Chương 48 Cái Gì A Quân Tử Cũng Phòng À (Dịch)

"Còn Liễu gia là gia tộc hào cường lớn nhất ở đây, tổ tiên của bọn họ phát tài nhờ buôn bán, vận chuyển đường thủy ở Long Thành. Có điều, trước đây, bọn họ chỉ là một đám địa chủ giàu có mà thôi, nhưng đến thế hệ này, thiếu gia chủ của Liễu gia lại là người có dã tâm, năm đó, hắn đã bỏ ra một số tiền lớn để tiếp quản Cổ Việt kiếm phô đang trên đà suy thoái, sau đó sáp nhập với một số kiếm phô khác, từ đó về sau, việc kinh doanh ngày càng phát đạt."

"Người Càn chúng ta rất thích kiếm, hiện tại, những thanh kiếm được sản xuất từ Cổ Việt kiếm phô đã sớm nổi tiếng khắp giới thượng lưu của Đại Chu, nghe nói, chúng đã trở thành vật phẩm quý giá trên bàn trà của các vị hoàng thân quốc thích và các vị quyền quý ở Quan Trung, Cổ Việt cũng được công nhận là lò đúc kiếm có tiếng. Hơn nữa, những thanh kiếm do những vị thợ rèn giỏi nhất trong phô rèn ra đều là hàng hiếm, ngay cả thứ sử Giang Châu đến cũng phải xếp hàng chờ đợi."

"Vậy chẳng phải là Liễu gia phất nhanh rồi sao?"

"Còn hơn cả phất nhanh, mấy năm trước, Liễu gia còn thông qua các vị quý nhân ở Lạc Dương để dâng kiếm cho Vệ nữ đế, khiến cho Nữ đế vui mừng, được ban cho chức quan danh dự Ngự kiếm sứ, được phép đúc kiếm, hiện giờ, bọn họ đã được miễn giảm phần lớn thuế má ở địa phương."

"Bây giờ, Liễu gia là gia tộc giàu có nhất Long Thành, các gia tộc hào cường khác đều phải nể mặt bọn họ. bờ tây Hồ Điệp đều là lò rèn của bọn họ, một nửa ruộng đất màu mỡ và sản nghiệp của Long Thành đều là của bọn họ. hơn nữa, một nửa số dân chúng trong thành đều đang làm việc cho bọn họ, không ít thuyền bè từ nơi khác đến đây đều là vì muốn mua kiếm."

"Ừm, độc chiếm ngành nghề trụ cột của cả thành sao…"

"Minh đường có biết, người dân Long Thành gọi Liễu gia là gì không?"

Âu Dương Nhung suy nghĩ một lúc, sau đó, hắn mỉm cười, hỏi:

"Là gì thì chắc cũng không phải là Liễu bán thành chứ?"

"Ồ, cách gọi này cũng rất phù hợp. nhưng mà, cũng gần như vậy. người dân thường gọi Liễu gia là Long Vương gia tộc, nói là Liễu gia ở bờ Tây chính là Long Vương miếu mà nước lũ cũng không thể nào cuốn trôi. Bao nhiêu năm qua, cho dù Long Thành có xảy ra lũ lụt lớn đến đâu thì bọn họ cũng không hề bị ảnh hưởng. ngược lại, bọn họ càng ngày càng giàu có, chẳng phải là giống như Long Vương sao?"

"Vậy để ta đoán xem, ừm, Liễu gia còn là đại thiện nhân hay làm việc thiện, đúng chứ?"

Yến Vô Tuất có chút ngạc nhiên, hỏi:

"Sao Minh đường biết vậy? Chẳng lẽ trước đây ngài đã từng nghe nói rồi sao?"

Hắn lại nói tiếp:

"Chủ sự Liễu gia là thiếu gia chủ Liễu Tử Văn, người này rất hay làm việc thiện. lần lũ lụt này, theo lời mời của Điêu huyện thừa, hắn ta đã đứng ra xây dựng lều trại cho người dân, đúng là có danh tiếng tốt trong huyện."

Âu Dương Nhung nhìn những lò rèn san sát nhau ở bờ bên kia, nheo mắt, lẩm bẩm:

"Loại địa đầu xà này sao?"

Yến Vô Tuất đột nhiên nhớ ra điều gì đó, bèn nói:

"Nhà A Sơn là nô bộc của Cổ Việt kiếm phô, cho nên bọn họ mang họ chủ gia là Liễu."

Âu Dương Nhung gật đầu, cuối cùng thì hắn cũng hiểu tại sao trên trán A Thanh lại có khắc chữ Việt. Những nô bộc và thợ rèn như vậy, trong lò rèn kia không biết có bao nhiêu.

huyện lệnh trẻ tuổi lại im lặng đứng đó một lúc, cảm nhận cơn gió thổi từ sông lên, hắn nhìn quanh bến phà cũ kỹ này.

Cảnh tượng thê lương của những người dân đang đói khổ trên đường từ Đông Lâm tự đến bến phà Bành Lang này vẫn luôn hiện lên trong đầu hắn.

Hắn không phải là kẻ máu lạnh vô tình, làm ngơ với những người dân đang phải ngủ ngoài đường sau lưng hắn, còn mình thì thong dong đi dạo, hóng gió.

Hắn muốn làm rõ một vấn đề, trước khi làm rõ vấn đề này, cho dù hắn có dốc hết sức lực để cứu tế nạn dân thì cũng chỉ là công cốc, bởi vì, hắn sẽ không bao giờ nắm bắt được mâu thuẫn chính yếu.

Đôi khi, tai họa do con người gây ra còn đáng sợ hơn cả thiên tai…

Một lúc sau, Âu Dương Nhung rốt cuộc cũng xoay người lại.

"Đi thôi, chúng ta đến chợ Tây tìm tiểu sư muội rồi quay về huyện nha."

…

Trong một khu chợ sầm uất cách đó khoảng nửa dặm.

Có thức ăn từ trên trời rơi xuống.

Đúng là rơi từ trên trời xuống.

Gà quay.

Cá nướng.

Yến sào.

Vi cá.

Thịt kho tàu.

Vân vân và mây mây, những món ăn quý giá, thơm ngon này đều từ trên trời rơi xuống.

Rơi xuống phiến đá xanh cũ kỹ trên con đường chính của khu chợ.

Chỉ tiếc là người bên dưới không có bát để hứng, thức ăn rơi xuống đều dính đầy bụi bẩn, nhưng, nhìn và ngửi thì vẫn rất ngon.

Nóng hổi, thơm phức mùi dầu mỡ.

Người đầu tiên phát hiện ra bánh từ trên trời rơi xuống chính là một tên ăn mày què chân, một miếng thịt kho tàu rơi trúng đầu làm hắn bực bội chụp lấy, ban đầu là vẻ mặt ngơ ngác, tiếp đến là dụi mắt, rồi sau đó, hắn ngấu nghiến ăn như hổ đói, suýt chút nữa cắn cả vào ngón tay.

Sau đó, tên ăn mày què chân liền lao ra ngoài, để cho thức ăn rơi trúng người mình, giơ hai tay lên trời, đón lấy thức ăn.