Chương 3 Âm Dương Tróc Quỷ Sư (Dịch)

Giọng của ông nội đầy vẻ bất lực, vốn dĩ ông muốn cho hậu duệ thoát khỏi thế giới âm dương quỷ quái, sống một cuộc sống bình thường, nhưng không ngờ sự việc lại đi ngược với mong muốn. Đứa cháu nội của mình lại là kẻ có "quỷ nhãn" bẩm sinh, định mệnh trở thành âm dương sư, định sẵn sẽ dây dưa với quỷ quái.

Nhưng nếu học Âm dương thuật, thiên địa sẽ giáng xuống sự trừng phạt, đó là “ngũ tệ tam khuyết”, không phải chuyện đùa.

Ở đây cần giải thích một chút về “ngũ tệ tam khuyết”, đó là một dạng số mệnh. Thiên địa vì muốn trừng phạt những người tiết lộ thiên cơ như phương sĩ, đạo sĩ, thiên sư, âm dương sư, nên giáng xuống “ngũ tệ tam khuyết”, khiến họ không thể hưởng trọn vẹn số mệnh.

•"Quan" chỉ chính là không có vợ hoặc vợ mất.

•"Quả" chỉ những phụ nữ không thể tái giá sau khi chồng mất.

•"Cô" chỉ những người mất cả cha lẫn mẹ từ khi còn nhỏ.

•"Độc" chỉ những người già không có con cháu, phải sống cô độc đến cuối đời.

•"Tàn" thì dễ hiểu hơn, nghĩa là cơ thể bị khiếm khuyết, đó là lý do vì sao những thầy bói, thầy âm dương thường bị mù mắt hoặc điếc tai.

Còn về “tam khuyết” thì dễ hiểu hơn, chỉ việc thiếu thốn ba thứ: tiền, quyền và mệnh.

Mỗi một điều trong “ngũ tệ tam khuyết” đều khiến người bình thường khó lòng chịu đựng, còn âm dương sư thì phải chịu một tệ và một khuyết trong đó. Qua đó, có thể thấy việc trở thành một âm dương sư phải trả giá lớn thế nào!

Nghĩ đến đây, ông nội nở một nụ cười khổ. Ông đã mắc phải "quả" và "mệnh". Khi còn trẻ, vợ ông bị ác quỷ hại chết, và bây giờ, tuổi thọ của ông cũng không còn bao lâu, chỉ còn chưa đầy ba năm để sống. Đây chính là sự trừng phạt của thiên địa!

Vì vậy, từ tận đáy lòng, ông nội không muốn tôi và cha bước chân vào con đường âm dương sư này nữa, nhưng giờ đây có vẻ như không thể tránh được. Thực ra, từ khi tôi sinh ra, ông nội đã biết rằng đây là số mệnh định sẵn. "Quỷ nhãn" còn mạnh hơn "âm dương nhãn", nhưng cũng nguy hiểm hơn nhiều. "Âm dương nhãn" là mắt của người, còn "quỷ nhãn" là mắt của quỷ.

Vì chuyện của tôi, căn phòng tạm thời trở nên yên lặng, cho đến khi tiếng bước chân vội vã của Lưu Khuê phá vỡ sự im lặng đó.

“Ngô đại ca, tôi mang đến đây chiếc đèn dầu cũ đã dùng hơn mười năm ở nhà, và cả mảnh lụa đen nữa. Tiếp theo chúng tôi phải làm gì đây?” Lưu Khuê hoảng loạn, mất tinh thần, mồ hôi đầy trán, rất căng thẳng!

Cha tôi nhìn ông nội, ông nội trừng mắt với ông, rồi tiến lên lấy chiếc đèn dầu và mảnh lụa đen từ tay Lưu Khuê, sau đó đi vào trong phòng.

