Chương 9 [Bản Dịch] Bạn Gái Của Ta Là Ác Liệt Đại Tiểu Thư

"Cỏ trong vườn lại đâm chồi,

Trời đất bao la sắp chuyển xanh."

Sau khi kết thúc tiết học buổi sáng, Watanabe Toru ăn cơm xong liền đến Câu lạc bộ Văn nghệ một chuyến, định trực tiếp nộp bản thảo đầu tiên lên.

Câu lạc bộ Văn nghệ không có nhiều không gian cho hoạt động, nhưng những thứ chiếm dụng không gian lại là giá sách và tủ trưng bày, trên đó phân loại trưng bày các loại sách vở và giấy chứng nhận.

Không giống như Câu lạc bộ Nghiên cứu Con người, toàn bày những thứ không liên quan, thậm chí có thể nói là rác rưởi.

Watanabe Toru nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình trong tủ kính, xem ra Câu lạc bộ Văn nghệ rất chú trọng vệ sinh - ít nhất kính cũng được lau rất sạch sẽ.

"Xin mời bạn học cho biết tên, lớp và thể loại tác phẩm."

"Tôi tham gia với tư cách là đại diện câu lạc bộ, tên tôi là Watanabe Toru, thể loại tác phẩm..." Watanabe Toru nhớ lại bài viết mình đã đọc ở thư viện, xem nó được đăng ở đâu trong tạp chí: "Tản văn đi."

"Được rồi, xin hãy đưa bản thảo cho tôi, còn tên câu lạc bộ là gì?"

"Câu lạc bộ Nghiên cứu Con người." Watanabe Toru đưa bản thảo qua.

"Câu lạc bộ Nghiên cứu Con người?" Thành viên phụ trách đăng ký của Câu lạc bộ Văn nghệ vô thức lặp lại câu này, ánh mắt nhìn Watanabe Toru trở nên không mấy thiện cảm.

"Quả nhiên là cùng một giuộc với người kia!"

"Người kia thì thôi đi, cái tên này lại dám trực tiếp nộp bản thảo đến!"

"Trường học lại cho phép một câu lạc bộ như vậy tồn tại, công bằng ở đâu chứ?!"

Những tiếng "thì thầm" với âm lượng không nhỏ phía sau khiến Watanabe Toru có chút để ý.

Câu lạc bộ Nghiên cứu Con người thì sao? Không phải thông báo tuyển bài là do chính Câu lạc bộ Văn nghệ đăng sao? Hay là chuyện Seino Rin dựa vào đặc quyền để thành lập câu lạc bộ khiến những "người đọc sách" của Câu lạc bộ Văn nghệ này không thể chấp nhận được?

Nếu là nguyên nhân cuối cùng, cậu tạm thời đứng về phía "nhân dân".

"Tên gì?" Người phụ trách đăng ký trừng mắt nhìn cậu.

"Không phải đã nói rồi sao, Watanabe Toru."

"Tên của bài viết!"

Lúc này Watanabe Toru mới nhớ ra, mình quả thật chưa đặt tiêu đề cho bản thảo.

Để nghĩ xem... bài viết ở thư viện tên là gì... 《Chúng ta của trước kia》...

"《Chúng ta của tương lai》"

Thành viên phụ trách đăng ký liền viết tiêu đề lên bản thảo của Watanabe Toru, sau đó viết thông tin liên quan lên tờ đăng ký.

"Xong rồi!"

Watanabe Toru gật đầu: "Làm phiền rồi."

"Ra ngoài, ra ngoài, Câu lạc bộ Văn nghệ không chào đón các người!"

Rốt cuộc là vị mỹ nữ Seino Rin này đã làm gì Câu lạc bộ Văn nghệ vậy?

Mang theo thắc mắc như vậy, Watanabe Toru trở lại lớp học.

Vừa vào cửa, Kunii Osamu liền lớn tiếng: "Watanabe! Tôi đã nghe Saito nói rồi, cậu đã gia nhập câu lạc bộ của Seino Rin!"

