Chương 5 Vạn giới Giải mộng sư [Dịch]

Lý Mộc ngây người! Hắn đưa tay lay lay Lý Tầm Hoan, Lý Tầm Hoan khẽ động đậy, một lát sau, tiếng ngáy lại vang lên.

Chuyện gì thế này?

Lý Mộc muốn khóc mà không ra nước mắt. Khó khăn lắm mới dựa dẫm được vào nhân vật cốt truyện, lại bị chính mình chuốc cho say khướt! Chẳng phải nói đại hiệp ngàn chén không say sao? Còn chưa hết một bình mà đã gục rồi? Nội lực của ngươi đâu? Ép rượu ra ngoài đi chứ! Ngươi say rồi, ta phải làm sao? Đại ca, ngươi là nhân vật chính mà! Không có ngươi, ai đẩy cốt truyện đi tiếp?

…

Đường Nhược Du ngơ ngác theo lay lay Lý Tầm Hoan: "Bây giờ phải làm sao?"

Nàng có chút ngốc nghếch, nhưng nàng cũng biết, trong thế giới Tiểu Lý Phi Đao, Lý Tầm Hoan rõ ràng đáng tin hơn Lý Mộc một chút.

"Làm sao là làm sao?" Lý Mộc quay đầu nhìn lại, "Bây giờ chẳng phải là cơ hội để ngươi và hắn tăng tiến tình cảm sao! Nhân lúc hắn say, giải quyết hắn đi, chúng ta lập tức có thể trở về."

Trong ánh mắt Lý Mộc, tràn đầy sự cổ vũ.

Mặt Đường Nhược Du đỏ bừng đến tận mang tai, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lý Tiểu Bạch, ngươi vô sỉ! Ngươi xem ta là loại người gì! Lợn nái sao?… Ngươi không biết sao? Đàn ông say rượu, con sinh ra có đến tám mươi phần trăm bị dị tật."

"…"

Lý Mộc cạn lời, phụ nữ đúng là đỏng đảnh, mục đích vốn dĩ là thế, quá trình có quan trọng không? Hơn nữa, dị dạng hay không quan trọng sao? Chẳng phải đã nói trở về là phá thai sao? Đúng là đồ đàn bà miệng không đồng lòng!

Ha ha! Nếu hắn có thuốc thích hợp, thì đã sớm…

…

"Lý Tiểu Bạch, ta có thể cùng hắn… nhưng hắn phải cai rượu hơn nửa tháng." Đường Nhược Du hạ thấp giọng nói, "Ta muốn một đứa con khỏe mạnh…"

"Đường Nhược Du, ngươi đừng quá đáng, ngươi đây là cố tình tăng độ khó cho nhiệm vụ, ta có lý do để từ chối." Lý Mộc trợn mắt nói.

"Ta mặc kệ." Đường Nhược Du nói, "Nếu không ta sẽ không phối hợp!"

"…" Lý Mộc nhíu mày.

"Thiếu gia, ngươi sao vậy?" Một tiếng gầm giận dữ vang lên, Thiết Truyền Giáp râu tóc dựng ngược, giống như một con sư tử nổi điên, thô bạo xô đổ bàn ghế, lao về phía Lý Mộc, "Tiểu tử, ngươi lại dám hạ độc vào rượu!"

"Say rồi!" Lý Mộc lập tức hô lên.

Mối quan hệ khó khăn lắm mới thiết lập được, hắn không muốn vì sự lỗ mãng của Thiết Truyền Giáp mà tan vỡ.

Thiết Truyền Giáp ngẩn ra, nhìn về phía Lý Tầm Hoan. Quả nhiên, khuôn mặt hồng hào của Lý Tầm Hoan cùng hơi thở đều đặn, và tiếng lẩm bẩm "Thơ âm" thỉnh thoảng phát ra từ miệng hắn, chứng minh hắn chỉ là say mà thôi!

"Say rồi thì tốt! Say rồi thì tốt!" Khuôn mặt già nua của Thiết Truyền Giáp đỏ lên, dứt khoát cúi đầu với Lý Mộc một cái: "Thiếu hiệp, xin lỗi, hiểu lầm ngươi rồi, lão Thiết xin bồi tội!"

