Chương 5 Âm Dương Tróc Quỷ Sư (Dịch)

Ông nội bước đến bên Đại Tráng, tháo bỏ mảnh vải đen che mắt, rồi đi vào trong nhà lấy ra một chén nhỏ chứa một chất lỏng không rõ nguồn gốc. Ông nhúng ngón tay vào chất lỏng đó, rồi nhanh chóng vẽ vài nét trên ấn đường của Đại Tráng, trong khi miệng lẩm bẩm đọc một câu chú ngữ khó hiểu, thực trơn tru.

Sau này tôi mới hiểu, chất lỏng không rõ đó thực ra là sương sớm, tượng trưng cho sự khởi đầu mới. Phù hồi hồn được vẽ bằng sương sớm có hiệu quả rất tốt.

“Lưu Hạo Dương, nếu giờ không hồi hồn thì còn đợi đến khi nào!” Ông nội mắt trừng lớn, giọng nói càng to hơn, gần như quát lớn vào Đại Tráng.

Nghe tiếng quát của ông nội, hồn phách của Đại Tráng đang đứng ở cửa, vốn không có biểu cảm gì, dần dần lộ ra thần sắc, từ từ bay về phía giường, nhập lại với cơ thể.

Thấy vậy, ông nội thở phào, quay lại nói với vợ chồng Lưu Quế: “Hồn phách của đứa trẻ đã trở về, nhưng hồn phách là gốc rễ của con người, bị tổn thương gốc rễ có thể ảnh hưởng đến trí thông minh. May mắn là hồn phách đã quay về sớm, nếu để chậm thêm một ngày, cho dù hồn có trở về cũng chỉ là một kẻ ngốc mà thôi. Nghỉ ngơi dưỡng sức ba ngày, cơ bản sẽ hồi phục hoàn toàn!”

Nghe những lời của ông nội, vợ chồng Lưu Quế như trút được gánh nặng, ngồi phịch xuống đất, không còn sức đứng dậy. Họ không màng đến mệt mỏi và đau đớn, cố gắng lạy tạ ông nội, nhưng ông nội nhanh chóng ngăn lại: “Ta cứu Đại Tráng vì chúng ta là hàng xóm, đó là điều nên làm, các người như vậy là muốn làm ta tổn thọ sao!”

Ba mẹ tôi đỡ họ đứng dậy, rồi nấu một ít thức ăn, đơn giản xử lý vết thương. Hai người thực sự đã đói, ăn như sói đói nuốt mồi!

Sau bữa ăn, mọi người nhìn chằm chằm vào bóng đen bên ngoài, có chút không biết phải làm gì. Không ai dám ngủ, sợ bóng ma kia đột nhiên xông vào, chỉ có ông nội là ngủ rất ngon, thậm chí còn ngáy to như con lợn chết. Sau này tôi hỏi ông: "Con quỷ đó hung dữ như vậy, sao ông có thể ngủ được?"

“Ta đã dùng đến phù chú màu bạc mà ta may mắn có được, chẳng lẽ còn không đối phó nổi một con ác quỷ, dù là lệ quỷ cũng không thành vấn đề!”

Lúc đó tôi mới hiểu rằng bùa chú cũng có cấp bậc, từ thấp đến cao là: màu vàng, vàng kim, màu bạc, và màu tím. Nghe nói hiện tại không ai có thể vẽ được phù màu tím, vì không còn đạo sĩ nào đủ mạnh nữa.

Đêm đó, bên ngoài nhà chúng tôi có đầy quỷ ảnh, khiến những người trong thôn khi thức dậy vào ban đêm sợ đến mức suýt tè ra quần, vội vàng chạy về nhà, đóng chặt cửa, không dám ra ngoài.

Tình trạng này kéo dài đến khi tiếng gà gáy vang lên vào lúc rạng sáng, gió bên ngoài dần dừng lại. Lưu Quế đưa Đại Tráng về nhà, có lẽ cần phải bồi bổ một trận, nếu không vài ngày nữa cũng khó mà khỏi.

Vài ngày sau, Đại Tráng khỏe lại, Lưu Quế mang theo gà và rượu đến nhà chúng tôi để cảm ơn, nhưng đều bị từ chối. Từ hôm đó, vị thế của gia đình chúng tôi trong thôn càng cao, vì biết một pháp sư không phải chuyện nhỏ. Sau đó, trong thôn xảy ra vài chuyện nữa, ông nội đều ra mặt giải quyết, mỗi lần đều dẫn tôi theo, cho đến khi bốn năm sau ông nội qua đời.

Sau khi hồn phách của Đại Tráng trở lại, ngày hôm sau, ông nội đưa tôi đi bái tổ sư, thắp hương, coi như nhập môn. Lúc đó tôi mới biết môn phái của chúng tôi là tách rời ra từ Long Hổ Sơn, sau này hợp nhất với những chiêu thức tinh diệu của Thiên Sư Giáo. Dù không thể so sánh với các đại phái như Long Hổ Sơn hay Thiên Sư Giáo, nhưng cũng có thực lực khá tốt, thời kỳ huy hoàng nhất có hàng ngàn đệ tử.

