Chương 13 Chăn Nuôi Toàn Nhân Loại (Bản Dịch)

Hứa Chỉ đang ngon lành thưởng thức món ăn dân dã, vừa ăn vừa trò chuyện với Trần Hy. Món ăn vừa bổ dưỡng lại ngon miệng, hắn vui vẻ lắm, chẳng buồn để ý đến kẻ kia, cũng chẳng muốn để ý.

Thọ mệnh hữu hạn, ai rồi cũng phải chết, chẳng ai bất tử được cả.

Ngay cả Trùng tộc nữ hoàng oai hùng ngày trước cũng không làm được, nếu không, nàng cũng chẳng phải tìm cách phá vỡ mảnh đất cằn cỗi, đánh lên Trường Sinh giới huyền thoại kia để tìm kiếm cơ hội kéo dài sinh mệnh trước khi thọ mệnh chấm hết.

Chẳng có loài nào sống mãi được.

Hắn, Hứa Chỉ, một ông nông dân, giờ đây lại mắc bệnh nan y, chẳng biết bao giờ ung thư dạ dày chuyển sang giai đoạn cuối, có thể bất cứ lúc nào cũng ra đi, thậm chí còn chẳng được hưởng cái phúc “lão tử”.

“Mà vị quốc vương ruộng lúa kia? Hắn thật sự có một cuộc đời hạnh phúc, vinh quang, vạn người ngưỡng mộ, hậu thế sẽ viết nên những sử thi tán ca hoành tráng về hắn, thậm chí còn khiến ta phải ghen tị chết đi được.”

Hứa Chỉ cười.

Hắn trải qua một cuộc đời truyền kỳ khiến cả Hứa Chỉ cũng phải ngưỡng mộ, lập nên biết bao chiến công hiển hách, khai mở kỳ nguyên văn minh, trong bộ lạc, cả đời cưới đến ba trăm người vợ xinh đẹp, còn điều gì phải tiếc nuối nữa chứ?

Chẳng còn gì nữa cả.

Nếu không phải Hứa Chỉ, không thể biến thành người nhỏ bé, nói thẳng ra thì hắn đã xông vào, trải qua một đời sống sung sướng như thần tiên, ngủ say quên đời, bay lên tận trời xanh rồi. Với Hứa Chỉ, cuộc sống như vậy dù chết đi cũng chẳng có gì phải hối tiếc, đối với hắn – kẻ mang bệnh nan y – thì đã là quá đủ rồi.

“Đi thôi, chúng ta vào thành phố, mua cái máy giặt.”

Hứa Chỉ đứng ở cửa sân, đặc biệt vuốt ve mái tóc đen dày mượt.

“Hứa Chỉ ca, vậy ngồi xe điện của em nhé!”

Trần Hy cười, gãi đầu, “Thật ra, em còn rất nhiều vấn đề về kiến thức chuyên môn muốn hỏi anh, dù sao anh cũng là học trưởng trường ta, em cũng học cùng chuyên ngành với anh mà!”

“Được thôi.” Hứa Chỉ cười.

Hứa Chỉ không có xe hơi. Dù sao trước đây công tác chỉ tích lũy được vài chục triệu, mua một chiếc xe tốt gần như đã tiêu sạch, lúc đó hắn không chọn mua, lại bị hóa trị hút cạn hầu hết số tiền tiết kiệm, giờ trong sân chỉ có một chiếc xe đạp, đương nhiên chỉ có thể đi xe điện của Trần Hy.

Rồi, Hứa Chỉ cùng cô gái phóng xe điện vào thành phố, vui chơi, dạo phố thả ga. Mua sắm đồ điện tử, tân trang lại cuộc sống nông trại của hắn, dù sao giờ đây cũng là thành thị hiện đại rồi, nhà không có thiết bị điện tử thì khổ sở lắm! Lần này, hắn khá thoải mái, nghĩ rằng mọi việc sẽ bình tĩnh như lần đầu tiên. Nếu chống lại được sự lão hóa, thì cứ âm thầm đón nhận cái chết, cũng như lựa chọn của hắn, Hứa Chỉ vậy, tận hưởng những ngày tháng cuối cùng của sinh mệnh mình.

Thế nhưng, hắn bỏ qua một điều: con người là loài động vật, càng được đáp ứng, lại càng không biết thỏa mãn.

Gilgamesh, vị anh hùng quân chủ, lần đầu tiên đối diện với cái chết, gần như cam chịu số phận. Nhưng sau khi sống lại ở thứ nhị nhân sinh, hắn sung sướng phát điên. Trải qua khủng hoảng và tân sinh từ một lần chết đi sống lại, hắn bắt đầu sợ hãi cái chết một cách triệt để. Vị anh hùng quân chủ này, hắn muốn sống thêm ba đời nữa.

Năm 102 vương triều Sumer, Gilgamesh, 142 tuổi.

Vị quốc vương huyền thoại này, trị vì hơn trăm năm, thọ mệnh gấp ba người thường, vậy mà giờ đây lại bắt đầu già nua. Hắn kinh hãi, nổi giận đùng đùng, ra lệnh toàn quốc tìm kiếm sinh vật huyền bí.

“Ai tìm thấy tung tích sinh vật huyền bí, thưởng lớn!”

Đồng thời, hắn triệu tập các kỳ nhân dị sĩ khắp thiên hạ, bắt đầu luyện chế thuốc trường sinh, nghiên cứu thuật phù phép.

Một thời gian, vô số sinh vật huyền bí trong những khu rừng nguyên sơ bị tàn sát, sừng, tim, đủ loại bộ phận của chúng bị dùng để thí nghiệm. Quái thú Alla, từng thịnh vượng vô cùng, suýt nữa bị tuyệt diệt.