"Bồi tội gì đó thì không cần đâu." Lý Mộc cười gượng gạo, hỏi: "Lão Thiết, ngươi có thuốc giải rượu không? Chúng ta có nên gọi Lý thúc dậy không? Trời lạnh thế này, lỡ xảy ra chuyện gì thì không hay!"

"Thiếu gia đã mười năm không được ngủ một giấc ngon rồi!" Thiết Truyền Giáp nhìn Lý Tầm Hoan, buồn bã nói, "Đừng đánh thức hắn, để hắn ngủ một giấc an lành đi! Hắn gánh trên vai quá nhiều thứ!"

Nhưng cốt truyện cần hắn mà!

Lý Mộc cười khan: "Nhưng mà ở đây rất nguy hiểm!"

Gia Cát Lôi mặt co rút lại, đúng là vô liêm sỉ! Chẳng lẽ ngươi không phải là mối nguy hiểm lớn nhất ở đây sao!

"Có ta ở đây, thiếu gia sẽ không sao đâu." Thiết Truyền Giáp kéo một cái ghế đến, canh giữ trước người Lý Tầm Hoan.

"…"

Trán Lý Mộc nổi gân xanh, nhưng không có cách nào, tên ngốc này!

Một bên, Đường Nhược Du khoanh tay cười lạnh, nàng vẫn còn giận Lý Mộc.

…

Tấm mành vải dày bị vén lên. Song Xà Bích Huyết xấu xí lên sân khấu.

Ngoài rèm cửa. Bóng dáng A Phi lóe lên rồi biến mất.

Cốt truyện tranh đoạt Kim Ti Giáp chính thức bắt đầu.

…

"Ngươi chính là Cấp Phong Kiếm Gia Cát Lôi?" Bạch Xà xông vào quán rượu, đối diện với Gia Cát Lôi.

"Hai vị cao tính đại danh, thứ cho tại hạ mắt kém…" Gia Cát Lôi mồ hôi đầm đìa, lặng lẽ liếc nhìn Lý Mộc đã vào trạng thái xem kịch, thấy hắn không có ý định xen vào, thầm than số mình xui xẻo!

"Chỉ bằng ngươi, cũng xứng xưng là Cấp Phong Kiếm. Để lại đồ mang từ ngoài quan về, tha cho ngươi một mạng." Hắc Xà nói.

Triệu lão nhị: "Hai vị sợ là nhầm rồi, chúng ta đã giao hàng ở ngoài quan rồi, xe tiêu đã trống không…"

Phập!

Hắc Xà rút kiếm, thị uy.

Triệu lão nhị ngã gục.

…

Nhìn máu tươi văng tung tóe, và cái xác không đầu của Triệu lão nhị, mặt Lý Mộc trắng bệch, cổ họng trào lên, theo bản năng nắm chặt Thanh Liên kiếm.

"A!" Đường Nhược Du hét lên một tiếng, dứt khoát ngất đi.

Hắc Xà, Bạch Xà, Gia Cát Lôi, tất cả mọi người trong khách điếm đều bị tiếng hét này thu hút. Thiết Truyền Giáp, người giống như một tòa tháp sắt đứng chắn trước mặt bọn họ, hơi nhíu mày, theo bản năng căng cơ bắp.

Shit! Thái dương Lý Mộc giật giật, cảm giác khó chịu do chứng kiến giết người lập tức biến mất. Con đàn bà chết tiệt, khách hàng chết tiệt! Cố sống cố chết thể hiện sự tồn tại à! Lý Mộc quét mắt nhìn mọi người trong khách điếm, nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Không có gì, mọi người cứ tiếp tục!"

…

Tính mạch lạc của cốt truyện đã bị phá vỡ.

Bạch Xà liếc nhìn Thiết Truyền Giáp giống như kim cương, hỏi Lý Mộc: "Tiểu tử, ngươi muốn xen vào chuyện người khác sao?"

Đầu ngươi bị úng nước rồi à! Nhìn Thiết Truyền Giáp mà hỏi ta làm gì? Hơn nữa, mắt nào của ngươi thấy ta muốn xen vào chuyện người khác?

