Chương 11 Ai Đem Thi Thể Của Ta Giấu Rồi! (Dịch)

“Hụ khụ khụ khụ...”

Uru bị tiếng ho của chính mình làm tỉnh lại. Hắn mở mắt, ngơ ngác nhìn lên trần nhà, cảm nhận được mùi máu tươi vẫn còn lởn vởn trong lỗ mũi. Một lúc lâu sau, hắn vẫn còn chút mơ màng.

Cho đến khi một âm thanh quen thuộc nhưng cũng đầy xa lạ vang lên trong đầu hắn, giống như tiếng gọi từ địa ngục:

“A, giết người dẫn đường của mình mà còn ngủ ngon như vậy, xem ra ngươi so với trong tưởng tượng của ta còn có thiên phú hơn rồi.”

Lời chế nhạo nhàn nhạt kia ngay lập tức kéo Uru trở lại thực tại. Nhớ lại mọi chuyện xảy ra trong hai ngày qua, hắn giật mình bật dậy khỏi giường. Hắn cúi đầu nhìn bộ thần quan phục trên người mình, phát hiện nó đã nhuốm đầy máu khô. Mồ hôi lạnh tức khắc tuôn ra như suối.

Bright hừ một tiếng lạnh lùng:

“Thì ra ta đánh giá cao ngươi rồi.”

“Không, không, không, Visas đại nhân!” Uru kéo cổ áo, hốt hoảng giải thích:

“Ta chỉ là... chỉ là có chút hô hấp không thông thôi, khụ khụ... Đây là bệnh cũ của ta, không liên quan đến tâm lý. Ta rất tỉnh táo! Hơn nữa, cái lão già kia ta cũng sớm muốn giết rồi!”

“A, không cần giải thích với ta.” Bright lạnh lùng cắt ngang. Sau câu nói đó, hắn lại im lặng, không nói thêm lời nào.

Cảm giác này làm Uru thấp thỏm không yên. Nếu nói tối qua hắn còn e ngại Visas đại nhân chỉ vì những truyền thuyết xa xưa, thì sau khi tận mắt chứng kiến sức mạnh ấy, nỗi sợ hãi của hắn đã thăng hoa thành một thứ cảm giác kính sợ siêu việt.

Loại sức mạnh vượt ra ngoài [Quy tắc] như vậy...

Đáng sợ hơn, một tia sức mạnh đó đã từng bùng lên qua chính bàn tay của hắn.

Uru cúi xuống nhìn bàn tay trái của mình. Ký ức về sức mạnh tối qua làm lòng hắn dấy lên một cảm giác khó tả, giống như bành trướng.

Đó là sức mạnh của ta.

Chỉ cần Visas đại nhân còn tồn tại trong cơ thể ta, sức mạnh đó cũng là của ta!

Ý nghĩ này lóe lên khiến Uru càng không dám làm Bright tức giận. Hắn thậm chí còn không muốn khiến Bright thất vọng, bởi vì như vậy, hắn sợ rằng cỗ lực lượng đó sẽ rời xa mình mãi mãi.

“Có lẽ nên tìm cách lấy lòng Visas đại nhân thêm chút nữa...” Uru thầm nghĩ.

Nhìn xuống ngón tay, hắn phát hiện còn dính chút máu khô. Quần áo của hắn cũng chẳng khá hơn, toàn bộ đều dính máu. Xem ra tối qua hắn đã ngủ thiếp đi mà không dọn dẹp. Giờ đây, cả giường cũng đầy vết máu khô cứng.

... Hy vọng Visas đại nhân không có bệnh sạch sẽ.

Uru lầm bầm một câu trong lòng.

Đúng lúc này, giọng Bright thản nhiên vang lên:

“Rất tiếc, nhưng ta đúng là có bệnh sạch sẽ. Cho nên từ nay về sau, ngươi cấm dùng tay trái chùi đít.”

