Lão tử đã miễn phí giúp ngươi chôn mẹ ngươi rồi, ngươi còn muốn lão tử miễn phí làm lễ Misa?!
Uru thở hổn hển, mỗi lần đào một xẻng đất là một lần hắn phải dừng lại để hít sâu, sau đó lại ho khù khụ như thể phổi sắp nổ tung. Nhưng dù khó chịu thế nào, hắn vẫn không dừng tay, từng nhát xẻng nặng nề như mang theo tất cả sức lực còn sót lại của hắn.
Bên cạnh, tiểu nam hài ôm em gái ngồi yên lặng quan sát. Thỉnh thoảng cậu định tiến lên giúp, nhưng mỗi lần vừa tới gần, Uru lại trừng mắt, mắng to:
“Cút xa ra! Đừng có mà cản đường! Lão tử chôn người là chuyên nghiệp!”
Hắn nghĩ thầm trong lòng, hôm trước vừa chôn Luigi xong, việc này cũng chẳng có gì mới mẻ.
Tiểu nam hài đành ngồi lại chỗ cũ, chỉ biết ôm chặt em gái mình. Người mẹ đã mất của cậu vẫn nằm bất động bên cạnh, khuôn mặt như đang say ngủ.
Uru tiếp tục đào, nhưng ánh mắt hắn không ngừng liếc về phía thi thể người phụ nữ. Mỗi lần nhìn, cơ thể hắn lại khựng lại, đôi tay cứng đờ. Trong đầu, hình ảnh của người mẹ này như chồng lấp lên ký ức của chính hắn hai mươi năm trước.
Không, không giống, không phải bà ấy...
Hắn lẩm bẩm trong đầu, cố gắng ép mình không nghĩ nữa. Hắn tăng tốc đào đất, nhưng dư quang vẫn vô thức liếc qua, rồi lại rơi vào vòng lặp kỳ quái này.
Trong thời đại này, người chết nhiều vô kể, nhưng có thể được hạ táng tử tế lại rất ít. Người sống đã chẳng còn sức để lo cho bản thân, huống chi là người đã khuất. Nếu Uru không tới, tiểu nam hài cũng chẳng đủ sức đào một cái huyệt như thế này, giống như chính Uru năm đó cũng không có khả năng tự chôn mẹ mình.
Lần này, Uru đào huyệt rất sâu, rất lớn, như thể muốn bù đắp điều gì đó trong lòng.
Bright vẫn im lặng. Kể từ khi Uru bắt đầu đào đất, hắn không nói một lời nào, như thể đã biến mất.
Mặt trời dần ngả về phía chân trời. Khi lưỡi xẻng gần như mòn hết, Uru cuối cùng cũng dừng lại, thở dốc liên hồi.
“Cứ như vậy đi, đủ rồi,” hắn lẩm bẩm, không rõ là đang nói với ai.
Hắn nhảy xuống khỏi huyệt, chuẩn bị đưa thi thể người mẹ xuống.
Uru cúi người, nắm lấy đôi vai của người phụ nữ. Nhưng đúng lúc đó, tiểu nam hài buông em gái ra, tự giác nắm lấy đôi chân của mẹ mình, giúp Uru nâng lên.
Hành động này khiến Uru hơi khó chịu. Hắn vốn muốn tự mình hoàn thành, nhưng nhìn ánh mắt kiên định của tiểu nam hài, hắn không nói gì thêm. Hai người hợp sức, nhẹ nhàng đặt thi thể xuống đáy huyệt.
Khi phần thân trên của thi thể lướt qua ánh mắt Uru, hắn không thể không nhìn kỹ khuôn mặt của người mẹ.
Không giống.
Mắt, mũi, miệng... tất cả đều không giống chút nào.
Nhưng tại sao... tại sao ta vẫn cảm thấy trái tim mình đập mạnh như vậy?
Uru nhíu mày, cố che giấu cảm xúc bằng cách lớn tiếng quát tiểu nam hài:
“Ngươi có thể làm nhanh chút không? Chậm chạp như thế, mẹ ngươi bị ngươi làm phiền cũng không yên đâu! Chôn xong ta còn phải về nhà ăn cơm!”
Tiểu nam hài không phản bác, chỉ lặng lẽ làm theo.
Hai người bắt đầu lấp đất trở lại. Họ không nói gì, chỉ lặng lẽ làm việc, từng nhát xẻng chậm rãi phủ kín người phụ nữ.
Cuối cùng, khi nắm đất cuối cùng được lấp xong, Uru dùng lưỡi xẻng nén nhẹ xuống bề mặt huyệt mộ.
Xong việc, hắn ngồi phịch xuống, lưng tựa vào mộ phần vừa đắp.
Hắn nhìn trân trân vào ngôi mộ mới, ánh mắt trống rỗng. Tâm trạng của hắn phức tạp, như thể một nỗi tiếc nuối lớn nhất trong lòng vừa được san bằng, nhưng đồng thời lại xuất hiện một hố sâu còn lớn hơn.
Uru ngồi đó thật lâu, cho đến khi tiểu nam hài bước chậm rãi về phía hắn.
Cậu đứng trước mặt Uru, vẻ mặt đầy do dự, đôi môi mấp máy như muốn nói gì nhưng lại không dám.
“Hô hô hô... khụ khụ khụ...”
Mỗi nhát xẻng đào xuống đất, Uru đều phải dừng lại hít sâu một hơi, sau đó ho sặc sụa, như thể phổi sắp nổ tung. Nhưng dù cơ thể hắn rã rời, tay hắn vẫn không ngừng.
Bên cạnh, tiểu nam hài đứng lặng, không dám quấy rầy. Cậu chỉ biết ôm chặt lấy em gái, ánh mắt lo lắng dõi theo Uru.
