Chương 10 [Bản Dịch] Bạn Gái Của Ta Là Ác Liệt Đại Tiểu Thư

Nhưng so với thiên kim tiểu thư của các nhà tài phiệt, đừng nói là một thành viên của đội bóng chày cấp ba, ngay cả tuyển thủ bóng chày chuyên nghiệp nổi tiếng cũng chưa chắc đã sánh bằng.

Kunii Osamu hiển nhiên cũng biết tình huống này, sờ sờ đầu đinh của mình: "Tôi chỉ đi cùng Watanabe thôi, không có ý gì khác."

Watanabe Toru liếc tên này một cái: "Là muốn mỗi tuần được tiếp cận Seino Rin chứ gì."

"Vẫn là cậu hiểu tôi! Chiều còn hai mươi phút nữa mới vào học, đi thôi!" Kunii Osamu đập bàn một cái, đi ra khỏi lớp.

"Đi đâu?" Saito Keisuke gọi với theo.

"Tòa nhà câu lạc bộ!"

"Bây giờ? Cậu điên rồi à?"

"Có phải anh em tốt không?"

"Không phải. Nhưng nếu tối nay cậu mời khách, đi cùng cậu cũng không phải là không thể."

"Được, được, được, nhanh lên!"

Saito Keisuke cười, vỗ vai Watanabe Toru: "Đi thôi, Watanabe."

Ba người đi qua hành lang nối giữa các tòa nhà, đến phòng sinh hoạt của Câu lạc bộ Nghiên cứu Con người.

Kunii Osamu đứng ở cửa, nhưng lại không có dũng khí gõ cửa.

Hắn đẩy Watanabe Toru lên phía trước, miệng lẩm bẩm: "Watanabe, cậu gõ cửa đi!"

Watanabe Toru không có ý gì với Seino Rin, đương nhiên sẽ không có tâm lý tự ti, xấu hổ, gõ cửa, sau khi được cho phép, là người đầu tiên bước vào.

Thiếu nữ ngồi bên cửa sổ, hai tay như búp măng non, nâng niu một cuốn sách bìa cứng, gió biển từ vịnh Tokyo thổi đến, mơn man mái tóc dài của cô.

Khuôn mặt thanh tú, đáng yêu không chút biểu cảm, chỉ có đôi mắt mê người kia, vì đọc sách mà thỉnh thoảng lại ánh lên những tia sáng khác nhau.

Kunii Osamu và Saito Keisuke nhìn đến ngây người.

"Bạn học Seino, bản thảo cho Câu lạc bộ Văn nghệ đã xong rồi." Watanabe Toru lên tiếng.

"Ừm, vất vả rồi." Seino Rin gật đầu, lật một trang sách,

"Còn nữa," Watanabe Toru tránh ra, để lộ hai người phía sau, "Tôi có hai người bạn cũng muốn gia nhập Câu lạc bộ Nghiên cứu Con người."

Saito Keisuke đi theo cũng không phản đối.

Seino Rin cầm lấy cái đánh dấu trang kẹp vào giữa trang sách, đặt sách sang một bên, dò xét hai người.

Phòng sinh hoạt yên tĩnh trở lại, Watanabe Toru nghe thấy tiếng Kunii Osamu căng thẳng nuốt nước bọt.

Cậu quay đầu lại nhìn Kunii Osamu, mặt đối phương đã đỏ bừng.

Seino Rin khoanh tay trước ngực, rõ ràng là đang ngồi nhưng tư thế lại như đang nhìn xuống hai người: "Trả lời tôi một câu hỏi, nếu đạt yêu cầu thì có thể gia nhập."

"Không thành vấn đề!" Kunii Osamu trả lời bằng giọng nói to và rõ ràng như đang trả lời huấn luyện viên đội bóng chày.

"Cậu, bị loại."

Kunii Osamu ngây người, một lúc sau mới lắp bắp "Hả?" một tiếng.

Giọng nói vốn bình thản của Seino Rin hơi lạnh đi: "Ngay cả yêu cầu gia nhập câu lạc bộ cũng không xem đã đến phỏng vấn?"

"Cái đó, tôi..." Kunii Osamu không nói nên lời, cả người trông vô cùng bối rối.

Seino Rin không để ý đến hắn, ánh mắt đánh giá chuyển sang Saito Keisuke.

