Chương 47 Chí Quái Thư [Dịch]

Cái này gần như không có tác dụng, ngược lại còn chọc cái thứ kia nổi giận hơn, đánh còn mạnh hơn. Lại ví dụ như buổi tối rắc bột mì lên trên mặt đất, nói là có thể biết được cái thứ kia từ đâu đến, đi đâu, cái này thì hoàn toàn vô dụng. Lại ví dụ như đi miếu cầu bùa chú, cái này thì có tác dụng một chút, nhưng cũng chỉ được mấy ngày."

Ngụy Nguyên Trọng cũng có chút sợ hãi, vừa nói vừa uống một ngụm nước:

"Tốt nhất là một tượng thần võ quan mời từ Thành Hoàng Miếu về, mời về sau, cháu trai ta liên tiếp ở nhà ngủ mấy ngày, cũng không bị cái thứ kia đánh, chúng ta thậm chí còn chuyển vào trong đó, nhưng mà qua mấy ngày sau, tượng thần này cũng không có tác dụng nữa, cả nhà lại bị một trận đánh. Đây là biện pháp cuối cùng chúng ta tìm thấy rồi, tượng thần võ quan của Thành Hoàng còn không có tác dụng, nghĩ lại các biện pháp khác cũng không ăn thua."

"Lại có chuyện như vậy..."

Đối với chuyện lạ này, Lâm Giác đã có hứng thú nồng đậm.

Những chuyện lạ như thế vốn là những thứ mà lúc còn ở trong thôn hắn đã rất thích nghe, lúc này nghe lại tự nhiên khác, giống như là tận mắt nhìn thấy, tự mình trải qua, chúng đang dần dần từ những chuyện xưa toàn bộ biến thành sự thật.

Sự kỳ diệu của thế giới này, không ngừng được mở ra trước mắt hắn.

"Haiz, một hồi lật qua lật lại, chúng ta coi như đã hiểu, mấy pháp sư thuật sĩ quanh đây, toàn là những kẻ lừa đảo, không có tác dụng gì lớn."

"Vậy Ngụy công vì sao lại tìm đến tại hạ?"

"Còn không phải là không có cách, vội quá hóa liều. Hôm qua nghe nói gần đây có một vị đạo sĩ rất lợi hại đến, yêu ma trong huyện lân cận đều bị hắn dùng đạo pháp trừ khử, cũng không biết là thật hay không, chúng ta đã cho người trẻ trong nhà đi tìm rồi, bây giờ xem ra, phần lớn cũng là không tìm được." Ngụy Nguyên Trọng càng nói càng thêm ưu sầu, "Cũng may hôm nay ca ca đến tìm, nói có hai vị hiệp khách ở ngoài thành trừ khử những yêu hầu kia, tục ngữ đều nói, người gan dạ hào khí cũng có thể áp chế yêu quái, cho nên mới đến tìm lang quân, muốn mời lang quân đến nhà ta ngồi chơi, ngủ qua một đêm, bằng một thân huyết khí và khí phách, xem có thể bức lui cái thứ kia hay không."

Nói xong hắn liền mong chờ nhìn Lâm Giác.

Nghe có vẻ cũng không khác gì so với ý của Uông Lão Thái Gia ở Hoành Thôn, đều là lấy người trị yêu.

Lâm Giác nhất thời không nói gì.

Không sai, hắn rất hứng thú với loại chuyện này, nhưng chỉ là rất hứng thú với chuyện xưa, Ngụy Nguyên Trọng này là muốn hắn hỗ trợ, vậy thì lại khác.

Lâm Giác cúi đầu nhìn cơm canh trên bàn, rượu, canh gà, chìm vào suy tư.

Suy nghĩ cân nhắc.

Nếu như đáp ứng thì sao, bản thân hắn cũng không phải là đạo nhân có đạo hạnh phép thuật thật sự, hoặc là võ nhân có bản lĩnh siêu quần, chưa chắc đã đối phó được với vị kia.

