Chương 25 Âm Dương Tróc Quỷ Sư (Dịch)

Một giảng viên họ Vương của đơn vị bên cạnh cũng bước tới, ngồi khoanh chân bên cạnh giảng viên của chúng tôi, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi cũng kể cho các bạn nghe một câu chuyện. Theo lý mà nói, chúng tôi là quân nhân, đều đã học qua tư tưởng duy vật của Marx, không nên tin vào những thứ như ma quỷ, nhưng phải thừa nhận rằng có những thứ, có những chuyện không thể dùng khoa học để giải thích được!"

Dừng lại một chút, giảng viên họ Vương tiếp tục nói: "Có những thứ, không thể không tin, cũng không thể tin hoàn toàn, tốt nhất vẫn là ôm lòng kính sợ!"

Nghe những lời này, tôi gật đầu đồng ý, con người chỉ cần sống không thẹn với lòng, tôn trọng trời đất, kính sợ quỷ thần, thì thường sẽ sống bình an suốt đời!

Học viên của đơn vị giảng viên họ Vương cũng chạy tới, hai đơn vị, hàng trăm người tạo thành một vòng tròn lớn, tất cả đều chờ đợi giảng viên họ Vương lên tiếng.

Sau vài tiếng ho khẽ, giảng viên họ Vương bắt đầu kể: "Đó là khi tôi còn là lính mới. Lúc đó tôi vừa mới nhập ngũ, cái gì cũng không biết, mọi thứ đều cần cựu binh chỉ dẫn. Một lần tôi được phân công làm lính gác, người dẫn dắt tôi là một cựu binh đã nhập ngũ ba năm. Lúc đó tôi đứng gác ca từ 1 giờ đến 3 giờ sáng.

"Nhớ lại lúc đó là khoảng hơn 2 giờ, tôi không chịu nổi cơn buồn ngủ nên đã chợp mắt một chút, không hiểu sao lại ngủ thiếp đi. Đột nhiên nghe thấy tiếng thét của cựu binh kia, sau đó là tiếng xe đạp, 'kẹt kẹt'. Cựu binh phía trước nhìn thấy nó đến gần, nhìn rất rõ ràng, liền gọi: 'Tiểu Vương! Tiểu Vương! Cậu nhìn kìa! Nhìn kìa!'

Tôi bị tiếng gọi đó làm cho tỉnh dậy, mơ màng hỏi: 'Chuyện gì vậy?' Dụi mắt, cựu binh nói: 'Á! Cậu vừa ngủ à? Cậu không thấy à? Chiếc xe đạp đó!'

Tôi hỏi: 'Có chuyện gì vậy?'

Sắc mặt cựu binh trắng bệch, lắp bắp nói: 'Tiểu Vương, cậu nhìn kìa, chiếc xe đạp không có ai lái, tự đi qua trước mặt tôi!'

Lúc đó anh ta rất sợ hãi, tôi lại dụi mắt nhìn, nhưng lúc đó chiếc xe đạp đã đi xa rồi. Tuy nhiên, tôi có nhìn thấy phía sau xe đạp, thực sự có thấy nó đi qua, nhưng không chú ý có ai không?

Lúc đó cựu binh đứng ngây ra, ngây đến khi xuất ngũ, sợ đến khi xuất ngũ.

Sáng hôm sau, trung đội trưởng bắt chúng tôi chạy 5 km, sau khi chạy về, lính mới chúng tôi phải đi lấy thức ăn. Khi tôi đến bếp lấy thức ăn, đột nhiên thấy một chiếc xe đạp cũ, ở trong con hẻm nhỏ bên cạnh bếp ăn.

Chiếc xe đạp đó đầu hướng ra ngoài, vì tối qua nhìn thấy là đuôi xe, tôi liền đi vòng ra sau xem, kết quả, thực sự là chiếc đó, hơn nữa đã rất cũ, rỉ sét, lốp xe cũng thủng, không thể đi được nữa, rất kỳ lạ, xe đạp không thể điều khiển từ xa được, không có cách nào giải thích.