Lý Mộc cũng cạn lời, hắn giơ ly rượu trong tay lên: "Ta chỉ muốn yên tĩnh uống rượu!"

"Thức thời." Bạch Xà cười lạnh một tiếng, khen ngợi, mục đích của bọn chúng là Kim Ti Giáp, cũng không muốn gây thêm rắc rối.

Lý Mộc khoanh tay đứng nhìn, Gia Cát Lôi lộ vẻ tuyệt vọng, hắn liếc nhìn Lý Mộc, thầm cắn răng, từ trong ngực lấy ra một bọc vải vàng: "Hai vị mắt sáng như đuốc, lần này chúng ta quả thực mang một bọc đồ từ ngoài quan về. Nhưng mà, hai vị đã chậm một bước rồi, bọc đồ này, một khắc trước đã là của vị thiếu hiệp kia rồi!" Nói xong. Hắn dùng sức ném ra. Bọc vải vàng vẽ một đường cong trên không trung, chính xác rơi xuống trước mặt Lý Mộc.

Mẹ nó! Lý Mộc ngẩn người. Họa thủy đông dẫn à? Đây đúng là giang hồ mà! Ngươi không gây chuyện, chuyện cũng tự động tìm đến ngươi! Cốt truyện ban đầu là Gia Cát Lôi vì cầu sinh mạng, đề nghị cùng Song Xà Bích Huyết đánh cược xẻ tôm, nhưng đến bây giờ, cốt truyện đã hoàn toàn tan nát!

Tuy than thở nhưng Lý Mộc cũng hiểu, phản ứng dây chuyền do hắn gây ra, khả năng câu chuyện trở lại đúng quỹ đạo là không lớn!

Trong bọc vải vàng là Kim Ti Giáp. Đạo cụ quan trọng trong giai đoạn đầu của thế giới Tiểu Lý Phi Đao, đồ hộ thân không hề kém cạnh Nhuyễn Vị Giáp của Hoàng Dung, nó xuyên suốt toàn bộ cốt truyện Mai Hoa Đạo, vốn dĩ, Kim Ti Giáp sẽ rơi vào tay A Phi. Trong quá trình tranh đoạt Kim Ti Giáp, hầu như tất cả những người tham gia đều nhận cơm hộp.

Trước đây, Lý Mộc cố gắng đưa cốt truyện trở lại đúng quỹ đạo, không có ý định động vào Kim Ti Giáp. Nhưng bây giờ, thấy cốt truyện đã tan nát, Kim Ti Giáp lại bày ra trước mặt hắn, đẩy ra ngoài nữa thì thành thằng ngốc rồi. Kim Ti Giáp là thần khí bảo mệnh! Nhất là hắn chỉ là một tên nửa vời chỉ biết một chiêu phế vật, có Kim Ti Giáp, không nghi ngờ gì sẽ có thêm nửa cái mạng! Hơn nữa, hắn đường đường là một Viên Mộng Sư, Kim Ti Giáp đưa đến tận cửa mà không dám nhận, chẳng phải quá hèn nhát sao.

Cốt truyện?

Tan thì tan rồi! Không có cốt truyện thì cứ tạo cốt truyện!

Lý Mộc không phải là người cố chấp, hắn đưa tay túm lấy bọc đựng Kim Ti Giáp: "Không sai, Gia Cát Lôi quả thật đã tặng Kim Ti Giáp cho ta rồi!"

Thiết Truyền Giáp khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn Lý Mộc.

Trúng kế rồi!

Gia Cát Lôi mừng như điên, sự chế giễu trong đáy mắt lóe lên, người trẻ tuổi rốt cuộc vẫn còn thiếu kinh nghiệm giang hồ, giang hồ đâu phải cứ có võ công cao là có thể lăn lộn được! Cả hắn, hay Song Xà Bích Huyết, đều không tiết lộ trong bọc vải đựng cái gì, không ngờ thiếu niên kia lại nói toạc ra một lời. Thiếu niên tham lợi, không biết giang hồ hiểm ác à! Gia Cát Lôi có thể tưởng tượng được, thiếu niên kia trên đường sẽ phải đối mặt với những sóng gió tanh mưa máu, minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, cho dù hắn có một thân tà thuật, thì có thể bắn được mấy cây đinh?