Tuy nhiên, sau khi Trung Quốc mới thành lập, mọi hình thức mê tín dị đoan đều bị đánh đổ, người trong môn phái tản mác, đạo quán cũng bị phá hủy, gần như biến mất. Đến thế hệ của ông nội tôi, chỉ còn lại một mình ông nội, coi như đơn truyền.

Sau khi bái tổ sư và kính rượu tổ tiên, điều này có nghĩa là tôi đã chính thức nhập phái. Lần đầu tiên ông nội không dạy tôi bất kỳ âm dương thuật nào, mà chỉ dạy một số điều cấm kỵ, các thuật ngữ trong nghề, cùng cách hình thành và giải quyết ma quỷ!

Nói chung, quỷ là hiện thân của oán niệm, thường là những người có việc chưa hoàn thành hoặc còn lưu luyến nhân gian. Những loại quỷ này dễ đối phó, chỉ cần giúp họ hoàn thành điều chưa xong, là có thể giải quyết.

Nhưng nếu là những người lòng mang thù hận lớn, hoặc là kẻ giết người, hoặc chết vào thời điểm đặc biệt, sau khi chết biến thành quỷ, thường rất hung dữ, chỉ có thể mạnh mẽ tiêu diệt.

Ông nội giảng giải rất kỹ càng, tôi cũng khá hứng thú nên ghi nhớ rất nhanh.

Từ đó, mỗi ngày ông nội đều dạy tôi thuật âm dương, coi trọng việc này hơn cả học hành bình thường. May mắn là trong quá trình học thuật âm dương, khả năng cảm ngộ và lĩnh hội của tôi trở nên tốt hơn, dù không học nhiều nhưng thành tích cũng không hề giảm sút, vẫn tốt hơn Đại Tráng rất nhiều.

Điều này cũng dễ hiểu, Đại Tráng đã mất hồn phách, tổn thương trí lực. Không biến thành ngốc nghếch đã là may mắn.

Trong bốn năm, ông nội gần như truyền dạy hết mọi thứ cho tôi. Cùng với việc theo ông giải quyết vài sự việc trong thôn, kiến thức và kinh nghiệm của tôi đều tăng lên đáng kể, có thể tạm coi là một Âm Dương Sư.

Bốn năm sau, ông nội đột ngột qua đời, thân thể vốn rất khỏe mạnh, nhưng một đêm ngủ rồi không bao giờ tỉnh lại nữa. Hàng xóm, thôn dân đều cảm thấy lạ, nhưng bố mẹ và tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý.

Ông nội tu đạo đi ngược lại mệnh cách, nếu không giả điên giả dại, có lẽ đã sớm qua đời rồi. Theo lời ông nội, “Ta đã sống thêm được mười mấy năm, đủ rồi, dù làm ma xuống âm phủ, Diêm Vương cũng không cho ta thiệt thòi đâu!”

Lễ tang của ông nội rất lớn, gần như cả thôn đều đến dự, không chỉ vì cha tôi là thầy thuốc của thôn, mà còn vì trong bốn năm, thôn dân dần nhận ra rằng ông nội thực ra chỉ giả điên, là một pháp sư, và ông đã cứu thôn thôn nhiều lần.

Thi thể của ông nội không được chôn ở khe người chết, mà ở một nơi cách đó ba dặm, theo ý nguyện của ông. Ông nói rằng khe người chết không đơn giản, chứa đựng một bí mật lớn, bất kỳ thi thể nào chôn ở đó đều không thể đầu thai, bao gồm cả bà nội của tôi.

Ông nội dặn tôi không được tùy tiện vào đó, trừ khi một ngày nào đó tôi có thể vẽ được phù chú màu bạc, khi đó mới có đủ khả năng tự bảo vệ mình.

Vào đêm đầu thất của ông nội, tôi tắm rửa sạch sẽ, mặc đồ mới, ngồi trong phòng chờ ông. Quả nhiên ông đã đến, chúng tôi đã nói rất nhiều điều, ông nói ông nhớ bà nội, nhưng bà bị giam ở khe người chết, không thể đầu thai, ông cũng không vào được. Ông nhiều lần dặn tôi sau này nếu có khả năng, nhất định phải cứu bà nội ra.

Tôi đồng ý hết mọi điều.

Một năm sau, tôi mười bảy tuổi, đang học lớp 12, chỉ còn hai tháng nữa là thi đại học. Đang lúc vùi đầu vào sách vở, Đại Tráng đột nhiên hoảng hốt chạy vào, vừa bước qua cửa đã hét lớn: “Tiểu Phi, mau ra ngoài, Vương Nhã nhảy lầu rồi!”