc cạn lời.

Đường Nhược Du nhìn Lý Tầm Hoan, lắp bắp nói: "Lý Thám Hoa, ta... ta không có ý đó! A... hắt xì!"

Lý Tầm Hoan cười cười, hỏi: "Trời lạnh giá, Đường tiểu thư ăn mặc phong phanh như vậy, không lạnh sao?"

Đường Nhược Du còn chưa kịp nói gì, Lý Mộc đã thay nàng bịa ra lý do: "Lý thúc, thật không dám giấu, y phục của sư tỷ ta khi tắm rửa, không biết bị đứa trẻ nghịch ngợm nào ôm đi mất rồi! Bất đắc dĩ mới phải ăn mặc như thế này! Xin Lý thúc thứ lỗi!"

Hình tượng hoàn toàn không còn gì nữa rồi! Lý Tiểu Bạch chết tiệt! Bịa lý do có thể có tâm một chút được không? Ai lại đi tắm ngoài trời vào mùa đông chứ!

Đường Nhược Du sắp phát điên rồi, trong gió lạnh run rẩy, cố gắng giữ nụ cười gượng gạo nhưng vẫn lịch sự.

"Nếu không chê, trong hành lý của Lý mỗ có y phục dự phòng." Lý Tầm Hoan liếc nhìn hai người, cười nói.

"Không chê, không chê." Không đợi Lý Mộc nói, Đường Nhược Du đã vội vàng nói.

Lý Tầm Hoan cười cười, quay người đi lấy y phục.

"Đường Nhược Du, không phải ngươi không mặc đồ của đàn ông hôi hám sao?" Lý Mộc nở nụ cười trên môi.

"Không mặc thì bà cô này chết cóng mất!" Đường Nhược Du trợn mắt, "Hơn nữa, đồ của đàn ông đẹp trai và đồ của đàn ông hôi hám có thể giống nhau sao?"

"..." Lý Mộc.

"Lý Tầm Hoan thật là MAN, thật có khí chất đàn ông!" Hai hàng nước mũi trong suốt không tự chủ được chảy xuống, Đường Nhược Du hít hà mũi, mặt như hoa đào, "Cho người đàn ông như vậy, cũng không thiệt thòi gì mấy!"

Đồ ngốc! Lý Mộc không khỏi rùng mình, nổi hết da gà. Nhưng, khách hàng chủ động phối hợp mới là khách hàng tốt, ít nhất thì nhiệm vụ của hắn đã có hy vọng rồi!

Một lát sau. Lý Tầm Hoan trở lại, ôm một chiếc áo choàng lông chồn, đưa cho Đường Nhược Du. Đường Nhược Du nhận lấy, khoác lên người, vẻ mặt ngượng ngùng, hành một lễ không giống ai học được từ bộ phim truyền hình nào đó: "Đa tạ Lý Thám Hoa."

Lý Tầm Hoan có chút gượng gạo: "Không cần khách sáo."

"Lý thúc, ta mời người uống rượu." Lý Mộc từ trong bọc lấy ra một bình Ngũ Lương Dịch, lật hai chén rượu trên bàn lên, rót đầy.

Lý Tầm Hoan là kẻ nghiện rượu, Ngũ Lương Dịch là vũ khí bí mật đã chuẩn bị từ trước để đối phó với Lý Tầm Hoan. Hương rượu nồng nàn trong nháy mắt lan tỏa khắp khách điếm. Những khách nhân xung quanh không hẹn mà cùng hít hà mũi.

"Lý thúc, ta thay mặt sư phụ tạ ơn cứu mạng của người!"

Lý Mộc nâng chén rượu lên một hơi cạn sạch. Trong thế giới võ hiệp có tư tưởng kỳ lạ này, đương nhiên hắn phải biểu thị thành ý của mình trước. Hắn không uống, Lý Tầm Hoan hiểu lầm hắn hạ độc thì thật là xấu hổ!

Rượu 52 độ, rất mạnh. Lý Mộc nhăn nhó mặt mày.

Lý Tầm Hoan kinh ngạc liếc nhìn bình rượu thủy tinh trong suốt, nâng chén rượu lên một hơi cạn sạch. Mắt hắn sáng lên, ngay sau đó là một trận ho kịch liệt, trong lúc ho, hắn vẫn không quên khen một tiếng: "Rượu ngon!"

"Lý thúc, nếu ngon thì người uống thêm chút nữa!" Lý Mộc ân cần rót đầy, cười hì hì.

Đối với kẻ nghiện rượu mà nói, có rượu là có tất cả, hai chén rượu xuống bụng, mọi người đều là bạn bè cả! Đàn ông là đơn giản như vậy.

Cơn nghiện rượu của Lý Tầm Hoan bị khơi dậy, nâng lên lại một hơi cạn sạch. Lý Mộc lại rót đầy.

"Tiểu Bạch, sao ngươi không uống?" Lý Tầm Hoan kỳ lạ hỏi.

"Lý thúc, tửu lượng của ta kém, uống say dễ hỏng việc." Lý Mộc gãi đầu nói.

Đùa gì vậy. Thế giới Cổ Long đó!

Không có hào quang nhân vật chính hộ thân! Hắn một người bình thường, uống say rồi thì còn mạng hay không?!

Hơn nữa, hắn mà uống say thì khách hàng ngốc nghếch của hắn sẽ chết chắc!

Lý Tầm Hoan đánh giá Lý Mộc một lượt, cầm lấy bình rượu từ tay Lý Mộc, ừng ực ừng ực rót mấy ngụm vào miệng, lắc đầu cười nói: "Thằng nhóc thú vị!"

Lời vừa dứt.

Bịch!

Lý Tầm Hoan ngã nhào lên bàn rượu, bất động!