Chương 21 (Bản dịch) Bắc Phái Đạo Mộ Bút Ký

Chương 21: Bất Lực

Địa cung cấp quốc gia, đó là nguyên văn lời nói của Diêu Ngọc Môn lúc đó.

Mang hai chữ "cấp quốc gia", thứ được khai quật, chắc chắn cũng là thứ cấp quốc gia.

Thế nào là di vật cấp quốc gia?

Mọi người bình thường ít tiếp xúc với đồ cổ, tôi sẽ nói cho mọi người biết.

Độc nhất vô nhị, bảo vật quốc gia! Đó gọi là di vật trấn quốc.

Theo cách phân cấp của Bảo tàng Cố Cung, chính là di vật cấp quốc gia hạng nhất loại A, di vật cấp quốc gia hạng nhất, di vật cấp quốc gia hạng hai, di vật cấp quốc gia hạng ba, di vật thông thường.

Áo ngọc khâu vàng cũng chỉ được xếp vào hạng nhất loại A, đó là vì áo ngọc khâu vàng không phải là độc nhất vô nhị, cho đến nay, theo thống kê chính xác, tổng cộng đã phát hiện được hai mươi mốt bộ rưỡi áo ngọc khâu vàng.

Những di vật trấn quốc đó, đều phải cao cấp hơn áo ngọc khâu vàng, đèn Trường Tín Cung, đó đều là bảo vật quốc gia độc nhất vô nhị, ví dụ như, Tứ Mẫu Phương Đỉnh, Tứ Dương Phương Tôn, bộ chuông trống Tằng Hầu Ất, Đồng Mẫn Phương Lôi, Mã Đạp Phi Yến, đều là những thứ đó.

Tại sao lúc đó Diêu Ngọc Môn lại muốn bỏ cuộc?

Thời đại này, loại đồ này không thể nào tuồn ra nước ngoài, chỉ có thể lưu hành trên thị trường nội địa, nhưng cũng không ai dám nhận, vì dù bạn có mang đến bất kỳ phiên đấu giá lớn nào, người mua, nhà sưu tập có cố chấp đến đâu, kết quả cuối cùng thường chỉ có một.

Lưu trữ vĩnh viễn tại Bảo tàng Quốc gia.

Thứ này một khi xuất hiện, chính quyền chắc chắn sẽ điều tra đến cùng, cuối cùng, sẽ tặng kèm một gói quà lớn là quyền cư trú vĩnh viễn trong tù.

Hành tẩu giang hồ bốn mươi sáu năm, được mệnh danh là "quỷ nhãn đoán long mạch" Diêu Văn Trung, Diêu sư gia, đã bị bắn chết vào ngày 17 tháng 10 năm 2017, điều mà người thường không biết, chính là vì ông ta đã động vào thứ không nên động.

Diêu Ngọc Môn muốn bỏ cuộc, là vì cô ta sợ hãi, nhưng anh em nhà họ Tôn lại không đồng ý.

Bầu không khí lúc đó rất căng thẳng, Diêu Văn Sách mặt mày u ám đến đáng sợ, hai bên bất đồng quan điểm, căng như dây đàn.

Bạn hỏi lúc đó tôi có sợ không?

Nói thật, lúc đó tôi bảy phần sợ hãi, ba phần tò mò, thứ đáng sợ thì không cần phải nói nhiều, tôi tò mò là, cảnh tượng phía sau cánh cửa đá của địa cung rốt cuộc là như thế nào? Giống như bên kia là thế giới chưa biết, bên trong có di vật trấn quốc nào chưa từng xuất hiện hay không?

Không ai biết.

Chúng tôi lúc đó chỉ là một nhóm nhỏ của Bắc phái, trong giới lúc đó, những nhóm lợi hại hơn chúng tôi nhiều vô kể, cho dù mở được cửa địa cung, cho dù phá giải được đá chèn tự nhiên đi vào trong, lấy được đồ bên trong ra, chúng tôi cũng không gánh nổi hậu quả. Vì đồ trong cửa đá giống như quả bom hẹn giờ, chỉ cần bạn dám mang ra ngoài, dám bán, thì coi như xong đời.

Tín hiệu bộ đàm không tốt ở dưới đó, tôi liền kể lại chuyện vừa xảy ra cho Vương Bả Đầu nghe.

Trong bộ đàm im lặng hồi lâu.

"Mọi người," đèn đỏ sáng lên, trong bộ đàm vang lên giọng nói của Vương Bả Đầu.

"Lão đại, lão tam, Vân Phong, Diêu cô nương nói không sai, chuyện này... chuyện này đã vượt quá khả năng an toàn rút lui của chúng ta, mấy đứa lên đi. Lão nhị... lão nhị không tìm nữa."

Nghe Vương Bả Đầu nói vậy, Tôn lão tam luôn bình tĩnh bỗng ôm đầu, hai mắt đỏ hoe, như phát điên, không ngừng dùng chân đá vào cửa đá lớn: "Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Đ-t mẹ mày!"

Cánh cửa đá khổng lồ vẫn sừng sững bất động, trên không trung chỉ có bụi bay lơ lửng, Tôn lão tam bất lực ngồi trước cửa đá ôm đầu.

Tôi thấy mũi cay cay, cũng thấy khó chịu, nhị ca là cây hài trong nhóm chúng tôi, anh ta đột nhiên mất tích, lành ít dữ nhiều, chúng tôi muốn cứu người, nhưng lại không tìm thấy tung tích của anh ta, anh ta cứ như vậy biến mất một cách bí ẩn trong ngôi mộ Tây Chu này.

Ngoài áp lực đó, lúc đó chúng tôi không vào được, còn có một lý do rất thực tế, là vì tảng đá chèn tự nhiên phía sau cánh cửa.

Đá chèn tự nhiên hay còn gọi là đá bịt cửa, là một trong những thủ pháp chống trộm mộ cơ bản của người xưa, rất nhiều mộ táng đều có đá chèn tự nhiên, ví dụ như lăng mộ của Minh Thần Tông Chu Dực Quân, chính là Vạn Lịch hoàng đế, bên trong đó có một tảng đá chèn tự nhiên dài một mét sáu, đây là một loại cơ quan trong mộ táng.

Có người nghiên cứu phát minh ra cơ quan, thì đương nhiên cũng có người nghiên cứu phá giải cơ quan.

Muốn phá giải loại cơ quan cứng nhắc này để đi vào trong, thông thường có hai cách.

Dùng trí thông minh như "vòng mũi trâu" và dùng sức mạnh.

Có một chuyện khá nổi tiếng, lúc đó khi Tôn Điện Anh trộm mộ Từ Hi Thái hậu đã gặp phải đá chèn tự nhiên, lúc đó Tôn Điện Anh dùng cách trực tiếp, dựa vào cả một doanh tráng sĩ, cuối cùng dùng hơn trăm cân thuốc nổ quân dụng để cho nổ tung cánh cửa, phá vỡ đá chèn tự nhiên, cuối cùng trộm được dạ minh châu, cải thảo bằng ngọc bích, kiếm Cửu Long, những món vàng bạc châu báu vô giá.

Còn có một cách nữa, người trong nghề gọi là "pháp dắt vòng mũi trâu", đây là do Tôn lão tam sau này nói cho tôi biết.

Mọi người đã từng thấy mũi trâu và cái vòng sắt dùng để dắt trâu chưa?

Chính là khoét rỗng ở giữa, hai bên chừa lại lỗ nhỏ, để có thể buộc dây thừng vào.

Làm như thế này.

Trước tiên xác định vị trí đá chèn tự nhiên phía sau cửa, dùng búa, đục đục hình dạng mũi trâu trên bề mặt cửa bên ngoài, như vậy nhìn qua khe cửa có thể thấy đá chèn tự nhiên bên trong.

Sau đó cần dùng đến một dụng cụ tự chế gọi là "bán nguyệt long trảo", Bắc phái gọi là bán nguyệt long trảo, Nam phái gọi là kim móc.

