Chương 21 [Bản Dịch] Bạn Gái Của Ta Là Ác Liệt Đại Tiểu Thư

"Quá đáng thật!" Watanabe Toru nói với giọng tán thưởng.

Giành được vị trí đầu tiên đã đành, lại còn mắng ban tổ chức, quan trọng là ban tổ chức vẫn phải in bài viết này lên tập san của câu lạc bộ.

Không hổ là mỹ nữ có trí tuệ 8, tự xưng là có thể nhìn thấu mọi lời nói dối!

"Watanabe, cậu cũng vậy!" Koizumi Aona tức giận nhìn Watanabe Toru đang hóng chuyện.

"Em làm sao ạ?"

"Cậu viết bài 'Chúng ta của tương lai' và giành vị trí thứ hai, sử dụng văn phong nhất quán của Câu lạc bộ Văn học."

"Văn phong?"

"Dùng văn phong mà Câu lạc bộ Văn học giỏi nhất để đánh bại Câu lạc bộ Văn học, cậu nói xem?"

Watanabe Toru vội vàng nói: "Hiểu lầm rồi! Không liên quan gì đến em cả. Văn phong gì đó, chỉ là trước khi viết em có đọc các tập san trước đây của Câu lạc bộ Văn học, không ngờ lại bị ảnh hưởng thôi!"

Koizumi Aona liếc cậu một cái với ánh mắt 'cậu tự đi giải thích hiểu lầm này với Câu lạc bộ Văn học đi, xem họ có tin không', rồi đau đầu nói: "Giờ các cậu đã biết tại sao họ lại khiếu nại rồi chứ?"

"Thực lực của bản thân không đủ, không nghĩ cách nỗ lực mà lại đi khiếu nại." Kiyono Rin khẽ cười, không những không tức giận mà dường như còn rất đồng cảm với những người trong Câu lạc bộ Văn học.

"Nếu hai đứa dùng thực lực bình thường để nộp bài dự thi thì sẽ không ai nói gì, nhưng đây rõ ràng là cố ý chơi xấu!"

"Chàng trai đẹp ở Tokyo vốn dĩ đã là kẻ xấu rồi mà~~" Akiko, người đang chuẩn bị giáo án chưa đầy hai phút, lại đến hóng chuyện, đột nhiên nói một câu như vậy.

Mục tiêu cuộc đời mà cậu vất vả lắm mới tìm được liên tục bị người khác chỉ trích, Watanabe Toru rất tức giận.

"Cô Akiko, đây là mệnh lệnh của hội trưởng, không liên quan gì đến em, em vô tội. Hơn nữa đã nói là hiểu lầm về văn phong rồi mà! Bạn Kiyono, phiền cậu giải thích giúp tôi một chút, cậu biết tôi không nói dối mà, phải không?"

Kiyono Rin đưa tay che đôi môi nhỏ nhắn xinh xắn, quay mặt đi, cơ thể khẽ run: "Chàng trai đẹp ở Tokyo..."

Có vẻ như chàng trai đẹp ở Tokyo là một từ rất buồn cười đối với cô ấy.

Koizumi Aona bất lực thở dài, một người trẻ trung xinh đẹp như vậy, vì động tác này, lại toát lên khí chất của một người phụ nữ khuê phòng đầy oán hận.

Cô nói: "Từ nay về sau, mọi hoạt động của Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại đều phải được tôi cho phép, chuyện của Câu lạc bộ Văn học cũng dừng lại ở đây."

"Sao cũng được." Kiyono Rin thản nhiên nói.

Đối với cô ấy, bài viết giành được vị trí đầu tiên chẳng qua chỉ là một thứ nhàm chán được viết ra trong nửa giờ. Cô ấy không hề tốn nhiều công sức vào việc này, có hủy bỏ cũng không sao.

"..." Watanabe Toru.

Còn thời gian mà cậu bỏ ra để ghi nhớ ngoại hình và tên của tất cả học sinh khối 10 thì sao?

Koizumi Aona không để ý đến vẻ mặt hơi đau khổ của cậu, lấy ra một tập bài kiểm tra từ ngăn kéo.

"Vừa hay có một việc muốn nhờ hai đứa."

Watanabe Toru nhận lấy và xem qua, đó là một số bài kiểm tra tháng, tất cả đều không đạt.

"Đây là?"

Koizumi Aona giải thích: "Cô muốn nhờ hai đứa kèm cặp cho các em ấy."

"Không thể nào." Kiyono Rin thẳng thừng từ chối.

"Em Kiyono, cô đảm bảo: Việc này tuyệt đối không chiếm dụng thời gian riêng của các em, các em chỉ cần giúp các em ấy học trong thời gian hoạt động của câu lạc bộ sau giờ học là được."

"Cô không cần nói nữa đâu ạ." Kiyono Rin dùng kính ngữ, thái độ từ chối càng thêm kiên quyết.

Koizumi Aona bất lực, đành phải nhìn về phía Watanabe Toru.

"Watanabe, còn em?"

Watanabe Toru lật xem các bài kiểm tra trong tay, chỉ có học sinh lớp 1 và lớp 4, mà giáo viên tiếng Anh của cả hai lớp đều là Koizumi Aona.

"Cô ơi," cậu hỏi, "các em ấy có tự nguyện học thêm không ạ?"

"Tuy cô chưa hỏi, nhưng các em ấy đều là những đứa trẻ ngoan, chắc chắn sẽ tham gia. Hơn nữa, nhà trường đã đình chỉ hoạt động câu lạc bộ của các em ấy, và quy định rằng những học sinh không qua được kỳ thi bù sẽ bị trừ điểm, vì vậy không vấn đề gì."

Để lên lớp thuận lợi ở trường trung học Kamikawa, ngoài việc không trượt môn giữa kỳ và cuối kỳ, còn phải xét đến điểm tích lũy.

Điểm tích lũy, ngoài việc không qua được kỳ thi bù sẽ bị trừ, còn bị trừ dựa trên mức độ vi phạm nội quy của trường.

Ví dụ, giả sử Watanabe Toru vẫn kiên quyết không tham gia câu lạc bộ, cậu sẽ bị trừ rất nhiều điểm, và nếu bị phát hiện làm thêm ngoài giờ, cậu cũng sẽ bị trừ điểm và phải viết bản kiểm điểm.

Như vậy xem ra, không qua được kỳ thi bù quả thực là một chuyện rất nghiêm trọng, nhưng đó là chuyện của các em ấy.

"Cô ơi, trường trung học Kamikawa đúng là một trường có điểm chuẩn rất cao, nhưng cho dù ở đâu, chắc chắn sẽ có những người buông xuôi và không cầu tiến."

"Cô tin rằng các em ấy không phải như vậy." Koizumi Aona trả lời ngay lập tức.

"Sự thật đã rành rành rồi, cô Koizumi." Watanabe Toru dùng ngón tay búng vào tập bài kiểm tra trong tay, tạo ra âm thanh dễ nghe.

Koizumi Aona khẽ cau đôi lông mày thanh tú.

Watanabe Toru tiếp tục nói: "Trừ những học sinh có năng khiếu đặc biệt, những học sinh thi đỗ vào Kamikawa không có lý do gì lại thi trượt ngay trong bài kiểm tra tháng đầu tiên. Cũng không thể nào tất cả các em ấy đều là học sinh có năng khiếu đặc biệt, nói cách khác, có người..."

"Đã từ bỏ việc học?" Akiko cho rằng mình thông minh, xen vào.

Watanabe Toru liếc cô ấy một cái: "Em thích gọi đó là: đã lựa chọn cuộc sống khác."

Akiko không nhận ra đó là ánh mắt chán ghét, nói đùa: "Ồ! Đều muốn trở thành chàng trai đẹp ở Tokyo sao?"

"Phụt~" Một tiếng cười khẽ vang lên bên cạnh.

Kiyono Rin thật quá đáng!

Chàng trai đẹp ở Tokyo rốt cuộc có gì đáng cười chứ?!