Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Ta sẽ giúp ngươi chôn mẹ ngươi!

Phiên bản Dịch · 1680 chữ

Kể từ sau trận chiến tối qua với Biter Roger, Bright đã mượn cơ thể Uru để một lần ngắn ngủi “buông xuống”. Từ đó, mối liên kết linh hồn giữa hắn và Uru càng trở nên sâu sắc.

Điều này cho phép Bright cảm nhận rõ ràng hơn những biến động trong tâm trí Uru, dù là cảm xúc nhỏ nhặt nhất. Tuy nhiên, cảm nhận ấy chỉ đơn phương—từ Bright đến Uru, không ngược lại.

Ví dụ như lúc này, khi Uru đặt chân lên con đường nhỏ dẫn ra khỏi thị trấn, toàn bộ cơ thể hắn toát lên vẻ căng thẳng, giống như đang sợ hãi điều gì đó.

Bright thẳng thắn hỏi:

“Ngươi đang rất khẩn trương?”

Uru giật mình, suýt nữa thì vấp ngã:

“A... không! Đương nhiên không có! Sao ngài lại hỏi vậy?”

Bright nhàn nhạt đáp:

“Bởi vì tiếng tim đập của ngươi làm ta không ngủ được.”

Uru theo bản năng đưa tay sờ ngực, cảm nhận được nhịp tim mình đang đập thình thịch, như thể muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Điều này khiến hắn càng hoảng loạn hơn:

“Xin lỗi đã làm phiền ngài, Visas đại nhân, ta sẽ...”

Hắn nói đến đây thì nghẹn lại.

Phải làm sao để không làm ồn đến Visas đại nhân? Lẽ nào phải ngừng tim sao?

Cũng may, Bright không làm khó hắn thêm. Hắn chỉ “a” một tiếng rồi chuyển sang câu hỏi khác:

“Ngươi có biết tên tiểu quỷ kia ở đâu không?”

“...Biết.”

Bởi vì, hắn đã từng sống ở đó.

Ý nghĩ này lướt qua đầu Uru, khiến hắn rùng mình. Chính vì thế, dù không biết tên đứa bé, hắn vẫn nhớ rõ nơi nó ở.

Ban đầu, Uru không muốn nói ra điều này, nhưng trước Bright, hắn không dám giấu diếm quá nhiều. Sau một lúc trầm mặc, hắn bổ sung thêm:

“Trước đây, ta cũng sống ở đó.”

Đừng hỏi nữa, đừng hỏi thêm gì nữa... Uru thầm cầu nguyện trong lòng.

Bright chỉ “a” một tiếng, quả thực không hỏi thêm gì, khiến Uru thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng trong sự nhẹ nhõm đó, Uru lại cảm nhận được một nỗi trống rỗng kỳ lạ, như thể lòng hắn bị khoét một lỗ hổng không cách nào lấp đầy.

Những ký ức mà hắn đã chôn sâu suốt hai mươi năm nay, cứ ngỡ đã quên, giờ đây lại ùa về từng chút một.

Trên con đường dẫn tới ngôi nhà cũ, mỗi bước chân đều như đưa hắn quay trở về quá khứ. Hắn có thể mường tượng rõ ràng bóng dáng mình khi còn nhỏ, nghe thấy tiếng bước chân và hơi thở yếu ớt của chính mình năm nào.

Những ký ức thối rữa, mục nát như vết thương cũ bị xé toạc, khiến lòng hắn đau nhói.

Uru không biết nên tiếp tục chôn giấu tất cả, hay đối diện với nó và nói ra cùng ai đó.

Trong sự giằng xé ấy, Uru bất giác tăng tốc bước chân. Hắn chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ của Bright, giao túi lương thực này cho đứa trẻ, sau đó rời khỏi nơi đây càng sớm càng tốt.

Bright nhìn thấu suy nghĩ của hắn, nhưng không nói gì thêm, chỉ yên lặng như thể đã ngủ thiếp đi.