Tôi hỏi mấy cựu binh ở bếp ăn, họ nói: 'Chiếc xe này không ai đi, nếu cậu muốn thì lấy đi sửa mà dùng! Hai, ba năm trước, có một trung đội trưởng rất thích lái chiếc xe này, thường xuyên đi vòng quanh doanh trại, thỉnh thoảng còn vào thành phố, đi dạo, mua đồ này nọ. Nhưng anh ta đã gặp tai nạn và qua đời!'

Tôi nghĩ, có lẽ 'anh ta' hoài niệm cuộc sống trước kia, nên thường quay về doanh trại dạo quanh, cuối cùng giảng viên họ Vương cười, thở dài.

Mọi người chăm chú nghe, tôi như quay trở lại thôn làng, dưới gốc cây liễu già, nơi một nhóm lão nhân đang kể chuyện ma cho tôi nghe.

Chỉ có điều bây giờ tôi hiểu rằng, những câu chuyện này thực sự là thật, ma quỷ thực sự ở khắp mọi nơi.

Hiện trường im lặng một lúc, bầu không khí có chút áp lực, mọi người rõ ràng có chút sợ hãi, cuối cùng giảng viên họ Vương đứng lên hát một bài quân ca vang dội, mới làm tan đi bầu không khí đó.

Sau đó có vài cô gái lên nhảy một điệu, khiến mọi người hò reo, khen ngợi không ngớt.

Đến khoảng 9 giờ 30, mọi người trở về ký túc xá, chuẩn bị tắm rửa nghỉ ngơi, cả ngày huấn luyện ai cũng mệt mỏi, nhưng Vương Khải và Thôi Đào, hai gã quái đản này lúc huấn luyện thì chết đi sống lại, về ký túc xá lại cầm bàn phím chơi game hăng say.

Ngày hôm sau, ngày tiếp theo, thời gian huấn luyện trôi qua nhanh chóng, một tuần huấn luyện quân sự đã kết thúc, trong những ngày này chúng tôi đã quen thân với giảng viên, khi nghỉ ngơi thì cười đùa vui vẻ, quan hệ khá tốt, sau đó còn trao đổi liên lạc, rồi chia tay.

Tôi học chuyên ngành vật lý, thật là một bi kịch, cả lớp không có một cô gái nào, toàn là nam sinh, một đám nam sinh nhìn nhau cười gượng, người phụ nữ duy nhất có lẽ là phụ đạo viên Bạch Tỷ.

Vì vậy, mỗi khi Bạch tỷ vào lớp, cả lớp nam sinh chúng tôi đều bùng nổ hormone, tất cả đều chăm chú nhìn Bạch Tỷ.

Bạch Tỷ giảng giải cho chúng tôi một số lưu ý khi học và một số việc lặt vặt rồi rời đi, các tiết học sau đó tôi không biết gì, nằm gục xuống bàn, buồn chán nghe giảng, mắt ngày càng nặng trĩu, cuối cùng không chịu nổi mà ngủ thiếp đi!

Không biết bao lâu sau, trong lớp đột nhiên im lặng khiến tôi cảm thấy có gì đó không ổn, chẳng lẽ đã tan học? Lúc này, Vương Mãnh bên cạnh chạm vào tôi, tôi liền tỉnh dậy, chỉ thấy trước mặt có một bóng dáng xinh đẹp.

Người đến mặc bộ đồ đen, đeo kính gọng đen, tóc dài đen nhánh, khuôn mặt lạnh lùng, ánh mắt chứa đựng hàn quang xa cách, rất xinh đẹp, không thua kém gì Lương Tĩnh Yên, chỉ là khí chất hoàn toàn khác nhau, một người thì quyến rũ phóng khoáng, một người thì lạnh lùng như băng.