Nếu như từ chối thì sao...

Ra ngoài tầm sư học đạo, lại có một quyển sách cổ có thể phản ứng với phép thuật, nếu nói đối với yêu tinh quỷ quái không có chút hứng thú nào, cũng là không đúng. Ít nhất nhà Uông ở Hoành Thôn và mấy người ở chùa ven đường kia đã nói cho hắn biết, phép thuật của yêu tinh quỷ quái chỉ cần là người có thể dùng, cũng có thể gây ra phản ứng cho sách cổ.

Huống chi canh gà đã uống, rượu cũng đã nếm.

Còn có tình cảm hôm nay mượn phác đao giải tỏa cơn giận.

Cho nên nghĩ ngợi rối bời.

"Haiz..."

Lâm Giác không khỏi thở dài một tiếng, cảm khái nói: "Huynh đài nếu muốn mời ta giúp đỡ, đến đây xưng danh, nói thẳng việc là được rồi, có tình mượn phác đao kia, ta chưa chắc đã không đáp ứng, hà tất làm như vậy?"

"Thực sự là bất đắc dĩ..."

"Ta còn thật sự nghĩ là có người kính nể ta, mới mời ta ăn thịt uống rượu chứ."

"Lang quân minh giám! Cũng có nguyên nhân này! Cho dù không có chuyện trong nhà, Ngụy mỗ cũng nguyện mời tiểu lang quân một nồi thịt một chén rượu!"

"Nếu những lời Ngụy công nói đều là thật, ta đến nhà Ngụy công ở nhờ một đêm, Ngụy công có dám cùng ta không?"

"Cùng lang quân?"

Ngụy Nguyên Trọng không khỏi ngẩn người.

"Có dám không?"

Lâm Giác chăm chú nhìn biểu cảm của hắn.

Chỉ thấy người này có chút rụt rè, ánh mắt dao động, cuối cùng cắn răng một cái, giậm chân: "Lang quân đều dám vì chuyện nhà ta mà ra tay giúp đỡ, ta sao lại không dám? Cùng lắm trên người lại bị thêm một trận đánh!"

"Tốt!"

Lâm Giác thấy hắn như vậy, liền tin những gì hắn nói, yêu quái kia chỉ đánh người, chứ không giết người.

Phần lớn là có duyên cớ gì đó.

"Bằng nửa con gà và một chén rượu mà Ngụy công tặng, bằng tình nghĩa huynh lệnh mượn phác đao của ta hôm nay, ta đến phủ nhà ngươi ngủ một đêm thì đã sao? Nhưng ta nói trước, ta chỉ đáp ứng đến ngủ một đêm, chứ không có bản lĩnh hàng yêu trừ ma, cùng lắm cũng chỉ là cùng ngươi chịu một trận đánh thôi!"

Lâm Giác thực sự nghĩ như vậy.

Cho nên trong lời nói cũng có mấy phần dứt khoát phóng khoáng.

"Vạn lần không dám chỉ bằng nửa con gà một chén rượu mà mời lang quân làm chuyện này, lang quân cứ tự nhiên, ngày mai nhất định sẽ có hậu tạ."

"Vậy ta không khách sáo nữa."

"Khi nào thì đi?"

"Đợi ta ăn xong!"

Lâm Giác lúc này mới lại cầm đũa lên.

Lời đã nói thông, yêu cầu cũng đã đồng ý, trong lòng lập tức thoải mái, ăn bữa cơm này cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Một tay vươn ra, liền từ nửa con gà lấy một cái đùi gà xuống, bỏ vào miệng nhai lớn, sợi thịt cùng hương vị của thịt đồng thời cảm nhận được, lại xới một miếng cơm lớn, thật sảng khoái!

Nếu cứ ở trong thôn, có lẽ không dễ gì có được những ngày tháng như thế này.

...

Hai khắc sau, Lâm Giác đã no nê, ném đũa xuống, lên lầu lấy dao chặt củi, liền ra cửa đi.