Chương 33 Chí Quái Thư [Dịch]

Một lần là khói do yêu quái phun ra bị hắn hít vào, một lần là lửa do ông lão phun ra làm cháy tóc hắn. Còn một lần là hắn thấy rõ quá trình ông lão hấp thụ Hỏa Khí. Chẳng lẽ cần thân thể mình tiếp xúc đến một môn phép thuật nào đó, hoặc là mình thấy được đại khái vận chuyển của phép thuật, mới có thể gây ra phản ứng của sách cổ sao?

Ví dụ thực sự quá ít, khó mà xác định.

Lâm Giác ngồi ở đây suy tư.

"..."

Thực ra, cũng chỉ là suy nghĩ lung tung, không có ý nghĩa gì.

Lâm Giác lắc đầu, bỏ qua suy nghĩ, dứt khoát lấy tiền lộ phí từ trong hộp đựng sách ra, cẩn thận kiểm kê.

Hậu bối đi ra ngoài cầu học, trưởng bối tự nhiên phải chuẩn bị tiền lộ phí.

Đại Nương vốn muốn mang hai mươi lạng bạc mà Lâm Giác có được từ Uông Gia ở Hoành Thôn đều cho hắn mang đi. Nhưng Đại Bá vừa khỏi bệnh, trong nhà cũng cần tiền bạc xoay sở. Lâm Giác tự nhiên không thể lấy, đẩy qua đẩy lại tranh chấp rất lâu, mới cuối cùng nhận được miếng bạc khoảng chừng năm lạng do Đại Nương nhét cho, cộng thêm hơn hai trăm văn tiền.

Nhưng hắn lại lặng lẽ đem miếng bạc kia để lại.

Vì vậy, thực ra, hắn chỉ mang hơn hai trăm văn tiền.

Thế đạo này, khoảng cách giàu nghèo cực lớn. Cho dù chỉ là trong làng, cũng có Uông Gia ở Hoành Thôn loại gia tộc lớn giàu có hiển hách này. Lại có gia đình bình thường mắc bệnh không mua nổi thuốc như nhà Lâm Giác.

Cụ thể đến tiền bạc, đa số người dân quanh năm cũng không kiếm được mấy đồng. Đương nhiên, cũng không dùng đến mấy đồng. Nhưng khi ngươi đi ra ngoài rồi, thực sự phải tiêu tiền, tiền tài lại có vẻ vô cùng không đủ dùng.

Trong lòng Lâm Giác nghĩ, nếu thực sự không được, hắn sẽ đi biểu diễn thuật phun lửa ở trong thành. Ít nhiều, hắn có thể kiếm được chút lộ phí. Cộng thêm lúc này đầu hạ, quả dại trong núi dần dần chín. Tốn thêm chút công sức tìm kiếm, cho dù cùng đường mạt lộ cũng không dễ bị đói. Khổ một chút thì khổ một chút.

Trong nhà có thêm chút tiền, Đại Bá sẽ giảm bớt áp lực. Đường Huynh cũng có thể sớm cưới vợ qua ngày.

Là mình nợ bọn hắn, không phải bọn hắn nợ mình.

Vì vậy, Lâm Giác một đường đều rất tiết kiệm.

Ngoài chi tiêu, vừa vặn còn thừa hai trăm văn. Tối nay, nhận được quà cảm tạ của Người đàn ông trung niên thấp kia, đưa tiền hương dầu xin trọ rồi, còn thừa bốn trăm ba mươi lăm văn. Cộng lại là sáu trăm ba mươi lăm văn tiền.

Đêm khuya đầy nhà tiếng đếm tiền...

Lại là đầy nhà tiếng thở dài...

Lâm Giác cẩn thận chia chúng thành bảy phần, dùng bảy sợi dây thừng xâu lại. Mỗi sợi một trăm văn, còn một sợi ba mươi lăm văn, để tiện lấy dùng.

Không thể không nói, tiền của năm này, nặng trĩu. Cầm trong tay thật sự khá có cảm giác chiếm hữu.

Tuy chỉ là mấy trăm văn.

Về phần la ngựa có được tối nay, Lâm Giác tuyệt đối không hề nghĩ tới việc dắt ra chợ bán -

Chó còn biết phải trả, hắn sao có thể không bằng chó?

"Haizz..."

Thư sinh trẻ tuổi cất tiền xong.

Ngoài cửa sổ chính là đèn chùa, núi rừng dưới ánh trăng. Đường quan quanh co như dải ngọc, có tiếng gió từ rừng tre thổi tới, mang theo sự lạnh lẽo.

Dần dần, đèn chùa cũng tắt xuống.

Chim chóc cũng không kêu nữa. Ngoài tiếng gió và tiếng côn trùng, ngay cả một chút tạp âm cũng không nghe thấy.

Đêm hè đã trở nên quen thuộc.

Không biết từ khi nào Lâm Giác đã nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đây chính là thế giới này rồi -

Nếu không có ánh trăng, nơi này chắc chắn là một mảnh tối đen.

Cũng không có mấy chuyện hay ho để chơi đùa.

Lâm Giác dần dần nằm xuống. Có lẽ, vì hôm nay nửa đường gặp yêu quái, quá kích thích, hắn một chút buồn ngủ cũng không có. Hắn đành phải mở to hai mắt, mặc cho suy nghĩ bay lượn.

Nếu là ở trước kia, hắn phần lớn thích loại hoàn cảnh như vậy. Thậm chí, có khi còn cố ý rời khỏi nơi sinh sống để tìm loại hoàn cảnh như vậy. Nhưng khi thật sự đến nơi này rồi, thời gian dài, tự nhiên hắn hiểu rõ, thế giới phồn hoa mộng ảo trong ký ức mới là kết quả của sự tiến bộ.

Mùa đông lạnh đến tay chân tê buốt, mùa hè đầy muỗi mòng. Ăn không đủ no mặc không đủ ấm, sinh một trận bệnh ngay cả hoàng tử hoàng tôn cũng có thể chết, tất cả đều không tiện lợi. Loại ngày tháng này không có mấy người có thể chịu được.

May mà nơi này còn có yêu ma quỷ quái, tu hành phép thuật, còn có vô số chuyện lạ.

Đây là chuyện may mắn hiếm có rồi.

Nghe Phật giáo nói, vũ trụ có thuyết đại thiên thế giới. Không biết nơi mình đến lại ở nơi nào?

Không biết khi nào mình có thể chạm đến.

Đã có thể đến được, có thể trở về không?

Trong chuyện xưa thường kể về tiên đạo trường sinh. Nếu có cho thế giới này ngàn năm thời gian, không biết nó lại sẽ biến thành bộ dạng gì.

So với thi công danh, đây mới là những điều lúc này hắn muốn theo đuổi.

Trong đầu Lâm Giác có vô hạn nghĩ ngợi.

Không biết từ lúc nào hắn đã ngủ thiếp đi.