Khi mộ phần đã được đắp xong, cậu bé ngập ngừng tiến tới, khẽ nắm lấy góc áo của mình, rụt rè hỏi:
“Cha cố đại nhân... có thể xin ngài giúp mẹ con làm lễ Misa không?”
Lời này khiến Uru giật mình.
À, lễ Misa.
Hắn nghĩ, việc làm lễ Misa cho người chết vốn là trách nhiệm của cha cố. Đây là một phần trong công việc của hắn, một công việc mà hắn đã làm rất nhiều lần trong suốt hai mươi năm qua.
Vậy nên, sau một cái lườm sắc lạnh kèm theo lời mắng:
“Thật là lắm chuyện!”
Hắn đứng dậy, phủi bụi trên người, đi tới trước mộ phần.
Làm lễ Misa là một việc mà Uru đã quá quen thuộc. Đối với hắn, chỉ cần nói vài lời như “Nguyện linh hồn của ngươi quay về Rhine ôm ấp hoài bão” là có thể nhận được một khoản thù lao kha khá từ thân nhân của người quá cố.
Vì vậy, hắn rất thuần thục đứng trước mộ phần, cất giọng:
“Nguyện linh hồn của ngươi quay về tới...”
Nhưng đến đây, hắn chợt nghẹn lời.
Quay về Rhine ôm ấp hoài bão?
Hai mươi năm qua, những việc làm của hắn với tư cách là một cha cố bất ngờ ùa về trong đầu—đầy rẫy những hành động bẩn thỉu, xấu xa mà hắn chưa từng cảm thấy áy náy. Nhưng lúc này, đứng trước ngôi mộ của người phụ nữ đã khuất, hắn không sao thốt ra được câu nói đó.
Hắn cắn chặt răng, cố nén lại cảm xúc trong lòng, nhưng khuôn mặt đã đỏ bừng vì kìm nén.
Tiểu nam hài thấy vậy, tò mò hỏi:
“Cha cố đại nhân, ngài có chỗ nào không khỏe sao?”
Câu hỏi ngây thơ ấy như một mồi lửa thổi bùng cơn giận trong lòng Uru.
Hắn quay phắt lại, nhấc chân đá cậu bé ngã xuống đất, vừa đá vừa gào:
“Ngươi có biết ngươi đang yêu cầu gì không?! Lão tử đã miễn phí giúp ngươi chôn mẹ ngươi rồi, ngươi còn muốn lão tử miễn phí làm lễ Misa?! Ngươi có biết lễ Misa đáng giá bao nhiêu không hả?!”
Hắn tiếp tục rít lên, giọng nói tràn đầy phẫn nộ và châm chọc:
“Ngươi nghĩ mẹ ngươi xứng đáng với số tiền đó sao? Hả?! Ngươi nghĩ bà ấy đáng giá sao?!”
Cậu bé loạng choạng bò dậy, nhưng thay vì tức giận hay phản kháng, cậu chỉ cúi đầu, lí nhí nói:
“Xin lỗi cha cố đại nhân... là con quá tham lam.”
Lời nói này khiến Uru sững người, cảm giác như bị chặn họng, không thể phát ra âm thanh. Cuối cùng, hắn chỉ có thể lạnh lùng đáp:
“Ngươi biết vậy là tốt.”
Nói xong, hắn quay người định rời đi.
Nhưng ngay khi hắn vừa xoay bước, giọng nói yếu ớt của tiểu nam hài lại vang lên từ phía sau:
“Ta sẽ cố gắng trở thành một cha cố giống ngài, để có thể tự mình làm lễ Misa cho mẹ...”
Câu nói này khiến Uru đứng khựng lại như bị sét đánh.
Trở thành một cha cố giống hắn?
Hắn xoay người, bước tới trước mặt tiểu nam hài. Không nói một lời, hắn đấm cậu bé ngã xuống đất, rồi điên cuồng hét lên:
“Ngươi muốn trở thành ta?! Ngươi biết ta là loại người gì không?!”
“Ta giết người! Ta phóng hỏa! Ta... ta còn chơi bời với lũ trẻ con như ngươi! Chơi xong thì vứt bỏ! Ngươi có biết không?! Đêm đó, ta cũng muốn chơi ngươi! Ngươi biết không hả?!”
“Ngươi muốn trở thành ta?! Ta cho ngươi biết, nếu ngươi dám đến giáo đường, ta nhất định sẽ giết ngươi! Ta sẽ chơi chết ngươi! Hiểu không?!”
Những lời hắn gào thét như lưỡi dao cắt vào không khí, khiến không gian xung quanh lạnh lẽo đến đáng sợ.
Sau khi phát tiết hết những gì trong lòng, Uru nhìn cậu bé nằm bất động dưới đất. Hắn bất giác cảm thấy sợ hãi chính mình.
Hắn không nói thêm gì, xoay người bỏ chạy, chạy như điên, như thể muốn thoát khỏi điều gì đó đang đuổi theo mình.
Hắn chạy mãi, cho đến khi không còn sức, ngã quỵ bên vệ đường.
Nằm thở dốc, Uru ngơ ngác nhìn lên bầu trời. Lúc này, hắn cảm thấy bản thân không khác gì một kẻ đã chết mà vẫn còn đang thoi thóp.
Trong đầu hắn, giọng nói lạnh lùng của Bright vang lên, phá tan sự im lặng.
“Ngươi... đang sợ điều gì vậy?”
Lời nói mang theo sự trêu chọc nhẹ nhàng, nhưng lại đâm thẳng vào tâm can Uru như một mũi dao sắc lẹm.
| Đăng bởi | tnbexe |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian |