Chương 46 [Bản Dịch] Bạn Gái Của Ta Là Ác Liệt Đại Tiểu Thư

"Bạn học Seino, bạn học Kujou, Kujou vì nội quy trường học mà gia nhập Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại, hẳn là cũng muốn được về sớm, để cô ấy gia nhập, cũng chỉ là có thêm một thành viên ma giống như tôi mà thôi."

"Không được." Seino Rin không cần suy nghĩ đã trả lời, "Giới hạn tuyệt đối không thể phá vỡ."

Kujou Miki chắp hai tay sau lưng, tư thế vừa nghịch ngợm vừa đầy khí thế: "Hôm nay hoặc là để tôi gia nhập câu lạc bộ, hoặc là giải tán câu lạc bộ theo nội quy của trường."

Watanabe Toru nói với Seino Rin: "Tôi cảm thấy, bạn học Kujou cũng rất có giá trị quan sát đấy."

Seino Rin trừng mắt nhìn anh: "Có giá trị quan sát hay không là do tôi quyết định, nếu anh không có việc gì thì có thể về được rồi."

Watanabe Toru nghe lời, chuẩn bị rời đi.

"Đóng cửa sổ lại, bên ngoài câu lạc bộ Kèn Đồng ồn ào quá." Kujou Miki thản nhiên nhìn quanh đống đồ đạc trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ, ra lệnh.

"..."

Watanabe Toru hít sâu một hơi, chuẩn bị đi đóng cửa sổ.

"Anh thử xem." Seino Rin khoanh tay trước ngực, ánh mắt lạnh lùng bắn về phía anh.

Chuyện này.

"Hai vị," Anh từ bỏ nói, "Có thể tha cho tôi được không? Tôi chỉ là một học sinh nghèo đến từ một vùng quê mà hai tiếng mới có một chuyến xe buýt, tôi chỉ muốn học hành chăm chỉ."

Seino Rin nhìn anh một cái, hơi nhíu mày: "Anh về trước đi."

Kujou Miki quay người lại, nhìn hai người, nở nụ cười ác quỷ.

"Không được."

Lúc này, bên ngoài câu lạc bộ Kèn Đồng dường như bước vào thời gian nghỉ ngơi ngắn, phòng sinh hoạt câu lạc bộ rơi vào im lặng căng thẳng.

Watanabe Toru nới lỏng cà vạt, cảm thấy hơi ngột ngạt.

"Tiếp tục tranh cãi cũng chỉ lãng phí thời gian." Kujou Miki dùng nụ cười ác quỷ đề nghị, "Thế này đi, dân chủ, ở đây vừa hay có ba người, chúng ta dùng cách bỏ phiếu để quyết định."

Dân chủ?

Watanabe Toru suýt chút nữa bật cười - anh căn bản không dám bỏ phiếu chống!

Nếu có thể, Watanabe Toru chắc chắn không muốn Kujou Miki gia nhập Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại, nhưng cho dù anh có bỏ phiếu chống, Kujou Miki cũng sẽ nuốt lời, gây áp lực với nhà trường, giải tán Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại không đúng quy định.

Không những thế, còn tìm anh gây phiền phức.

Tuy rằng sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng sống không bằng chết là điều rất có thể xảy ra.

Đây chính là lý do mà đối phương đề nghị cái gọi là dân chủ.

Gặp chuyện tuyệt đối không thể ngồi chờ chết!

Phải nghĩ ra cách khiến Kujou Miki không thể gia nhập, cũng sẽ không trả đũa hay nuốt lời.

"Tôi thấy," Watanabe Toru nói, "Dân chủ tuy tốt, nhưng đối với những thiên tài như hai người, một học sinh nghèo không có gì trong tay như tôi lại có quyền bỏ phiếu ngang bằng, có phải không hay lắm không?"

