Chương 12 Chăn Nuôi Toàn Nhân Loại (Bản Dịch)

Thời gian thấm thoắt, lại thêm mười năm nữa trôi qua.

Bộ lạc định cư trải qua mấy đời người, những căn nhà gỗ đã mục nát, hư hỏng. Thế là dưới sự dẫn dắt của Gilgamesh, người dân bắt đầu dùng đá xây nhà, chính thức bước vào thời đại đồ đá, thời đại chống lại lũ quái thú.

Gilgamesh, sở hữu gen đặc biệt, có thể dễ dàng nhổ bật những cây cổ thụ trăm năm cần bốn người ôm mới xuể, chỉ cần nhảy một cái là đã lên cao bảy tám mét, lại còn có sức mạnh di chuyển cả núi non.

Hắn dẫn dắt nhân dân chống lại lũ quái thú, liên tiếp chinh chiến, cuối cùng sau mười ba năm, khí thế dâng lên đến đỉnh điểm, chọn lựa thách thức con quái thú kinh hoàng nhất trên vùng đất này, con quái vật được mệnh danh là sở hữu sức mạnh mạnh nhất, truyền thuyết về cự thú Finba!!

Cự thú Finba, nằm phục xuống đất đã như một dãy sơn mạch nghiêm trang.

Thân hình nó chắn ngang cả khu rừng cây khổng lồ Smical.

Hơi thở ra vào của nó khi ngủ thôi cũng đủ tạo thành những cơn gió mạnh trong khu rừng rậm rạp, khiến vô số cây cối rung chuyển.

Chỉ một hơi thở của nó thôi cũng đủ thổi bay quái thú Alla.

Đó chính là con quái thú kinh khủng, mạnh mẽ vô địch mà trước đây hắn chỉ từng thấy, có hình thể to lớn y như một con mèo khổng lồ.

Nó là chủ tài của cả kỷ nguyên cự thú.

Đại chiến kéo dài suốt ba ngày ba đêm, đại địa nứt toác, hẻm vực sụp đổ, vô số cự thú trong rừng tháo chạy tán loạn.

Ngày ấy, Gilgamesh tắm mình trong máu, thân hình tuấn mỹ, một tay cầm kiếm Damocles, một tay lôi kéo thi thể của cự thú Finba trở về.

Lực lượng của hắn, chỉ bằng một tay, lại có thể kéo lê thi thể của cự thú Finba – một con thú to lớn như núi – khiến người dân vô số bộ lạc tự hào, kinh ngạc tột độ.

Vô số người viết tán ca cho hắn, ca ngợi sức mạnh của hắn, đây là anh hùng, vị vua mạnh nhất trong lịch sử.

“Ta sẽ lập quốc.”

Hắn trở về, nhìn người dân các bộ lạc thời đồ đá, bỗng nhiên nói vậy.

Các bộ lạc sôi sục!

Vui mừng đến rơi nước mắt, ôm nhau khóc nức nở, họ hiểu rõ, dưới sự lãnh đạo của vị vua Sumer tuấn mỹ và vĩ đại này, những ngày tháng lưu lạc nay đã qua, không cần phải sợ hãi thú dữ nữa.

Một kỷ nguyên văn minh mới bắt đầu rồi!

Lịch sử do kẻ chiến thắng viết nên, Gilgamesh chẳng ghi lại chuyện hắn giết con, mà chỉ ca ngợi sự anh dũng của hắn trong "Sáng thế kỷ".

Sử ký Vương triều Sumer ghi chép:

【Gilgamesh, thừa hưởng sức mạnh dòng máu, kiếm chém cự thú Finba trong truyền thuyết, lập nên Vương triều Sumer, di chuyển những tảng đá khổng lồ xây thành Uruk, thành bang đầu tiên trong lịch sử.】

Thời gian cứ thế trôi.

Bất khả chiến bại trên khắp đại địa, Gilgamesh bắt đầu dốc sức phát triển văn minh.

Hắn siêng năng, anh dũng lại vô cùng quyến rũ, nhưng cũng tàn bạo và kiêu ngạo tột cùng.

Hắn chế tạo ra công cụ, hoàn thiện ngôn ngữ, xây dựng thành trì, nhưng lại tàn nhẫn phân chia nhân loại thành ba, sáu, chín đẳng cấp, thiết lập chế độ nô lệ, lại còn bóc lột nhân dân, hao tổn của cải, phái vô số võ sĩ đi thám hiểm biên giới thế giới.