Lưu Khuê ngạc nhiên khi thấy ông nội, chưa kịp hỏi, cha tôi đã đi đến bên cạnh, thì thầm: “Lưu lão ca, đạo sĩ mà tôi nói chính là cha tôi. Ông ấy là một đạo sĩ thực sự, nhưng vì một số lý do phải giả điên. Anh đừng tiết lộ chuyện này ra ngoài!”

“Ồ ồ!” Bây giờ tính mạng của Đại Tráng nằm trong tay người ta, Lưu Khuê nào dám không đồng ý. Hơn nữa, theo ký ức của hắn, những người làm nghề đạo sĩ thường hơi khác thường, nên những chuyện kỳ lạ cũng là điều dễ hiểu!

Chưa đầy năm phút sau, ông nội đã bước ra, lúc này mảnh lụa đen đã được quấn quanh chụp đèn và đế đèn, trên đó vẽ đầy những đường cong đỏ kỳ lạ.

“Ông nội, trên chụp đèn sao có nhiều quả cầu lửa nhỏ thế?” Tôi đột nhiên chỉ vào chiếc đèn trong tay ông nội và nói.

Nghe vậy, cha mẹ tôi nhìn một cái nhưng không thấy gì, mẹ tôi không kìm được kéo tôi ra sau lưng, vỗ vào mông tôi: “Nói bậy gì đấy, làm gì có quả cầu lửa nào!”

Tôi định cãi lại nhưng bị ánh mắt trách móc của cha làm cho sợ hãi, đành le lưỡi, không dám nói gì nữa, chỉ chăm chú nhìn vào những điểm đỏ nhỏ ấy, trông rất tò mò!

Ông nội thì sắc mặt thay đổi, rõ ràng khả năng mở quỷ nhãn của tôi nhanh hơn ông dự đoán, điều đó cũng cho thấy quỷ nhãn của tôi rất mạnh, mạnh đến mức khiến người ta lo sợ!

“Lưu Khuê, giờ ngươi hãy đánh thức vợ mình, lấy một sợi tóc của cô ấy, rồi lấy một sợi tóc của Đại Tráng, buộc hai sợi tóc lại với nhau, một đầu buộc vào ngón trỏ tay phải của vợ ngươi, quấn ba vòng thuận chiều và ba vòng ngược chiều, đầu còn lại buộc vào đèn dầu, cuối cùng thắp sáng đèn, rồi từ nơi Đại Tráng gặp nạn, mỗi bước đi ba bước, gọi tên thật của Đại Tráng, gọi nó về nhà!”

Ông nội dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Khi vợ ngươi gọi, ngươi cũng không được ngồi yên. Ngươi cần làm hai việc: thứ nhất, phải đảm bảo đèn dầu không được tắt, đèn tắt người vong, khi đó đừng nói cứu Đại Tráng, ngay cả hai người cũng không quay về được. Thứ hai, lát nữa ta sẽ đưa cho ngươi một xấp tiền giấy, cũng bước ba bước rồi rải một xấp tiền giấy, trước khi gà gáy thì trở về đây, Đại Tráng sẽ bình an vô sự!”

Lưu Khuê có phần lo lắng, lời ông nội nói quá nhanh, phải mất một lúc lâu ông ta mới nhớ được, sau đó ông nội tôi dặn dò thêm một số điều cần chú ý, Lưu Khuê gật đầu rồi ra ngoài rửa mặt, sau đó đánh thức vợ mình, nói lại lời ông nội, hai người vội vã chạy về phía “khe người chết”!

Khe người chết vốn là vùng đất cấm, nhưng vợ chồng Lưu Khuê không chút do dự, không chút sợ hãi. Cha mẹ luôn coi con cái quan trọng hơn cả mạng sống của mình.

Nhìn cảnh này, mẹ tôi ôm chặt lấy tôi, đôi mắt cũng đỏ hoe. Còn tôi vẫn bị những quả cầu lửa làm rối trí, nhưng không dám hỏi, đành chuyển đề tài: “Ông nội, ngoài kia gió lớn như vậy, đèn không phải dễ tắt lắm sao?”