"Cậu có ý kiến gì?" Seino Rin không biết là đồng tình với cách nói của anh, hay là cảm thấy bỏ phiếu bất lợi cho mình.

Watanabe Toru nhìn hai người một lượt: "Đây là chuyện trong trường, hai người đều là học sinh, hay là dùng kết quả bài kiểm tra giữa kỳ nửa tháng sau để quyết định, thế nào?"

Để đề phòng, anh bổ sung thêm: "Hai người hẳn là sẽ không sợ đối phương trong chuyện này chứ?"

Phép khích tướng vụng về bị nhìn thấu, Watanabe Toru bị hai người liếc nhìn, nhưng không sao, cách làm vụng về hay không, không liên quan đến việc có thành công hay không.

"Được." Kujou Miki gật đầu, "Người giỏi làm, kẻ thua phải phục tùng mệnh lệnh, tôi thích cách dùng thực lực để nói chuyện như vậy."

"Tôi cũng không có ý kiến." Seino Rin vẫn tự tin như trước.

"Tôi còn một điều kiện nữa." Kujou Miki dùng ngón trỏ thon dài chỉ vào Seino Rin, "Ngoài việc có được gia nhập hay không, vị trí câu lạc bộ trưởng, cũng phải dựa vào thành tích để quyết định lại."

Seino Rin có sự tự tin tuyệt đối sẽ không thua, nên đồng ý.

Kujou Miki chuẩn bị rời đi, trước khi đi nói một câu: "Vì quy định rõ ràng của trường, cho nên trước kỳ thi giữa kỳ, tôi tạm thời là thành viên của... Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại này? Thôi, câu lạc bộ này."

Cô ta đi đến cửa: "Nhưng chỉ là tạm thời, vì rất nhanh sẽ thành câu lạc bộ trưởng."

"Đúng là tạm thời." Seino Rin thản nhiên đáp lại, sau đó ngồi xuống, như không có chuyện gì xảy ra, cầm cuốn sách bìa cứng lên đọc tiếp.

Sau khi Kujou Miki rời đi, Watanabe Toru thở phào nhẹ nhõm cũng rời khỏi Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại. Ít nhất trước kỳ thi giữa kỳ, hẳn là không cần lo lắng chuyện của Kujou Miki nữa.

Nhìn đồng hồ, đã 4 giờ, anh chuẩn bị đến văn phòng giáo viên, báo cáo "chiến quả" hôm nay cho Koizumi Aona, sau đó về nhà học bài và tiếp tục suy nghĩ đối sách.

Kujou Miki giống như một con dao sắc nhọn, mũi dao kề sát sau lưng anh, anh chỉ có thể không ngừng tiến về phía trước, mới có thể sống sót.

Đến văn phòng giáo viên, kể lại chuyện vừa rồi.

"Cảm ơn Watanabe, có thể dùng thành tích học tập để giải quyết thật tốt quá." Koizumi Aona thở phào nhẹ nhõm.

Akiko đang ăn đồ ăn vặt, nói đùa: "Watanabe, trong hai cô gái đó, cậu thích ai hơn?"

"Hả?"

"Cậu xem, bạn học Seino và bạn học Kujou đều rất xinh đẹp đúng không? Lại thông minh, gia đình lại giàu có, không có nam sinh nào không thích cả?"

"Có, tôi chính là một người đây."

Chỉ có những kẻ đầu óc chưa phát triển, mới không màng đến tính mạng mà thích họ!

Watanabe Toru anh đi đầu trong sự tiến hóa của nhân loại - thông minh, đẹp trai, lại không bao giờ lười biếng, nhất định sẽ làm nên chuyện lớn, sao có thể thích họ!

"Đừng ngại ngùng mà~" Akiko đi tới, không hề có dáng vẻ uy nghiêm của giáo viên, dùng vai huých Watanabe Toru một cái, "Hay là cậu thật sự thích Aona?"

"Đúng vậy, tôi thích nhất là cô Koizumi."