Lúc đó đội khảo cổ quốc gia đã nghĩ đủ mọi cách, vẫn không thể nào di chuyển được tảng đá chèn tự nhiên nặng một tấn rưỡi phía sau cửa đá của Định Lăng, cuối cùng họ vẫn tham khảo tài liệu cổ, cũng có người nói là đã tìm đến tên trộm mộ đang thụ án trong tù để nhờ giúp đỡ, lúc này mới có thể mở Định Lăng một cách nguyên vẹn.

Bán nguyệt long trảo và kim móc, nghe tên thì phức tạp, nhưng thật ra nguyên lý rất đơn giản.

Kim móc, là một loại dụng cụ bằng kim loại, một đầu có cán dài, đầu còn lại hình bán nguyệt. Đầu tiên đưa kim móc vào trong khe cửa, sau đó móc phần hình bán nguyệt vào đá chèn tự nhiên, rồi dùng dây thừng luồn kim móc qua rãnh mũi trâu đã đục sẵn, như vậy, cuối cùng dùng sức kéo dây thừng ra ngoài bên trái hoặc bên phải.

Đợi khi vị trí đá chèn tự nhiên bên trong bị lệch, thì cơ quan chống trộm này đã bị phá giải, người ta có thể đẩy cửa đá vào trong.

Đá chèn tự nhiên chỉ là một trong những cơ quan thường thấy nhất trong lăng mộ thời xưa.

Hàng nghìn năm nay, từ khi con người bắt đầu tin vào "nhập thổ vi an", kẻ trộm mộ và người chống trộm mộ, vẫn luôn đối đầu nhau, ai giỏi hơn, người đó sẽ là người chiến thắng cuối cùng.

Hơn ba giờ sáng hôm đó, chúng tôi lại bò lên từ đạo động rồi rời đi, sắc mặt Vương Bả Đầu trên mặt đất rất khó coi, với tư cách là người đã lăn lộn trong nghề này nửa đời người, Vương Bả Đầu vẫn biết chừng mực trong một số chuyện.

Đá bịt cửa nặng hơn hai, ba tấn, cho dù dùng kim móc buộc dây thừng, chỉ dựa vào hai, ba người chúng tôi cũng không kéo ra được.

Vương Bả Đầu thay đổi kế hoạch ban đầu, ông ta vừa bảo Tôn lão đại nhanh chóng liên hệ với người mua, bán số đồ đồng trong bảy, tám bao tải kia đi càng sớm càng tốt, vừa liên hệ với Một Nốt Ruồi, bảo đám người của cô ta nhanh chóng nghĩ cách lấp đạo động. Không được để lại dấu vết tại hiện trường, chúng tôi phải nhanh chóng rút lui khỏi Thuận Đức để lánh nạn.

Đồng thời Vương Bả Đầu còn nghiêm khắc dặn dò chúng tôi, không được tiết lộ chuyện tối nay ra ngoài, tránh rước họa vào thân.

Ba anh em nhà họ Tôn từ nhỏ lớn lên cùng nhau, cùng nhau uống rượu, cùng nhau làm giàu, bây giờ bỗng nhiên mất đi một người.

Dưới sự thúc giục của Bả Đầu, Tôn lão đại bất đắc dĩ bắt đầu công việc "bán gạo", nhanh chóng bán số đồ đồng đó đi.

Không biết khi nào mới bán được đổi thành tiền, những ngày chờ đợi trôi qua rất chậm, Tôn lão tam ngày nào cũng uống rượu say khướt để giải sầu.

Tôi thấy, có lúc Tôn lão tam cầm chai rượu, nửa say nửa tỉnh cứ lẩm bẩm một mình.

"Mọi khi, lúc này là lúc nhị ca vui vẻ nhất, la hét ầm ĩ nhất, vì sắp chia tiền rồi."

"Nhị ca, anh... anh rốt cuộc đang ở đâu."

"Mau quay lại chia tiền đi."