Nhưng mà, điều này hợp với tính toán của Gia Cát Lôi. Sự sỉ nhục mà Lý Mộc mang đến cho hắn quá lớn, hắn hận không thể để Lý Mộc bị người ta nghiền xương thành tro! Còn Song Xà Bích Huyết kia, có thể chết trong tay thiếu niên kia thì tốt nhất! Đến lúc đó, hắn Gia Cát Lôi vẫn là người chiến thắng cuối cùng! Giang hồ, mặc kệ dùng thủ đoạn gì, sống sót mới là bản lĩnh.

"Tiểu tử, đừng tự cho mình thông minh. Đã biết trong bọc vải đựng cái gì, thì nên nghe qua danh tiếng của Song Xà Bích Huyết bọn ta. Ném bọc vải qua đây, tha cho ngươi một mạng nhỏ." Bạch Xà mặt mày âm trầm, uy hiếp nói. Từ đầu đến cuối, sự chú ý của hắn đều đặt trên người Thiết Truyền Giáp. Một tên say rượu, một nữ tử yếu đuối ngất xỉu, còn một tên mặt trắng tay trói gà không chặt. Trong đám người này, mối đe dọa lớn nhất có lẽ là gã tráng hán như tháp sắt kia!

Lý Mộc ngước mắt nhìn Song Xà Bích Huyết, trầm ngâm một lát: "Giết Gia Cát Lôi tự cho mình thông minh đi…"

Lời còn chưa dứt. Hắc Xà trở tay rút kiếm, lưỡi kiếm dứt khoát xuyên qua cổ họng của Gia Cát Lôi đang lùi về phía cửa.

Lúc này. Gia Cát Lôi cách cửa khoảng chừng hơn một mét, thấy sắp thoát khỏi cõi chết rồi. Khi thanh kiếm nhanh của Hắc Xà cắm vào cổ họng hắn, mặt hắn mang vẻ kinh hãi và không dám tin.

Hắc Xà thu kiếm! Cổ họng Gia Cát Lôi lập tức phun ra một cột máu. Sinh mệnh nhanh chóng trôi đi từ cổ họng, Gia Cát Lôi hai tay dùng sức ấn vào vết thương của mình, nhưng làm sao có thể bịt được, máu tươi liên tục trào ra từ kẽ tay, hắn tức giận trừng mắt nhìn Lý Mộc, trong ánh mắt tràn đầy sự không cam tâm và căm hận.

Nhìn Gia Cát Lôi đang cố gắng giãy giụa không muốn nuốt hơi thở cuối cùng, Lý Mộc lắc đầu. Giang hồ à! Trong thế giới tàn khốc này, sinh mệnh lại yếu ớt như vậy! Nhất định phải cẩn thận lại càng cẩn thận mới được!

Trong đầu thoáng qua những cảm khái và tổng kết mang tính triết học, Lý Mộc nhìn Song Xà Bích Huyết, ung dung bổ sung lời của mình: "Giết Gia Cát Lôi… ta cũng sẽ không đưa Kim Ti Giáp cho các ngươi." Giọng nói rất nhẹ, nhưng lại truyền rõ ràng vào tai tất cả mọi người trong khách điếm.

Lông mày của Thiết Truyền Giáp không tự chủ run lên một cái, âm thầm thở dài.

Gia Cát Lôi dường như nghe được một chuyện cười lớn nhất, hắn giơ tay chỉ vào Song Xà Bích Huyết, muốn cười nhưng lại không cười được, máu tươi trào ngược vào cổ họng, phát ra những tiếng kêu kì quái. Một ngụm máu lớn trào ra từ miệng Gia Cát Lôi, hắn ngã ngửa xuống, trên mặt đọng lại một vẻ mặt kì quái giống như giải thoát hay là buông xuôi.

"Tiểu tử, ngươi tự tìm chết!" Bị trêu đùa, Song Xà Bích Huyết giận dữ nhìn Lý Mộc, đồng thanh quát.