Chương 102 Conan Và Thành Viên Thứ Sáu Của Trường Cảnh Sát (Bản Dịch)

Thời gian trôi nhanh quá, trong chớp mắt tháng 7 đã đến.

　　Vô tình, anh đã quen với việc sống chung dưới một mái nhà với người khác. Ritsu Sasashima đi chân trần trong bộ đồ ngủ sau khi tắm rửa sạch sẽ, anh kiểm tra email trên điện thoại khi thấy tất cả đều trống rỗng, chỉ số tâm trạng của anh. tăng vọt.

　　Giải thích rằng hôm nay không có việc làm và bạn có thể dành một ngày vui vẻ ở nhà để lười biếng. Mặc dù bây giờ đã là ba giờ rưỡi chiều nhưng ngày cũng đã trôi qua được nửa chặng đường.

　　Đơn giản chỉ cần lấy bánh mì nướng và món Calpis yêu thích của mình ra khỏi tủ lạnh, Sasashima Ritsu ngồi trên ghế sofa để xem bản tin buổi sáng, nhưng ngay sau đó anh ngửi thấy mùi khói thuốc lá. Sofa và ném thẳng, đảm bảo trúng người hút thuốc vừa đánh răng xong và châm điếu thuốc chào buổi sáng.

　　Akai Shuichi không hề khó chịu sau khi bị đánh, cúi xuống nhặt chiếc gối trên mặt đất và ném lại: "Em đã chuẩn bị sẵn sàng cho anh chưa?"

　　"Không, tự mình lấy nó từ tủ lạnh đi."

　　Có đúng là những người như Gin thích hút thuốc không? Ritsu Sasashima cảm thấy cần phải kiểm tra xem phổi của mình có bị ô nhiễm bởi nhóm người hút thuốc này vào dịp Giáng sinh năm nay hay không. Bạn phải biết sự nguy hiểm của khói thuốc thụ động. nó lớn.

　　Đinh đồng.

　　Chuông cửa đã không rung suốt tám trăm năm thực sự vang lên vào ngày lễ. Một linh cảm không lành tràn ngập trong lòng Sasashima Ritsu muốn nhờ Akai mở cửa, nhưng ai biết rằng anh chàng này chỉ giả vờ điếc khi mang theo chiếc cửa. nửa túi bánh mì còn lại? Tôi ra ban công và hút thuốc.

　　"..."

　　Bạn là một ngôi sao lớn, thật đáng kinh ngạc khi bạn có được mật danh trong nửa năm, nhưng bạn không coi trọng ông chủ nhóm của mình.

　　Sau khi chuông cửa lại vang lên, Sasashima Ritsu bước tới cửa, không trực tiếp mở cửa mà cẩn thận nhìn qua lỗ nhìn trộm. Khi nhìn thấy chú chó săn lông vàng quen thuộc, anh lập tức mở hai ổ khóa chống trộm ra. cửa.

　　Rei Fukiya... Không, bây giờ anh ấy nên được gọi là Toru Amuro, hay Bourbon.

　　Anh ta đã nhận được mật danh của tổ chức vào tháng trước cùng với Morohoshidai vì khả năng thu thập thông tin tình báo xuất sắc của anh ta đã mang lại thành công cho tổ chức hai thương vụ lớn, tức là anh ta đã lừa gạt hai công ty lớn.

　　Rốt cuộc ở đây còn có người khác. Ritsu Sasashima nhìn Rei Fukiya, người đang nở nụ cười nhạt, vô cảm và hỏi: "bourbon? Tại sao cậu lại ở đây?

Rei Fangtani trong tổ chức luôn giống như một con hổ biết cười, hắn mỉm cười đẩy chiếc vali giấu sau lưng ra, nói: "Từ hôm nay trở đi, ta sẽ cùng ngươi hành động, a, lúa mạch đen, xin ngươi cho ta lời khuyên."

　　Shuichi Akai, người bước ra khỏi ban công với điếu thuốc trên miệng, phát hiện ra rằng anh ta là thành viên của đội tình báo đã giành được danh hiệu cùng lúc với anh ta. để gặp Rei Furitani vì lý do nào đó... anh có thể cảm thấy rằng mình có cảm giác thù địch không thể giải thích được.

　　Đương nhiên phải diễn hết mình, Ritsu Sasashima dựa vào tường, giơ đôi chân dài dựa vào khung cửa, đang định bước vào, sửng sốt một chút, mỉm cười hỏi: “A. , bạn không chào đón tôi à?"

　　"Tôi cần xác nhận với g, tôi không nhận được tin nhắn ở đây."

　　"Ngươi thật là cảnh giác, hành vi của ngươi làm ta rất tổn thương."

Có thể nói, hai người xuất sắc về khả năng diễn xuất của nhau đã ngầm hợp tác với nhau. Ít nhất trong mắt Akai Shuichi, cách làm của Sasashima rất hợp lý.

　　Ritsu Sasashima lấy điện thoại di động ra và bấm số của Gin. Chưa đầy năm giây, tiếng súng bắn tỉa đã vang lên từ bên kia. Có vẻ như hôm nay Gin đang huấn luyện ba tay súng bắn tỉa.

　　"G, bạn muốn bourbon sống với tôi?"