Watanabe Toru chú ý thấy các bạn học khác trong lớp đều đổ dồn ánh mắt về phía này.

"Đúng vậy." Cậu gật đầu.

"Cái câu lạc bộ Nghiên cứu Con người đó, rốt cuộc là làm cái gì?"

"Tôi cũng rất tò mò. Thật sự không hiểu nổi việc nộp bài cho Câu lạc bộ Văn nghệ thì có liên quan gì đến việc nghiên cứu con người." Saito Keisuke hỏi theo.

Watanabe Toru nhún vai: "Có lẽ là viết kết quả nghiên cứu con người thành báo cáo, rồi công bố thông qua Câu lạc bộ Văn nghệ. Chuyện này không quan trọng, chỉ cần có thể về sớm là được."

"Có thể không cần đến câu lạc bộ không?" Saito Keisuke hỏi.

"Thứ Sáu tan học phải đến một lần. Theo như lời của hội trưởng Seino Rin nói, cũng không mất nhiều thời gian, rất nhanh có thể đi."

Saito Keisuke lộ vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ : "Cũng khá phù hợp với Watanabe cậu đấy, thảo nào cậu lại gia nhập. Tôi còn tưởng cậu thật sự bị bạn học Seino mê hoặc rồi cơ."

Watanabe Toru nhớ không nhầm, sáng nay mình đã nói rõ ràng là muốn được về sớm, cái tên Saito này vẫn không tin, sao đến giữa trưa lại...

Lúc này, cậu ta chú ý đến ánh mắt của những người xung quanh.

Thì ra là vì chuyện này, sợ sẽ lan truyền tin đồn "Watanabe Toru vì theo đuổi Seino Rin mà gia nhập Câu lạc bộ Nghiên cứu Con người"?

Hoa trên đỉnh núi như Seino Rin, một tên nhà nghèo như Watanabe Toru mà dám theo đuổi, e rằng sẽ bị những người xung quanh cười nhạo là "tên này không biết thân biết phận".

Người Tokyo đúng là rất biết lựa theo tình hình.

Trong lúc Watanabe Toru đang suy nghĩ, Kunii Osamu đột nhiên hạ giọng: "Này, Watanabe, bạn tốt của tôi, gia nhập câu lạc bộ có điều kiện gì không?"

"...Hình như là không?"

Watanabe Toru cũng không chắc chắn, dù sao cậu cũng không phải trải qua bất kỳ bài kiểm tra nào.

"Cậu cũng muốn gia nhập sao? Cậu là thành viên của đội bóng chày mà. Cho dù Câu lạc bộ Nghiên cứu Con người chỉ chiếm một chút thời gian vào thứ Sáu, nhưng cũng không đủ đâu." Cậu tò mò hỏi.

Học sinh cấp ba Kamikawa có thể đồng thời tham gia ba câu lạc bộ, nhưng đội bóng chày thậm chí còn tận dụng cả thời gian buổi sáng, huống chi là thời gian hoạt động chính thức của câu lạc bộ sau khi tan học.

Kunii Osamu hoàn toàn không để ý, lộ ra vẻ mặt bủn xỉn : "Thời gian, chen chúc một chút là có ngay ấy mà."

"Này!" Saito Keisuke nhăn mặt, "Không phải cậu đã có Yamaguchi Naomi rồi sao? Hơn nữa Seino Rin là người mà cậu có thể theo đuổi sao?"

"Tôi thì sao? Tôi còn là thành viên của đội bóng chày đấy!" Kunii Osamu lảng tránh chủ đề Yamaguchi Naomi.

Đúng là đàn ông, trong bát còn chưa có, đã tơ tưởng đến đồ trong nồi.

Saito Keisuke khinh thường cười hai tiếng.

Đội bóng chày là câu lạc bộ nổi tiếng nhất của trường cấp ba Kamikawa, những nam sinh có thể gia nhập đều rất giỏi và được yêu thích - đối tượng mà nữ giới Nhật Bản muốn kết hôn, tuyển thủ bóng chày chuyên nghiệp luôn đứng đầu danh sách.