“Dạ! Visas đại nhân!” Uru giật mình, vội vàng đáp lời.

Không ngờ ngay cả chuyện này cũng bị hắn nghe được.

Uru không biết suy nghĩ nào của mình Bright có thể nghe thấy, còn suy nghĩ nào không, nhưng hắn không dám thử nghiệm. Hắn chỉ có thể câm lặng đi dọn dẹp.

Nhưng vừa dọn được một chút, hắn liền nhớ ra còn một chuyện quan trọng hơn chưa làm. Đó là lá thư từ đêm qua – bức thư mà Phong Do Lộ cát nhờ chuyển tới chủ giáo. Việc này không thể trì hoãn được nữa.

Hắn lôi lá thư từ trong túi ra, cẩn thận kiểm tra xem phong thư có dính máu không. Sau khi xác nhận là không, hắn mới yên tâm cất lại vào túi.

Toàn bộ hành động của hắn đều lọt vào mắt Bright.

“Rõ ràng chỉ cần cẩn thận mở ra kiểm tra một chút là có thể phát hiện vết máu trên giấy,” Bright cười nhạt, “Nhưng hắn cứ thích lười biếng ở những chi tiết này, đúng như ta dự đoán.”

Dĩ nhiên, dù Uru có phát hiện vết máu hay không cũng chẳng ảnh hưởng đến kế hoạch của Bright. Lá thư này vốn chỉ là một nước cờ ngoài rìa mà thôi.

Uru thấy giữ phong thư này trong người thật sự quá nóng ruột, không giao đi sớm sẽ không yên tâm. Vì vậy, hắn chẳng còn tâm trí dọn dẹp phòng nữa. Hắn chỉ thay một bộ quần áo sạch sẽ, rồi lập tức rời khỏi phòng.

Hắn định đưa lá thư đến bưu cục ngay.

Nhưng vừa bước ra khỏi cửa, một người ngoài ý muốn đã chặn đường hắn.

Là thằng nhóc kia.

“Ô, Uru cha cố!” Cậu bé gọi hắn, trong mắt tràn đầy tơ máu, hiển nhiên là đã thức trắng. “Luigi cha cố tối qua không phải bảo ta đến gặp ngài ấy sao? Ta chờ ở đây cả đêm, nhưng không thấy ông ấy đâu!”

Suýt chút nữa quên mất chuyện này!

Nhìn tiểu nam hài trước mặt, Uru cảm thấy cơn tức trào lên cuồn cuộn.

Tên Phong Do Lộ Cát kia thì đặt đường nào? Lão hỗn trướng đó đã sớm bị ta tiễn đi chầu trời rồi!

Ý nghĩ ấy suýt nữa bật thành lời, nhưng Uru vẫn cố nhịn. Hắn hất tay thằng nhóc ra, lạnh lùng quát:

“Cút ngay cho ta...”

Uru vốn tưởng thằng bé sẽ bám lấy hắn như trước, nhưng lần này, nó chỉ ngơ ngác đứng yên tại chỗ. Trong mắt nó tràn đầy tuyệt vọng, không hề có ý định tiến lên.

Đúng lúc ấy, giọng Bright lại vang lên trong đầu Uru:

“Đưa đồ ăn cho nó.”

Uru sửng sốt:

“Ngài nói gì cơ?”

Bright cười nhạt:

“Ta đang nói trong đầu ngươi, chẳng lẽ còn nghe không rõ? Hay muốn ta lặp lại lần nữa? Đưa đồ ăn cho nó, cho đủ phần của một gia đình.”

Mặc dù nghi ngờ, Uru không dám cãi lại Bright. Hắn bảo thằng bé đứng đợi tại chỗ, rồi quay vào phòng lấy đồ ăn, sau đó quay ra dúi tất cả vào tay nó.

