Chương 8 (Bản dịch) Bắc Phái Đạo Mộ Bút Ký

Chương 8: Chum Nước

Tôi cũng lấy túi vải da rắn ra, ngồi xổm xuống, nhét đồ đồng vào trong.

Những cái vạc tròn, vạc vuông rất nặng, tôi cầm rất khó khăn, tam ca giúp tôi, anh ta bảo tôi nhặt những cái nhỏ mà bỏ vào.

Tôi liền bỏ những chén đựng đậu bằng đồng và chén rượu bằng đồng nhỏ vào, những món đồ đồng loại này chất đống cùng nhau cũng không có gì lạ, vì vào thời Tây Chu, Xuân Thu, những thứ này đều là dụng cụ nhà bếp.

Vạc đồng dùng để nấu thịt, chén rượu dùng để uống rượu, chén đựng đậu bằng đồng dùng để đựng muối, gia vị, công dụng của chén đựng đậu bằng đồng này giống như chén nước chấm của chúng ta bây giờ.

Cái gọi là "hốt bạc", lúc này tôi đang "hốt bạc".

Tôi khá gầy, sức cũng không lớn, thấy túi của mình nhét gần đầy rồi, tôi liền định mang lên trước một chuyến.

Tôi quay đầu nhìn trái nhìn phải, lúc này, đèn đội đầu vừa vặn chiếu vào một góc trong phòng chôn đồ tùy táng.

"Hửm? Kia là cái gì? Chum nước?"

"Nhị ca! Anh xem! Có một cái chum!"

Tôn lão nhị đang mải mê nhét vạc đồng vào túi, bị tiếng gọi lớn đột ngột của tôi làm giật mình.

"Mẹ kiếp, Vân Phong thằng nhóc này la hét cái gì, làm tao giật cả mình."

Tôi nói nhị ca, ở góc tường có một cái chum lớn, rất lớn.

Anh ta không ngẩng đầu lên nói: "Đó là đồ gốm thô, làm sao có giá trị bằng đồ đồng, lại còn cồng kềnh không mang xuống núi được, bán được một, hai nghìn tệ cũng không đủ công sức, chúng ta không lấy thứ đó."

Nghe Tôn lão nhị nói vậy, lại nhìn cái chum nước lớn đậy nắp đá, tôi cũng không đến đó nữa.

Vác túi đồ đồng nặng trĩu, lội nước quay lại, lúc này từ đỉnh mộ trên mộ đạo thả xuống một sợi dây thừng.

Giọng Vương Bả Đầu từ trên truyền xuống: "Vân Phong, buộc túi vải da rắn vào, buộc chắc chắn vào, xong rồi thì quay lại chất tiếp, nhanh lên, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa."

Tôi xoắn miệng túi vải da rắn đựng đầy đồ đồng lại mấy vòng, buộc vào dây thừng, sau đó túi vải da rắn từ từ được kéo lên, lúc này Bả Đầu đang kéo ở trên.

Hơn một tiếng sau, chúng tôi làm việc không ngừng nghỉ, tổng cộng vận chuyển ra ngoài tám túi đồ đồng đầy ắp.

Lúc này, trong bộ đàm vang lên tiếng giục giã của Vương Bả Đầu: "Ba người mấy cậu nhanh lên đây, sắp sáng rồi, chúng ta phải xuống núi nhanh lên."

Biết trò chơi "xếp tháp người" chứ?

Tôi bị anh em nhà họ Tôn "xếp tháp người" đẩy lên đỉnh mộ, sau đó Vương Bả Đầu ở trên thả xuống một đoạn dây thừng, kéo tôi lên.

Anh em nhà họ Tôn còn ghê hơn, sau khi lên đến đỉnh mộ, họ không cần dây thừng, trực tiếp hai chân bám vào đạo động bò lên.

Lên đến nơi, nụ cười trên mặt Tôn lão nhị không giấu nổi.

Anh ta nhìn những túi vải da rắn phồng lên dưới đất, cười hỏi: "Bả Đầu, anh nói xem đây được mấy điểm?"

Vương Bả Đầu lắc đầu cười nói: "Thuộc việc nào biết việc nấy, chuyện mấy điểm này vẫn phải hỏi lão đại, chuyện này nó tính toán chuẩn xác."

Sau này tôi mới biết, cái gọi là "mấy điểm" trong miệng họ, có nghĩa là mấy vạn, một điểm là một vạn, một trăm điểm là một triệu, với mức lương thời điểm năm 2000, rất nhiều người cả năm cũng không kiếm được một điểm.

Tôn lão đại làm công việc canh chừng và tiêu thụ.

Nếu không có chuyện gì, anh ta thường không nói chuyện qua bộ đàm, ngược lại, nếu khi đang làm việc mà Tôn lão đại chủ động nói chuyện qua bộ đàm, thì chắc chắn là gần đó có người lạ.

"Bả Đầu, mới chỉ có một phòng chôn đồ tùy táng phía Tây, còn phòng chôn đồ tùy táng phía Đông nữa, kỳ lạ thật đấy, lại không thấy phòng mộ chính, tôi thấy chúng ta phải xây dựng căn cứ ở đây rồi, còn chưa tìm thấy phòng mộ chính, ai biết bên trong còn bao nhiêu bảo bối nữa, phi vụ này, không làm mười ngày nửa tháng thì không xong."

"Căn cứ," trong nghề trộm mộ chỉ một trường hợp cụ thể, chính là gặp phải mộ lớn, một, hai ngày không đào hết được, phải thiết kế căn cứ xung quanh ngôi mộ lớn này.

