Chương 11 Có Quỷ (Dịch)

Chương 11: Bí bảo quỷ (1)

"Gâu gâu gâu!"

"À hú à hú..."

"Gừ… Gừ…"

Tiếng chó sủa âm trầm hung ác vẫn vờn quanh bên tai Chu Xương, nhưng khi Chu Tam Cát cõng hắn chạy trốn, tiếng chó sủa văng vẳng bên tai cũng dần xa hơn.

Họ đã chạy xa khỏi Lý Hạ Mai.

Nhưng khi Chu Tam Cát cõng hắn gặp lại hàng rào đó lần nữa, lão như bị rút hết sức lực, ngã quỵ xuống đất, ngay cả Chu Xương trên lưng cũng bị hất văng ra, ngồi xiêu vẹo dựa vào một gốc cây.

Một bức tường đất sau hàng rào hướng thẳng về phía mọi người.

Họ đã đi vòng từ cửa chính của hàng rào ra phía sau nhà.

Nhưng vấn đề là Chu Xương đã quan sát kỹ suốt dọc đường, họ rõ ràng đi thẳng, đáng lẽ phải càng lúc càng xa "nhà" của Lý Hạ Mai mới đúng, vậy mà bây giờ lại vòng ra phía sau hàng rào, chuyện này rất bất thường.

"Hộc… Hộc…"

Chu Tam Cát thở hổn hển, đỏ mặt tía tai.

Ánh lửa lay lắt của chiếc đèn bão nằm lăn lóc cách đó không xa chiếu tới, khiến vẻ mặt của lão và Tôn Diên Thuận càng thêm hoảng sợ.

"Ta chạy không nổi, không nổi nữa!"

Chu Tam Cát lắc đầu lia lịa, nhưng vừa ngẩng lên thì nhìn thấy Chu Xương dựa vào gốc cây, trong mắt hiện lên vẻ đấu tranh, lão chống tay xuống đất, gắng gượng bò dậy, đi về phía Chu Xương.

Tôn Diên Thuận hoảng sợ ra mặt, bất an nhìn quanh.

Lúc này thấy Chu Tam Cát đi về phía Chu Xương, ông ta lập tức nhìn chằm chằm vào hai ông cháu, khuôn mặt vì quá sợ hãi mà trở nên méo mó: "Nghĩ cách đi lão Đoan Công! Cứ tiếp tục chạy như vậy thì không được!

Chỉ cần chúng ta còn sống, còn động đậy, Lý Hạ Mai sẽ ngửi thấy mùi người sống trên người chúng ta, tiếng động của chúng ta phát ra dù chỉ là tiếng thở thì ả cũng có thể nghe thấy rõ mồn một! Ả dễ dàng tìm thấy chúng ta, chúng ta chạy không thoát khỏi ả! Ông còn cách nào khác không?!"

Chu Xương thấy ông ta vừa nói vừa nắm chặt thanh phác đao sáng loáng đi về phía mình, lập tức nháy mắt với Chu Tam Cát, nhắc lão cẩn thận phía sau.

Chu Tam Cát hiểu ý Chu Xương, bỗng quay phắt lại.

Thanh đoản kiếm pháp khí trong túi da bên hông lão đã được rút ra, chĩa thẳng vào Tôn Diên Thuận đang đi tới!

"Ông cầm đao muốn làm gì?!"

Chu Tam Cát trợn trừng mắt, lớp thuốc màu trên mặt lão rung lên theo cử động của cơ mặt, trông hơi âm trầm đáng sợ:

"Nếu không phải các người làm trái lời tôi, ồn ào dọc đường, ỉa đái đánh rắm làm ô uế thần linh, thì bây giờ chúng ta đã về nhà hết rồi! Bây giờ tôi còn chưa tính sổ với ông, ông còn cầm đao chĩa vào tôi? Ông muốn làm gì?!"

Tôn Diên Thuận bị Chu Tam Cát trừng mắt nhìn, vẻ hung hãn trên mặt lập tức giảm đi ba phần.