Hắn là anh hùng vương vĩ đại của nhân dân, cũng là một bạo quân không thể chối cãi.

Năm thứ 87 của vương triều Sumer, Gilgamesh đã 127 tuổi.

[Bạn đọc thấy hay thì đừng quên để lại review sẽ nhận được mã giảm giá 20% (nhận qua tin nhắn trên web nha)].

Vương thành Uruk, cuối cùng cũng đạt đến con số kinh hoàng lên tới hàng chục triệu nhân khẩu.

Vô số nô lệ được mua bán ở đây, thậm chí còn xây cả đấu trường thú, bọn quý tộc xem việc nô lệ chém giết cự thú làm trò tiêu khiển, ha ha cười lớn.

Dân chúng các bộ lạc năm xưa đã lìa đời, trải qua gần trăm năm thời gian, con cháu của họ không còn nhớ đến sự khó khăn, vất vả của tổ tiên, trong sự an nhàn dần dần trở nên suy đồi.

Tuy nhiên, vị vua Sumer năm ấy, vẫn oai hùng như xưa.

Vương điện Uruk tối tăm, u ám.

Ngói nhà hình vòm được chạm khắc tinh xảo, đèn tường trắng tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, hai bên là những cột đá tròn được trang trí hoa văn vàng óng, mảnh đất được trải thảm đỏ làm từ lông thú khổng lồ.

Một nam tử tuấn mỹ, vạm vỡ ngồi tĩnh lặng trên ngai vàng làm bằng xương trắng tinh xảo, bên cạnh hắn là thanh kiếm huyền thoại, kiếm Damocles, luôn kề cận.

“Vị quốc vương Sumer vĩ đại, thành bang chi chủ! Bệ hạ Gilgamesh!! Chúng ta đã thám hiểm khắp đại địa rồi.” Đại thần Dionysus trong hoàng cung khẽ cúi người, say sưa kể lại những điều đã chứng kiến trong những năm qua.

“Thế giới của chúng ta, rốt cuộc ra sao?”

Những võ sĩ dũng cảm ấy, từ bốn phương tám hướng lên đường, trải qua một công trình đồ sộ, tốn mất ngót hai mươi năm trời mới hoàn thành một chuyến đi khứ hồi, chết đi sống lại vô số người, hôm nay mới biết được hình dạng toàn bộ thế giới.

Nhìn lại lịch sử địa cầu, bất kể quốc vương vĩ đại nào của cổ đại, đều có lòng ham muốn tìm hiểu, và tham vọng chinh phục thế giới mãnh liệt.

Dionysus cung kính, lại khoa trương chỉ tay nói: “Thế giới của chúng ta, hình tròn, trời là một vòng cung cao vời vợi, đất là một hình vuông hoàn hảo,

trung ương là đại dương mênh mông, chung quanh là núi sông,

trên mảnh đại địa bao la vô tận này, cưỡi trên lưng con thú nhanh nhất, chạy dọc theo đường thẳng đến tận mép thế giới, hết sức chạy cũng cần đến hai mươi năm.”

Im lặng một lát, vị quốc vương vĩ đại nhất thế giới này, phán: “Được rồi, lui xuống đi.”

“Tuân lệnh, bệ hạ.”

Dionysus đứng dậy, rồi rời đi. Hắn bỗng dừng bước, quay đầu lại, ánh mắt ngưỡng mộ, đầy khát khao nhìn vị Quốc vương của mình – vị anh hùng vĩ đại đã dẫn dắt họ ra khỏi hang núi, khai mở thời đại nông nghiệp, bước vào thời đại đồ đá, và giờ đây, đang tiến vào thời đại thành bang. Hắn đã giết chết Cự thú chi vương Finba kinh hoàng, dẫn dắt từng nền văn minh.

Ba mươi năm về trước, Dionysus chỉ là một thiếu niên, một du hiệp nổi danh khắp các thành bang, được Bệ hạ triệu hồi vào hoàng cung, nhận nhiệm vụ điều tra toàn bộ vị trí địa lý. Quốc vương giao cho hắn một sứ mệnh vĩ đại suốt đời – vẽ bản đồ địa lý thành bang.

Cho đến ba mươi năm sau, hắn một lần nữa trở lại Vương thành Uruk, hoàn thành nhiệm vụ. Không còn là thiếu niên nữa, mà là một lão giả run rẩy, ánh mắt đục ngầu, sắp lìa đời.

