Chương 22 Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt (Dịch)

Lúc đầu, hắn còn cố gắng chịu đựng.

Nhưng khi Phương Trạch liên tục hỏi, liên tục ép hắn phải suy nghĩ, cuối cùng chỉ nói được "Không biết", "Không hiểu", hắn cảm thấy ánh mắt của mọi người trong phòng họp đều dán lên mình với hai chữ: Phế vật.

Mặt hắn nóng bừng, sắp phát điên.

Hắn hoàn toàn không hiểu Phương Trạch muốn làm gì.

Là đang cố tình chọc tức hắn sao?

Nhưng chọc tức hắn để làm gì?

Việc hắn là đồ bỏ đi, ai cũng biết rồi còn gì?

Trong cả buổi họp, điều duy nhất khiến Hàn Khải Uy thấy dễ chịu là khi đến lượt hắn báo cáo, Phương Trạch chỉ nói "không có ý kiến", chứ không chỉ trích hay sỉ nhục hắn thêm nữa.

Nhưng sau khi thở phào nhẹ nhõm, Hàn Khải Uy lại cảm thấy vô cùng ấm ức: Chuyện quái quỷ gì thế này!

Một đặc vụ lại bị một tên tội phạm dồn đến mức này?

Rốt cuộc ai là tội phạm, ai là đặc vụ?!

Tại sao lại như vậy chứ!

Và mọi chuyện chưa dừng lại ở đó.

Đến lượt Phương Trạch chia sẻ thông tin, mọi chuyện mới lên đến đỉnh điểm.

Khi đối mặt với câu hỏi của cục trưởng, Phương Trạch ngồi trên ghế, mặt không đổi sắc nói: "Không, thưa cục trưởng. Tôi không muốn chia sẻ manh mối và thông tin tình báo."

Lần này, dù bị ảnh hưởng bởi [tạp chí], mọi người vẫn hiểu rằng hôm nay Phương Trạch đang cố tình chống đối.

Ai cũng biết thân phận của Phương Trạch.

Vì vậy, trong phòng họp lập tức nổi sóng ngầm. Dù không ai lên tiếng, nhưng ánh mắt bọn họ trao đổi với nhau đều lộ rõ sự nghi ngờ và căng thẳng.

Lúc này, cục trưởng không thể ngồi yên được nữa.

Ông nheo mắt, quan sát Phương Trạch từ trên xuống dưới, rồi nở một nụ cười gượng gạo.

Sau đó, ông vỗ cái bụng phệ của mình, đứng dậy, vẫy tay với Phương Trạch, cười nói: "Nào Phương Trạch, chúng ta ra ngoài nói chuyện."

Nói xong, ông bỏ mặc những người khác trong phòng họp, đi thẳng ra ngoài.

Phương Trạch không hề bất ngờ, hoặc nói đúng hơn, tất cả đều nằm trong kế hoạch của hắn.

Hắn đứng dậy, đi theo cục trưởng ra khỏi phòng họp.

Phía sau hai người, trong phòng họp sóng ngầm cuồn cuộn, các đặc vụ trao đổi ánh mắt, và người bị nhìn nhiều nhất chính là Hàn Khải Uy.

Rõ ràng, dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng ai cũng nhận ra Phương Trạch đang nhắm vào Hàn Khải Uy...

Một tên tội phạm, lại chống đối một đặc vụ?

Chuyện này thật quá kỳ lạ!

Và điều kỳ lạ hơn là, khi tự hỏi bản thân, mọi người lại cảm thấy mình muốn ủng hộ Phương Trạch.

…

Cục trưởng dẫn Phương Trạch ra khỏi phòng họp tạm thời.

Hai người đi dọc theo hành lang đầy gạch vỡ, tiến vào sảnh chính của biệt thự.

Đến sảnh chính, cục trưởng ngẩng đầu liếc nhìn camera trên trần nhà, rồi dừng lại.

Quay lưng về phía Phương Trạch, ông móc túi, lấy ra một điếu thuốc nhàu nát, châm lửa, rít một hơi thật sâu.

Ông xoay người, định mắng Phương Trạch một trận, sau đó thăm dò xem sao.

Nhưng khi nhìn thấy Phương Trạch, không hiểu sao ông lại không thể nói lời nặng nề nào.

Cuối cùng, ông nhìn Phương Trạch, nhẹ nhàng hỏi: "Phương Trạch, hôm nay cậu bị sao vậy? Có chuyện gì phiền lòng à?"

Phương Trạch đang trong trạng thái [hiền giả], nghe câu hỏi của cục trưởng, hắn lắc đầu, bình tĩnh nói: "Không có gì, thưa cục trưởng."

Cục trưởng "ừm" một tiếng, lại hỏi: "Vậy có mâu thuẫn gì với đồng nghiệp không?"

Phương Trạch lại lắc đầu: "Cũng không có, thưa cục trưởng."

Cục trưởng lại "ừm" một tiếng, rồi kẹp điếu thuốc, quan sát Phương Trạch, như muốn xác định xem hắn có nói thật hay không.

Nhưng không hiểu sao, mỗi khi nhìn Phương Trạch, ông lại cảm thấy hắn rất chân thành, không có vẻ gì là nói dối.

Vì vậy, nét mặt ông dịu lại, giọng nói cũng nhẹ nhàng hơn: "Vậy thì tốt."

Rồi ông dừng lại, an ủi: "Vụ án này khá phức tạp, lại liên quan đến Thức Tỉnh Giả."

"Thức Tỉnh Giả có rất nhiều thủ đoạn vượt ngoài sức tưởng tượng của chúng ta."

"Vì vậy, không tìm được manh mối cũng đừng nản lòng, đừng tự tạo áp lực cho mình."

"Cậu còn trẻ, không cần phải gánh nặng tâm lý, cũng đừng cáu gắt với đồng nghiệp, giữ gìn sức khỏe là quan trọng nhất, tương lai còn dài."

Phương Trạch đang trong trạng thái [hiền giả], không hề bị những lời nói ngọt ngào của cục trưởng lay động.

Hắn gật đầu đáp: "Tôi hiểu, thưa cục trưởng. Tôi sẽ tự chăm sóc bản thân."

"Nhưng mà..." Giọng hắn chuyển hướng: "Thực ra tôi không hề áp lực, quan hệ với đồng nghiệp cũng rất tốt. Thậm chí, trong một tuần qua, tôi đã tìm ra rất nhiều manh mối và thông tin tình báo."

Nói rồi, Phương Trạch bình tĩnh mở tập tài liệu, đưa bản báo cáo đã viết sẵn hôm qua cho cục trưởng.

Cục trưởng ngẩn người.

Sau đó, ông ngậm điếu thuốc, nhận lấy báo cáo, vừa hút thuốc vừa đọc kỹ.

Bản báo cáo này của Phương Trạch, vì được viết trước khi hắn biết được thân phận thật của mình, nên rất nghiêm túc, không hề giấu giếm bất kỳ manh mối nào.

Sáng nay hắn cũng đã do dự, không biết có nên nộp bản báo cáo này hay không.

Nhưng nghĩ đến xung quanh mình có nhiều "gián điệp" như vậy, dù hắn không báo cáo, thì "gián điệp" cũng sẽ báo cáo, nên hắn không do dự nữa.

Cục trưởng đọc xong tài liệu, vẻ mặt nghi hoặc ngẩng đầu lên.

Ông nhìn Phương Trạch, khó hiểu hỏi: "Bây giờ cậu đã có nhiều manh mối và thông tin như vậy, tại sao lại không chia sẻ trong cuộc họp?"