Gần như chạy, Uru cuối cùng cũng đến trước một ngôi nhà rách nát, mái nhà sập một nửa.

Tại đây, bước chân của hắn chậm lại không tự chủ, vì khung cảnh này quen thuộc đến mức khiến hắn nghẹt thở.

Dù hai mươi năm đã trôi qua, ngôi nhà này vẫn y nguyên như trong ký ức của hắn. Chỉ có điều, căn nhà cũ mà chính hắn châm lửa đốt cháy nay đã bị dọn sạch hoàn toàn, không còn dấu vết nào.

Uru hít sâu vài hơi, cố gắng điều chỉnh nét mặt, lấy lại vẻ nghiêm nghị và uy nghiêm của một cha cố. Sau đó, hắn tiến lên định gõ cửa.

Nhưng hắn nhanh chóng nhận ra việc này không cần thiết, vì cánh cửa chỉ khép hờ, ổ khóa cũ kỹ đã long ra từ lúc nào.

Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào.

Ngay lập tức, một mùi hôi thối nồng nặc xộc vào mũi khiến hắn nhịn không được mà ho khan:

“Hụ khụ khụ khụ...”

Cơn ho dữ dội lại khiến hắn phun ra máu, nhưng trước khi có thể nghĩ ngợi gì thêm, một giọng nói kinh ngạc vang lên từ trong bóng tối:

“Cha cố đại nhân?”

Uru ngẩng đầu, nhìn thấy một đứa trẻ đang đứng trong căn phòng tối tăm, khuấy một nồi cháo loãng. Bên cạnh nó là một bé gái nhỏ, người bẩn thỉu không kém, đầu ngoẹo sang một bên, ánh mắt ngây dại nhìn Uru với vẻ mờ mịt.

Uru nhíu mày, ánh mắt vô thức liếc về phía chiếc giường bên cạnh. Ánh mắt hắn chợt dừng lại, trở nên u ám.

Trên giường, một người phụ nữ trung niên đã mất nằm đó, cơ thể phủ một lớp cỏ khô mỏng manh, không còn chút sự sống.

Lại là cảnh tượng này...

Uru không khỏi nhớ đến lời tiểu nam hài nói với hắn trước đó, rằng mẹ cậu bé vừa qua đời ngày hôm nay.

Và giờ đây, trước mặt hắn, là hình ảnh một người mẹ đã mất. Giống như... hai mươi năm trước.

Mẹ ta... chết tiệt, những ký ức này lại quay về nữa!

Uru mắng thầm trong lòng. Hắn chỉ muốn rời khỏi nơi này ngay lập tức. Mỗi giây đứng đây đều khiến hắn cảm thấy như hàng trăm chiếc kim sắc nhọn đang đâm vào tâm trí.

Lúc này, tiểu nam hài rụt rè bước tới, ngập ngừng hỏi:

"Cha cố đại nhân, ngài tới đây là..."

Uru hít sâu, cố giữ giọng bình tĩnh, lấy túi lương thực từ tay ra:

"Đây là của ngươi, phải không?"

Tiểu nam hài ngơ ngác nhìn túi lương thực trong tay Uru, không biết phải phản ứng thế nào.

Thấy vậy, Uru lạnh lùng nói:

"Về sau phải biết khôn ngoan hơn. Có đồ ăn thì cũng đừng khoe ra ngoài, để người khác đoạt được sao?"

Hắn vốn chỉ định nói một câu như vậy rồi rời đi ngay, nhưng lời nói đó lại khiến hắn cảm thấy mình quá nhân từ, như thể đến đây để giúp đỡ đứa trẻ này. Điều này làm hắn khó chịu, nên hắn bồi thêm một câu:

"Thật là một thằng ngốc."

Nói xong, hắn thẳng tay ném túi lương thực cho tiểu nam hài.

Nhưng khi cậu bé nhận lấy túi, lại lên tiếng:

"Thế nhưng... đây không phải của con."

Uru vốn đã bước về phía cửa, nghe câu này liền khựng lại. Hắn quay đầu, nhíu mày sâu hơn:

"Không phải của ngươi?"