"Vương Mãnh, mỹ nữ này có phải là người mới đến lớp chúng ta không? Thật là tuyệt sắc!" Tôi quay đầu, nháy mắt với Vương Mãnh bên cạnh, cười nói.

Nghe vậy, Vương Mãnh đảo cặp mắt trắng dã, sau đó 2 tay ôm tôi, gục xuống bàn mà run rẩy.

"Sao vậy?" Tôi có chút nghi ngờ.

Mỹ nữ lạnh lùng, ánh mắt băng giá quét qua tôi một cái, rồi hỏi: "Cậu tên gì?"

Tôi cười, nói: "Ngô Hiểu Phi, còn cô, mỹ nữ?"

"Lâm Bội Bội!"

A...

Tôi há hốc miệng, nhìn cô gái trước mặt như nhìn thấy quái vật, người này chính là Lâm Bội Bội, hội trưởng hội sinh viên đại học Giang Đại!

Phải biết rằng khi tôi đến đại học Giang Đại, điều được nghe nhiều nhất không phải là về hiệu trưởng, mà là về một cô gái tên Lâm Bội Bội. Cô ta là một nhân vật không hề tầm thường ở đại học Giang Đại, không chỉ là học giỏi chuyên ngành, mà còn là hội trưởng hội sinh viên. Phải biết rằng, sinh viên năm hai mà có thể trở thành hội trưởng đã là rất đáng nể, thường thì phải đến năm ba mới có cơ hội, và phải có năng lực rất mạnh.

Mà Lâm Bội Bội này, năng lực vô cùng mạnh mẽ, cộng thêm hậu thuẫn vững chắc, khiến cô ta trở thành hội trưởng năm hai đầu tiên trong lịch sử đại học Giang Đại, hơn nữa lại là nữ, ở trường cơ bản không ai dám gọi cô ta bằng tên đầy đủ, đều gọi là Chủ tịch Lâm.

Sự mạnh mẽ của cô ấy đã thấm sâu vào lòng mọi người, khí chất mạnh mẽ của cô có thể khiến người khác cảm thấy ngột ngạt, không ai dám trái ý. Dù có xuất thân quyền lực đến đâu, trước mặt cô ấy, ai cũng phải ngoan ngoãn tuân theo!

Nghe nói khi cô ấy mới nhậm chức, có một công tử ăn chơi năm ba đại học, dựa vào gia đình giàu có và quyền lực, đã lời qua tiếng lại với Lâm Bội Bội. Ngay ngày hôm sau, sinh viên này đã biến mất, nghe đồn là bị trường đuổi học, tóm lại là không ai còn thấy hắn ta nữa!

Nói chung, ở Đại học Giang Đại, Lâm Bội Bội gần như là hiệu trưởng. Những kẻ thực sự kiêu căng trước mặt cô cũng chỉ có thể giả vờ khiêm tốn, thực chất chẳng là gì cả.

Tất nhiên, vì sự mạnh mẽ của mình, dù là một trong mười hoa khôi hàng đầu của trường, cô nàng hầu như không có bạn bè, lại càng không có bạn trai. Không ai dám theo đuổi cô, hầu hết đàn ông đứng trước mặt cô đều tự cảm thấy xấu hổ, thậm chí cả các giáo viên cũng vậy.

Và lúc này, người phụ nữ huyền thoại đó, Lâm Bội Bội, tại sao lại xuất hiện trước mặt tôi, còn hỏi tên tôi?

"Không tôn trọng giáo viên, ngủ trong lớp, trừ ba điểm học phần. Sau giờ học, hãy dọn dẹp vệ sinh tòa nhà nghiên cứu, nếu còn có lần sau, nhất định sẽ bị phạt nặng!" Lâm Bội Bội lạnh lùng ra lệnh, ánh mắt hiện lên vẻ nghiêm khắc.