Nhìn ánh mắt ngơ ngác của thằng bé, Uru theo đúng lời Bright phân phó, thản nhiên nói:

“Ngày mai, giờ này lại tới. Nhưng không được nói đây là ta đưa. Hiểu chưa? Mau cút đi.”

Thằng bé ngỡ ngàng, đôi môi run run như muốn nói gì đó, nhưng Uru đã nhanh chóng rời đi, chẳng để lại cơ hội nào cho nó mở lời.

Trên đường đi, Uru cẩn thận hỏi Bright:

“Ngài... có phải thích đứa bé kia? Nếu ngài muốn, tối nay ta có thể mang nó tới phòng ngài, không cần phải cho nhiều đồ ăn thế này.”

Bright bật cười, giọng nói tràn đầy chế giễu:

“A, ánh mắt của ngươi chỉ có thể nhìn được đến vậy thôi sao?”

Uru hoang mang:

“Ta... không hiểu ý của ngài.”

Bright nhàn nhạt đáp:

“Chút đồ ăn này, ở trong tay ngươi chẳng qua chỉ là một đống vật phẩm không đáng giá. Nhưng nếu đưa cho nó, ngươi sẽ đổi được... mạng sống của nó.”

Một chút đồ ăn... đổi lấy một mạng người?

Uru nghe vậy mà trong lòng không khỏi khó hiểu. Nhưng hắn cũng không dám phản bác. Dù sao chỉ là một ít đồ ăn, đưa đi cũng chẳng mất mát gì. Nếu đây là điều Bright muốn, thì hắn chỉ cần làm theo là đủ.

Quan trọng nhất bây giờ là hoàn thành chuyện chính đã.

Uru nhanh chóng chạy đến bưu cục.

Khi vừa đến nơi, Bright bất chợt hỏi:

“Hôm nay là ngày mấy?”

“Hôm nay?” Uru ngẫm nghĩ, rồi đáp:

“Ngày bảy tháng ba, theo lịch Rhine. Visas đại nhân, ngài hỏi ngày làm gì vậy?”

Bright không trả lời.

Uru cảm thấy có chút lạ lùng, không hiểu sao Bright lại đột nhiên quan tâm đến ngày tháng. Nhưng hắn cũng không để tâm nhiều, cho rằng Visas đại nhân có lẽ chỉ ngủ say quá lâu, nên không nhớ rõ thời gian mà thôi.

Mang theo lá thư, Uru tiến vào bưu cục.

Hắn vốn nghĩ giờ này bưu cục hẳn sẽ rất vắng người, vì thiên tai gần đây khiến cả bưu cục cũng chẳng nuôi nổi mấy nhân viên. Nhưng khi bước vào, hắn liền giật mình phát hiện, bên trong có rất nhiều người mặc khôi giáp.

Đám người này là...

Ánh mắt Uru lập tức trở nên sắc bén.

Là đội tuần sát của Rhine.

Có phải phía trên cử họ xuống để tuần tra tình hình thiên tai không?

Một cơn bất an dâng lên trong lòng Uru. Hắn muốn lập tức rút lui, nhưng ánh mắt của vài người đã rơi lên hắn. Nếu hắn quay đầu bỏ đi ngay bây giờ, chắc chắn sẽ khiến người khác nghi ngờ.

Cố gắng trấn định lại, Uru bước tới quầy bưu cục, rút lá thư ra, bình tĩnh nói:

“Ta là Uru cha cố. Làm phiền gửi bức thư này đến tay chủ giáo khoa bên trong ở thành Sean.”

Hắn vừa nói xong, một giọng nam trầm vang lên sau lưng:

“A? Gửi thư cho chủ giáo sao? Đưa thẳng cho ta đi.”

Cơ thể Uru cứng đờ.

Hắn chậm rãi xoay người, bắt gặp một người đàn ông to lớn, mặc khôi giáp, đang nhìn hắn. Hắn ta nhếch miệng cười, để lộ một hàm răng vàng khè:

“Đã lâu không gặp, Uru.”