Nhưng Bệ hạ, vẫn trẻ trung như xưa. Giống như lần đầu hắn đến yết kiến khi còn là du hiệp, diện mạo vẫn hoàn mỹ, tuyệt vời. Thời gian dường như chẳng hề để lại dấu vết nào trên khuôn mặt Ngài.

“Quân chủ vĩ đại biết bao!”

Dionysus run rẩy toàn thân, ánh mắt đầy cuồng nhiệt. Hơn trăm năm qua, sức mạnh của Bệ hạ không hề xuất hiện, thực lực Ngài mạnh đến mức nào thì chẳng ai hay biết. Có lẽ trong tương lai, vị Quốc vương trường sinh bất lão này sẽ dẫn dắt người Sumer bước vào một kỷ nguyên văn minh mới.

“Thế giới của chúng ta, trời tròn đất vuông.”

Đợi cho cung điện vắng lặng, Gilgamesh thở dài não nề, rồi chậm rãi rút ra thanh thánh kiếm – Kiếm Damocles – mà hắn mang theo bên mình suốt những năm qua. Thân kiếm tinh xảo, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo của thép.

Hắn khẽ vuốt ve, như đang âu yếm người tình tri kỷ của mình suốt thời gian dài đằng đẵng.

“Lực lượng của Hỏa trụ ta đã nắm trong tay, tác dụng của lực lượng chi huyết cũng đã minh bạch, nhưng Kiếm Damocles, ta đã tìm khắp thế giới mà vẫn không hiểu nó được rèn ra như thế nào.” Gilgamesh thì thầm, ngón tay vẫn đầy kinh ngạc vuốt ve thân kiếm, “Đây rốt cuộc là chất liệu gì? Là cốt cách của cự thú nào? Hay là sản phẩm của một nền văn minh nào đó?”

Thật đáng tiếc, thế giới này, cuối cùng vẫn không phải là thế giới thực sự. Không có mỏ quặng, không có đồng, không có sắt, các loại khoáng thạch cũng chẳng cố tình chôn giấu, nơi đây vốn chỉ là một vùng nông điền vườn cây ăn quả bình thường, dưới mặt đất chỉ là thổ nhưỡng, nên họ chỉ có thể mãi mãi dừng chân ở thời đại đồ đá. Trong nhận thức của họ về thế giới, hai chữ “kim loại” mãi mãi không tồn tại.

Đối với thế giới này, chất liệu cứng rắn, sáng lấp lánh này, vừa bí ẩn mạnh mẽ, lại vừa là duy nhất.

“Tìm khắp nơi đến tận cùng thế giới, mà vẫn chưa tìm thấy trí tuệ cự thú vĩ đại năm xưa, rốt cuộc hắn sống ở đâu trong thế giới này?” Gilgamesh thở sâu.

Văn minh mà trí tuệ cự thú sở hữu, quả thực khó lòng đoán định. Thanh vũ khí được ban tặng cho hắn, Kiếm Damocles, dù khiến hắn mừng như bắt được vàng, mở ra cả một nền văn minh thánh kiếm, nhưng cũng chẳng phải đang cảnh báo hắn sao? Sức mạnh văn minh này, hắn chỉ nắm giữ một phần, phần còn lại toàn là điều chưa biết, ngay cả bí mật về cách chế tạo thanh kiếm này cũng khiến hắn cảm thấy sợ hãi và run rẩy!

Kiếm Damocles, như thanh kiếm treo trên đầu, lơ lửng cao trên đỉnh đầu hắn.

Thanh kiếm này mang đến cho hắn sức mạnh to lớn, bí ẩn, giúp hắn khai sáng huy hoàng, nhưng lại vô cùng nguy hiểm, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống, cướp đi mạng sống của hắn.

"Sức mạnh to lớn… quả thực khiến người ta khao khát."

Hắn ngồi trên vương tọa, như một hùng sư trầm ngâm, ánh mắt chậm rãi nhìn về phía xa, như xuyên thấu qua khu rừng xa xôi cách đây trăm năm, thời gian dài dằng dặc, chính mình năm xưa đã gặp gỡ bóng dáng vĩ đại kia, cự nhân khổng lồ cao vạn trượng, toàn thân tỏa ra ánh sáng trắng, sinh ra đã thần thánh, bàn tay rộng lớn nâng đỡ đứa trẻ là hắn, ngắm nhìn giang sơn, trao cho hắn ba bảo vật.

"Tiếc thay, sinh mệnh của ta lại sắp đến hồi kết thúc, sức mạnh huyết mạch không còn tác dụng với ta nữa, ta muốn sống lại, ta muốn gặp lại ngươi!"