Ông nội không quở trách tôi, ông tiến lên đón tôi từ tay mẹ, vuốt tóc tôi và nói: “Tiểu Phi, con phải nhớ rằng đó không phải là đèn dầu bình thường, mà là đèn dẫn hồn. Chiếc đèn này đã được sử dụng trong gia đình nhiều năm, dính đầy nhân khí và nghiệp khí, còn mảnh lụa đen được dệt từ vỏ cây long não, có tác dụng xua đuổi tà khí, thêm nữa ta đã vẽ bùa trên mảnh lụa đen, nên gió bình thường sẽ không thổi tắt được đèn. Thông thường, âm dương sư gọi hồn đều dùng chiêu này, đơn giản và tiện lợi!”

Có lẽ ông nội định bắt đầu dạy tôi Âm dương thuật ngay từ bây giờ, vì dù gì ông cũng mắc “mệnh khuyết”, không còn sống được bao lâu nữa!

“Thế nếu đèn tắt thì sao?” Tôi kéo râu ông nội, cố gắng leo lên cao.

Ông nội trở nên nghiêm trọng nói: “Nếu đèn tắt, hoặc ánh đèn mờ đi, điều đó có nghĩa là âm khí quá nặng!” Thực ra còn một câu nữa ông nội không nói ra, có lẽ vì thấy tôi còn nhỏ, sợ làm tôi sợ hãi. Âm khí quá nặng nghĩa là xung quanh con đã tụ tập rất nhiều quỷ rồi.

Sau này tôi mới hiểu, chiếc đèn dầu ấy chỉ không tắt nếu không gặp phải ác quỷ quá mạnh hoặc cả nghìn vạn con quỷ. Nếu đèn tắt, dù ông nội có đi, cũng chỉ là đi vào chỗ chết mà thôi!

“Đại Sơn, con ngay lập tức dán mấy lá bùa này lên khắp cửa sổ, cửa chính trong nhà, rồi sang nhà Lý Thuận và Trương Tam bên cạnh, dắt hai con chó đen lớn nhà họ sang đây, buộc ở hai bên cửa lớn!” Ông nội đưa cho cha tôi một xấp phù chú và dặn dò.

Cha tôi gật đầu, lập tức bắt tay vào việc. Sau khi dán xong bùa, ông liền ra ngoài. Tuy nhà nông nghèo nhưng rất chất phác, chỉ cần một câu là có thể mượn được hai con chó.

Vì đều là hàng xóm, nên hai con chó cũng không lạ lẫm, thấy cha mẹ tôi, chúng đều ngoan ngoãn vẫy đuôi, còn tôi thì nghịch ngợm chạy tới túm đuôi chó để chơi.

Ông nội bước đến bên tôi, bế tôi lên, chỉ vào tình thế xung quanh và nói: “Tiểu Phi, con phải nhớ rằng, trong một ý nghĩa nào đó, gọi hồn đã được coi là làm người chết sống lại. Chúng ta làm Đại Tráng sống lại, các hồn ma khác đương nhiên không phục, chắc chắn sẽ ra ngoài quấy phá, vì vậy đây là để đề phòng, nên nhớ, làm việc gì cũng phải làm chu toàn, không được cẩu thả, nếu không chắc chắn sẽ có đại họa!

Tôi chớp mắt nhìn ông nội, có thể cảm nhận được sự nghiêm túc và chân thành của ông, nên tôi gật đầu với vẻ rất nghiêm trang.

Ông nội đặt tôi xuống, ra ngoài xem thời tiết, ngoài kia gió lớn hơn, trông như sắp mưa, trong mắt ông không khỏi hiện lên vẻ lo lắng. "Khe người chết" quá quỷ dị, quá bí ẩn, ông cũng chỉ dám tiến vào trong năm dặm, đi sâu hơn ông cũng không chắc chắn.

May mắn lần này chỉ ở bên cạnh "khe người chết", chắc không có vấn đề gì!