　　“Ừ, Bourbon có năng lực thu thập tình báo mạnh mẽ, thích hợp hợp tác với anh.” Gin nhìn thấy Chianti không vượt qua được khóa huấn luyện bắn tỉa năm trăm thước, giọng điệu trở nên không tốt, chậm rãi nói: “Hôm nay là The nhiệm vụ phải hoàn thành, Bourbon sẽ cho bạn biết.

　　"Được rồi, vậy tôi sẽ cúp máy khi bạn đang bận."

　　Nhìn thấy Sasashima cúp điện thoại, Reitani cười hỏi: "Bây giờ có thể cho tôi vào được không?"

　　Thay vì đáp lại, Sasashima lại nhấc chân đi vào phòng ngủ. Anh cần thay quần áo di động. Vốn dĩ anh muốn mặc đồ ngủ và hành động như cá muối, nhưng không ngờ nhiệm vụ lại đến nhanh như vậy.

　　Sau khi xỏ dép vào, Rei Fukutani chú ý đến Akai Shuichi vẫn đang hút thuốc. Nụ cười trên mặt nhanh chóng nhạt đi, anh bất mãn nói: "Rye, cậu có thể dừng hút thuốc trong nhà được không?"

　　"……Ồ."

　　Shuichi Akai chợt nhận ra rằng cuộc sống chung "bình yên" của mình sắp thay đổi. Thành viên mới của đội tình báo này có vẻ không dễ hòa hợp sau khi dập tắt điếu thuốc, anh trở về phòng ngủ và chuẩn bị thay đồ. hành động của mình.

　　Sau khi đặt đồ đạc vào căn phòng trống, Rei Fangtani bắt đầu xem xét môi trường trong căn hộ. Anh không lo lắng về sự sạch sẽ vì Ritsu là người thích sạch sẽ, nhưng anh lại có chút lo lắng về chế độ ăn uống của họ.

　　Mở tủ lạnh nhìn đống đồ ăn nhanh, đồ uống, rượu bên trong, Fangtani Rei thở dài, thật sự là như vậy sao? May mắn thay, trước khi gia nhập tổ chức, anh đã hỏi Jingguang cách chế biến đồ ăn, anh cũng làm việc bán thời gian. trong một cửa hàng bán đồ ăn Nhật Bản. Sau một thời gian, do danh tính giả của Toru Amuro, kỹ năng nấu ăn của anh giờ bằng 60% so với Kageguang.

　　Một chiếc áo len có mũ trùm đầu màu đen được mặc cùng với áo khoác bomber màu xám đậm, áo sơ mi kẻ sọc đỏ đen buộc quanh eo, quần jean đen rách kiểu ăn xin và đôi giày là giày thể thao đế thấp màu đen tuyền.

　　Nó thực sự phù hợp với phong cách ăn mặc của tổ chức, và nó cũng là một bộ trang phục rất tiện lợi. Chiếc áo quanh eo có thể che giấu hoàn toàn sự hiện diện của súng, đây là một ý tưởng rất hay.

　　Ritsu Sasashima lấy ra một chiếc mũ lưỡi trai màu đen đội lên đầu, nhìn Furiya đang kiểm tra tủ lạnh trong bếp nói: "Bourbon, nội dung nhiệm vụ là gì?"

　　Đóng cửa tủ lạnh lại, Rei Fukutani bình tĩnh nói: “Một công ty phần mềm ở tỉnh Kanagawa đang nghiên cứu phần mềm chống theo dõi mới, đây chính là thứ tổ chức cần. Nhiệm vụ của chúng tôi là đánh cắp phần mềm và hồ sơ thiết kế đã đến giai đoạn xây dựng ."

　　"Hệ số an ninh của Công ty TNHH Phần mềm chắc chắn rất cao, chắc chắn không thể dễ dàng đi vào. Cần phải chuẩn bị trước rất nhiều." Ritsu Sasashima khoanh tay trước ngực hỏi: "Vậy thì sao." Đội tình báo đã kiểm soát được đến mức độ nào rồi?”

　　"Trước đây tôi đã xin việc ở câu lạc bộ đó một thời gian, may mắn được tiếp cận con gái của chủ tịch. Đây là mật khẩu và dấu vân tay có thể vào tầng mười lăm. Hãy cầm lấy và đừng làm mất."

　　"Ồ."

　　Đó có lẽ là một thủ thuật làm đẹp và Ritsu Sasashima không tiết lộ nó. Sau khi cất dấu vân tay của mình, anh ấy ghi nhớ mật khẩu mười hai chữ số, nhìn Morohoshi, người đang mặc áo gió đen và áo phông trắng, rồi hỏi. : "Bạn lái xe à?"

　　Zhu Xingda, người đã lái xe được nửa năm, nhếch lên khóe miệng nói: "Tôi vẫn chưa thi xong bằng lái xe."

　　Ritsu Sasashima, người đã làm tài xế được nửa năm, không khỏi tối sầm mặt đi về phía cửa và nói: "Bourbon, anh lái xe."

　　Rei Fukutani không thể hiểu rằng một thành viên của đội hành động không thể lái xe. Làm sao anh ta có được mật danh?

　　Nghĩ đến đây, sắc mặt Tường Cố trở nên khó coi, hắn lấy chìa khóa xe ra, dùng sức đóng cửa lại.

　　Akai Shuichi cười khúc khích, cảm thấy khá vui vẻ. Anh lấy hộp thuốc lá mới từ ngăn kéo ở tiền sảnh nhét vào túi rồi sải bước xuống lầu.

　　Có vẻ như những ngày sắp tới sẽ trở nên thú vị.

.....