Ông ta hạ thấp mũi đao, cười xuề xòa với Chu Tam Cát: "Tôi, tôi không muốn làm gì hết... Đao này tôi vẫn cầm trên tay, tôi không định dùng nó làm gì, chỉ muốn hỏi lão Đoan Công ông còn cách nào không? Bây giờ chúng ta chỉ dựa vào hai chân mà chạy thoát, e là không thể..."

"Ông ném đao đi!" Chu Tam Cát trừng mắt nhìn Tôn Diên Thuận.

Tôn Diên Thuận do dự: "Tôi cầm đao phòng thân cũng không sao mà..."

Chu Tam Cát nghiêm giọng hơn: "Ném đao đi! Loại người như ông thấy Lý Hạ Mai đến cũng không nhắc nhở mà tự chạy trước, trơ mắt nhìn đồ đệ mình bị giết, ai biết ông có hại bọn tôi hay không?! Ném đao đi!"

Mặt mày Tôn Diên Thuận bị mấy câu này của Chu Tam Cát làm cho sa sầm, ông ta cau mày nhìn Chu Tam Cát một lúc, bỗng nhếch miệng cười, làm bộ ném thanh phác đao đi chỗ khác.

Chu Tam Cát thấy ông ta đã ném vũ khí đi, biểu cảm hơi thả lỏng.

Nhưng ngay lúc đó, Tôn Diên Thuận đột nhiên cúi người, lăn mấy vòng trên đất, đổi vị trí với Chu Tam Cát!

Ông ta lăn ra sau lưng Chu Tam Cát, một tay vòng qua cổ Chu Xương đang dựa vào gốc cây, một tay nhặt phác đao lên, kề vào cổ hắn!

Chu Xương nhìn lưỡi đao sáng loáng, ánh mắt sâu thẳm khó dò.

Chu Tam Cát giận tím mặt, nhưng thấy Tôn Diên Thuận kề đao vào cổ cháu mình, sợ ném chuột vỡ đồ, lại không dám manh động.

Tiếng chó sủa càng lúc càng to, càng lúc càng gần, không biết Lý Hạ Mai sẽ xuất hiện lại lúc nào.

Tôn Diên Thuận cười lạnh, nhìn chằm chằm Chu Tam Cát, hung ác nói: "Vừa rồi ông đã thỉnh Chung Quỳ một lần, bây giờ có thể thử thỉnh vị thần khác đến giúp chúng ta vượt qua kiếp nạn này không?"

Chu Tam Cát nghe vậy thì liếc nhìn đối phương, cười lạnh: "Ông muốn bắt tôi đi chết?! Một việc không thể nhờ hai thần! Bây giờ tôi đi thỉnh thần khác, chưa nói đến việc có thỉnh được hay không, cho dù có thỉnh được, vị thần đó thấy trên người tôi có mùi hương khói của Chung Quỳ đại gia, nhất định sẽ giết tôi trước!"

"Nhưng ông chết rồi, thần nhận mạng ông cũng sẽ làm việc! Tuy ông chết, nhưng Chu Thường có thể sống! Tôi sẽ cõng Chu Thường ra khỏi đây, chỉ cần ông thỉnh được thần đến, tôi nhất định sẽ đưa Chu Thường ra ngoài an toàn, tôi dùng mạng mình thề!"

Tôn Diên Thuận chụm ba ngón tay lại, làm bộ chỉ lên trời thề: "Ngược lại, nếu ông không chịu thỉnh thần, vậy thì hãy nhìn cháu ông chết trước! Dù sao ai cũng không thoát được, trước khi chết tôi cũng phải kéo theo một người đi cùng!

Ông lớn tuổi rồi, cũng chẳng sống được bao lâu nữa, sao không nghĩ cho A Thường nhiều hơn, để nó sống thêm được chút thời gian?! Đừng hòng câu giờ, tôi đếm ba tiếng, mỗi tiếng tôi sẽ rạch một nhát trên người A Thường cho nó chảy máu, sau ba tiếng đếm, ông không cần suy nghĩ nữa, dù sao lúc đó A Thường chắc chắn đã chết rồi!"