Saito Keisuke vội vàng nói: "Tôi đã xem qua rồi."

Sáng nay khi Watanabe Toru nói, cậu ta đã kể sơ qua về yêu cầu kỳ lạ để gia nhập câu lạc bộ, anh ta মোটামুটি nhớ được một chút, còn Kunii Osamu nghe anh ta kể lại thì không có diễm phúc đó.

Ngay khi Saito Keisuke định nói qua yêu cầu gia nhập câu lạc bộ mà mình chưa nhớ hết, Seino Rin liếc nhìn Watanabe Toru một cái, rồi lại cầm cuốn sách lên đọc tiếp.

Để bọn họ đi... Đây là thông điệp mà Watanabe Toru đọc được từ ánh mắt của cô.

"Bạn học Seino, Saito thật sự đã xem qua rồi, là mang theo thành ý đến đây, không tin cậu có thể hỏi cậu ấy."

"Tôi ghét những kẻ nói dối." Nếu như nói giọng điệu của Seino Rin lúc nãy vẫn còn chút độ ấm, thì bây giờ đã hoàn toàn lạnh lùng.

Bầu không khí "Đừng làm phiền tôi, lãng phí thời gian" từ từ lan tỏa từ người thiếu nữ.

Watanabe Toru quay đầu lại nhìn hai người, Kunii Osamu nhìn cậu với ánh mắt cầu cứu "Mau rời khỏi đây thôi, tôi không chịu nổi nữa", Saito Keisuke cũng lắc đầu, ra hiệu thôi đi.

"Xin lỗi, đã làm phiền cậu." Cậu nói.

Seino Rin gật đầu với biên độ gần như không thể nhận thấy: "Đi thong thả."

Kunii Osamu lập tức chạy ra ngoài, Saito Keisuke cũng nhanh chóng theo sau, khi Watanabe Toru cũng chuẩn bị rời đi, giọng nói của Seino Rin vang lên từ phía sau.

"Bạn học Watanabe."

"Hả?" Watanabe Toru vô thức quay đầu lại.

Thiếu nữ vẫn giữ nguyên tư thế ôm sách, lưng hướng về phía ánh nắng ngoài cửa sổ, không nhúc nhích nhìn cậu: "Cậu thích tôi sao?"

"Hả?" Watanabe Toru ngơ ngác trước câu hỏi của cô.

"Trả lời câu hỏi." Seino Rin không có ý định giải thích cho sự hoang mang của cậu.

"Thích chứ, Seino đáng yêu như vậy cơ mà."

Dù sao nói lời hay cũng chẳng mất gì, phải không?

"Quả nhiên là có giá trị để tiếp tục quan sát, nhớ mai tan học đến câu lạc bộ đấy." Seino Rin thu lại ánh mắt, "Lúc ra ngoài nhớ đóng cửa vào."

Watanabe Toru hoàn toàn không hiểu đối phương đang nói gì, giá trị quan sát gì chứ?

Watanabe Toru chỉ là một học sinh cấp ba bình thường, cho dù đã có hack, nhưng đến giờ vẫn chưa dùng đến!

Tuy nhiên, anh không có hứng thú hỏi chuyện người khác không muốn nói, xoay người đóng cửa lại, đi theo Kunii Osamu và Saitou Keisuke.

"A, sợ chết mất." Kunii Osamu - một thành viên lực lưỡng của đội bóng chày, lại làm ra vẻ sợ sệt.

Watanabe Toru cười trêu: "Đáng sợ đến thế sao?"

"Sao lại không đáng sợ?!" Kunii Osamu vì vớt vát hình tượng, lớn tiếng nói: "Đó chính là Seino Rin đấy, một mỹ nhân hoàn hảo!"

"Vậy sao? Tôi thấy Yamaguchi Naomi cũng đâu kém." Watanabe Toru nghiêm túc nói.

"Watanabe, đừng quá đáng! Mặc dù Naomi cũng không tệ, haha." Kunii Osamu giống như chính mình được khen vậy.

Saitou Keisuke bình tĩnh hơn một chút, chỉ là hơi căng thẳng, cậu ấy nói:

"Cha của Seino không chỉ là giám đốc của một công ty lớn, mà còn là nghị viên quốc hội, nếu bị cô ấy cho rằng chúng ta đang quấy rối, có thể bị yêu cầu chuyển trường, không, thậm chí là đình chỉ học luôn ấy."