"Vâng," tiểu nam hài chỉ về phía nồi cháo trên bếp, "Con không bị ai đoạt đồ cả. Con vẫn đang nấu cháo đây."

Uru chăm chú nhìn kỹ cậu bé. Quả nhiên, dù cậu có vẻ ngoài bẩn thỉu, nhưng trên người không hề có vết thương nào. Trong khi trước đó, đám gia phó nói rằng chúng đã ra tay rất nặng.

Lẽ ra không thể không có dấu vết...

Uru chợt thấy phiền phức. Nhưng đã đến đây rồi, hắn chẳng muốn tiếp tục quan tâm. Hắn chỉ quăng lại một câu lạnh nhạt:

"Vậy thì cứ cầm lấy đi."

Hắn quay người, bước nhanh ra cửa, chỉ muốn rời khỏi cái nơi chết tiệt này càng sớm càng tốt.

Đúng lúc hắn vừa đặt chân đến ngưỡng cửa, tiếng tiểu nam hài rụt rè vang lên từ phía sau:

"Thế nhưng... túi lương thực này..."

Uru dừng lại, xoay người nhìn cậu bé, ánh mắt lạnh như băng:

"Sao? Có máu dính trên đó nên không muốn?"

"Không, không phải vậy!" Tiểu nam hài lắc đầu liên tục, vội vàng nói:

"Chỉ là... đây không phải đồ của con. Nếu con cầm, người bỏ nó sẽ buồn lắm..."

Căn phòng chìm vào im lặng.

Sự yên tĩnh kéo dài đến mức người ta có thể nghe rõ tiếng tim đập của cả hai.

Tiểu nam hài, thấy Uru không phản ứng, hơi lo lắng hỏi:

"Cha cố đại nhân..."

Câu nói còn chưa dứt, Uru đã bất ngờ xoay người, sải bước về phía cậu bé. Trước khi cậu kịp hiểu chuyện gì xảy ra, Uru giơ chân đá thẳng vào người cậu, khiến cậu lăn ra đất.

Trong khi đá liên tục vào người cậu bé, Uru điên cuồng gào lên:

"Ngươi nghĩ ngươi là ai?! Hả?!"

"Mẹ ngươi đã chết, ngươi còn bày đặt làm người tốt sao?!"

"Ngươi nhìn đi! Mẹ ngươi không còn! Em gái ngươi thì không sống nổi! Ngươi còn cân nhắc cho người khác làm gì?!"

Uru càng đánh, ánh mắt hắn càng đỏ ngầu. Trong đôi mắt đầy sự hung hăng ấy, dường như có điều gì đó sắp sửa trào ra.

"Mẹ ngươi không còn!" Hắn rống lớn, như thể muốn gào vào tai cậu bé sự thật tàn khốc. "Từ giờ, ngươi chỉ còn lại một mình! Biết chưa?!"

Cậu bé chỉ biết ôm đầu, nằm co ro trên đất, không dám kháng cự. Bên cạnh, cô em gái nhỏ vẫn ngồi yên, đôi mắt trống rỗng, không hề phản ứng, như thể linh hồn đã rời khỏi cơ thể.

Không biết đã qua bao lâu, khi mọi thứ lắng lại, cậu bé nằm bệt dưới đất, thân mình đầy vết bầm tím.

Uru cũng ngã ra sàn, ánh mắt trống rỗng nhìn lên trần nhà phủ đầy mạng nhện.

Hắn cứ nằm đó, không nói một lời.

Cuối cùng, sau một hồi lâu im lặng, hắn khe khẽ hỏi:

"Có cái xẻng nào không?"

Tiểu nam hài giật mình ngẩng đầu, nghe thấy Uru thì thào:

"Ta sẽ giúp ngươi chôn mẹ ngươi."

Bạn đang đọc Ai Đem Thi Thể Của Ta Giấu Rồi! (Dịch) của Hữu Yêu Nhãn
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi tnbexe
Phiên bản Dịch
Thời gian

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.