Lịch sử bước vào cái gọi là thời đại bạo chính của các thành bang, phù thủy hoành hành.

Vương triều Sumer năm 113.

Một tà vu sư cung đình dùng sừng tê giác, rễ cây bạch tuộc, cùng nhiều bộ phận của các loài thú lớn khác, chế tạo ra một loại thuốc trường sinh, thành công kéo dài tuổi thọ của Gilgamesh. Nhưng chẳng bao lâu, sau nhiều lần uống vào, thuốc không còn tác dụng, hắn lại dần dần bước vào con đường suy tàn không thể cứu vãn.

Vương triều Sumer năm 145.

Thêm ba mươi mấy năm nữa trôi qua, Gilgamesh cảm thấy sinh mệnh mình đang vụt tắt nhanh chóng. Vị lão nhân oai hùng ấy ngồi trên vương tọa, tóc đã bạc trắng như cước, da nhăn nheo khắp người. Hắn ngồi yên tĩnh trên vương tọa, không hề nhúc nhích, hai con mắt khép chặt.

“Sinh mệnh ta sắp chấm hết rồi, ta rõ ràng còn chưa muốn chết.”

Hắn ngồi yên ba ngày liền, cuối cùng mở đôi mắt già nua ra, quyết định khuất phục trước quy luật tự nhiên, ra lệnh:

“Chọn người kế vị cho quốc vương đời sau!”

Ầm!

[Bạn đọc thấy hay thì đừng quên để lại review sẽ nhận được mã giảm giá 20% (nhận qua tin nhắn trên web nha)].

Cả vương triều náo loạn, sôi sục, chấn động dữ dội.

“Quốc vương vĩ đại sắp chết rồi!”

“Anh hùng vương Gilgamesh trường thọ bất tử, cũng phải đi đến hồi kết của sinh mệnh sao?”

Nhưng lúc này, chẳng ai dám lên tiếng.

Gilgamesh lần trước già yếu, đã giao vị thủ lĩnh kế nhiệm cho con trai mình tin tưởng nhất, Kishchiaca. Nhưng sau khi hồi sinh lần thứ hai, hắn lại tự tay giết chết đứa con trai yêu quý ấy.

Ai cũng sợ trở thành Kishchiaca thứ hai. Nếu Gilgamesh sống sót thêm lần nữa, hắn chắc chắn sẽ giết chết vị quốc vương kế tiếp!

Lúc này, đúng là Gilgamesh – vị quốc vương thông minh nhất, liền ra lệnh:

“Hậu duệ được chọn làm vương sẽ được ban cho sức mạnh huyết mạch! Sở hữu sức mạnh sánh ngang ta, không cần phải sợ hãi ta! Hơn nữa, sẽ được quyền dẫn dắt binh lính, xây dựng vương thành thứ hai ở bên ngoài!”

Cho phép xây thành!

Ban tặng sức mạnh huyết mạch!

Tin tức này lan truyền, cả nước chấn động.

“Vương vị là của ta!!!”

“Ta sẽ là quốc vương Sumer thứ hai!”

Vô số thương nhân, nô lệ, bần dân, quý tộc, công nhân, ùn ùn kéo đến trước vương cung. Cuối cùng, vô số người, dù vượt qua thử thách, cũng chết vì không chịu nổi sức mạnh huyết mạch. Chỉ có võ sĩ sơn lâm Enkidu và dã nhân thảo nguyên Ishtar, hai người duy nhất sống sót sau khi hấp thụ sức mạnh huyết mạch, lập nên hai thành bang.

Hai vị tân vương kế thừa sức mạnh huyết mạch xuất hiện. Họ sắp thay phiên nắm giữ vương quyền, kế thừa vị trí của Gilgamesh sắp lìa đời, dẫn dắt văn minh Sumer bước sang một trang mới.

— Văn minh bắt đầu từ tay Gilgamesh, nhưng không thể chấm dứt trong tay hắn.

Vương triều Sumer, năm 175.

Ba thành bang cùng tồn tại, ba vị vua cùng cai trị thiên hạ, các thành bang Sumer bước vào thời kỳ thịnh trị chưa từng có. Gilgamesh bỗng cảm nhận được cái chết đang đến gần, hắn bắt đầu liều lĩnh vùng vẫy.

Hắn triệu tập công nhân, xây dựng một đền thờ, một cung điện nguy nga tinh xảo hơn cả vương điện Uruk của hắn, để thờ phụng thần linh.

Trong ngôi đền đá khổng lồ, một tượng thần uy nghi, cao lớn, đứng sừng sững trong hào quang, một tay nâng đỡ vị anh hùng vương còn thơ ấu, ánh mắt bao quát cả vùng đất rộng lớn, toàn thân tỏa ra ánh sáng thần thánh chói lọi.

Ngày ấy, hắn dẫn theo các đại thần, dẫn cả triệu dân chúng, cả nước cùng đến bái lạy vị thần khổng lồ, hy vọng sức mạnh huyền bí ấy sẽ cảm nhận được lời khẩn cầu của mình.

“Nếu trước khi chết, được gặp lại vị thần khổng lồ một lần nữa… thì…” Gilgamesh, gương mặt già nua, nước mắt lưng tròng.

88 năm sau, Gilgamesh, sắp lìa đời, dẫn cả vương cung đại thần, đến tế lễ ở đền thờ, lần thứ hai khẩn cầu được gặp lại vị thần khổng lồ:

“Vị thần khổng lồ vĩ đại ơi, ta là Gilgamesh, muốn được gặp ngài thêm một lần nữa!”