Những năm trước, những người quen trong nghề trộm mộ gặp nhau, thường hỏi: "Này anh kia, nghe nói năm ngoái anh đào được hai căn cứ lớn?"

Người này trả lời: "Đâu có, đâu có, chỉ là may mắn thôi, đào được hai căn cứ nhỏ thôi."

Xây dựng căn cứ rất nguy hiểm, vì dễ bị phát hiện, nếu sáng sớm có cụ ông, cụ bà nào đó nổi hứng lên núi đi dạo, vô tình rơi xuống đạo động của chúng tôi, thì chúng tôi toi đời.

Vì vậy, lợi nhuận và rủi ro tỷ lệ thuận với nhau, muốn lợi nhuận cao thì phải mạo hiểm.

Vương Bả Đầu cân nhắc kỹ lưỡng rồi gật đầu nói: "Đồ Tây Chu mấy năm nay trên chợ đen ngày nào cũng tăng giá, tăng chóng mặt, tôi thấy đáng để mạo hiểm lần này, xây dựng căn cứ đi."

Biết chúng tôi đã thành công, Tôn lão đại liền liên lạc với Một Nốt Ruồi, bảo Một Nốt Ruồi cử người đến vận chuyển đồ, tiện thể giúp lấp đạo động.

Người phụ nữ Một Nốt Ruồi này cũng là một nhân vật kỳ lạ, sau này qua vài lần tiếp xúc tôi mới biết, những người anh kết nghĩa, em kết nghĩa mà Một Nốt Ruồi quen biết, hầu hết đều có lai lịch không tầm thường, người này không chỉ làm hậu cần cho Vương Bả Đầu, nghe nói còn kiêm luôn hậu cần cho các nhóm khác.

Theo lý mà nói, làm như vậy chắc chắn là không đúng quy củ, nhưng Một Nốt Ruồi có năng lực, Vương Bả Đầu cũng coi như không thấy, cố tình làm ngơ.

Giống như những người quản lý chuyên nghiệp trong các công ty lớn, những người này thường kiêm nhiệm nhiều chức vụ quan trọng ở nhiều công ty khác nhau.

Một Nốt Ruồi nuôi vài thanh niên, bọn họ cam tâm tình nguyện, một lòng một dạ đi theo Một Nốt Ruồi, tối hôm đó đưa máy phát điện, máy bơm nước cho chúng tôi, giúp chúng tôi che giấu đạo động, đều là do mấy thanh niên dưới trướng của Một Nốt Ruồi làm.

Nhóm chúng tôi, lúc đó nếu không có Một Nốt Ruồi, thực sự không xoay xở được.

Những lớp đất trên đỉnh mộ dính đất sét xanh quá dễ nhận biết, thời gian gấp rút không dám vứt bừa bãi, cũng được bọn họ mang về.

Những lớp đất này giống như quả bom hẹn giờ, trong nghề chúng tôi không biết bao nhiêu người đã bị lật xe vì loại đất này, năm đó nhóm trộm mộ Bát Bảo Sơn ở Bắc Kinh, chính là vì để lại một đống nhỏ đất xanh trắng trên núi, bị một bà cụ đi dạo phát hiện, mới dẫn đến cả nhóm bị bắt, ngồi tù mười mấy năm.

Ngày hôm sau.

Về đến nhà nghỉ nhỏ ở Thuận Đức, tôi ngồi xổm bên bồn rửa mặt đánh răng, đang nghĩ xem lát nữa đi đâu để rải chỗ đất xanh trắng đó.

Đúng lúc này.

"Bốp!" Có người vỗ mạnh vào mông tôi từ phía sau.

Đang đánh răng, bị vỗ như vậy, cả miệng nước súc miệng tôi chưa kịp nhổ, nuốt hết vào trong.

Tôi tức giận quay lại, thì thấy Một Nốt Ruồi mặc áo hai dây, đang cười.

Tuy Một Nốt Ruồi hơn tôi cả giáp, nhưng vóc dáng vẫn rất đẹp, cũng vì có tiền, cô ta dùng toàn mỹ phẩm tốt nhất lúc bấy giờ, đôi chân trắng nõn lộ ra dưới chiếc áo hai dây màu hồng, nhìn mà cổ họng tôi khô khốc.

"Hơ hơ," Một Nốt Ruồi nói với tôi với vẻ dâm đãng: "Tiểu Vân Phong, hôm qua tôi nghe lão nhị nói, cậu còn chưa nắm tay con gái bao giờ? Phải không?"

Lúc đó tôi đỏ mặt nói một câu: "Liên quan gì đến cô."

Thấy tôi ngại ngùng, Một Nốt Ruồi liền cười ngặt nghẽo, rung rinh cả người.

Cô ta ngoắc tay với tôi: "Tiểu Vân Phong, có muốn làm người đàn ông thứ bốn mươi lăm của chị không..."

Lúc đó tôi còn nhỏ, không hiểu chuyện đời, liền buột miệng nói một câu: "Tôi không thèm, đợi đến khi cô bốn mươi tuổi, chẳng phải tôi phải đội 99 cái nón xanh sao, đồ đàn bà không biết xấu hổ, đừng hòng hại Hạng Vân Phong tôi!"

Bị tôi mắng, Một Nốt Ruồi liền tức giận, cô ta cầm cây lau nhà trong nhà nghỉ, đuổi đánh tôi khắp sân.