Chương 54 Đệ Nhất Nội Ứng Tại Nam Tống (Dịch)

Vân Hoàn vừa ngủ dậy, người còn mềm nhũn, bị Thẩm Mặc ôm như vậy, cô nương muốn vùng vẫy cũng không nhấc nổi một ngón tay.

"Tiểu thư, cô gia, trưa nay chúng ta ăn gì?" Lúc này, Tiểu Phù lau tay đi vào. Vừa nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, tiểu cô nương liền đỏ mặt, quay người chạy ra ngoài như con quay.

"Giữa ban ngày ban mặt, hai người sao mà không biết đủ vậy!" Tiểu Phù vừa xấu hổ vừa tức giận lầm bầm bên ngoài.

"Đợi ngươi lớn lên rồi sẽ biết, chuyện này làm sao mà đủ được!" Thẩm Mặc vừa giữ chặt Vân Hoàn đang vùng vẫy trong lòng, vừa trơ chọc tiểu cô nương Tiểu Phù.

"Trưa nay ra ngoài ăn, cô gia dẫn hai người chúng ta đi xem tạp kỹ nghe hát, vui chơi ở Đại Oa Tử cả buổi chiều!" Thẩm Mặc cười nói.

"Lang quân không phải đang phá án sao? Sao hôm nay lại rảnh rỗi, lại còn vui vẻ như vậy?" Lục Vân Hoàn không vùng vẫy được nên đành để hắn ôm, nàng đỏ mặt hỏi.

"Hôm nay nàng lập công lớn rồi, một câu nói đã nhắc nhở ta, khiến vụ án sáng tỏ!" Thẩm Mặc cười ha hả: "Đây là phần thưởng cho nàng!"

Nếu dùng từ gì để hình dung Đại Oa Tử của thành Lâm An thời này, thì so sánh chính xác nhất, nơi đây chính là lễ hội carnival của đời sau.

Hai bên đường, từng cái sân đều dựng lên những rạp lớn, cái nhỏ có thể chứa bảy tám người ca múa, cái lớn có thể cho ngựa chạy và bắn cung.

Bên trong rạp được bố trí giống như quán trà ngoài trời hiện đại, những dãy bàn được sắp xếp xen kẽ để phục vụ khách xem biểu diễn ăn uống, trà nước.

Ở những nơi cao cấp hơn, bên trong rạp còn có lầu các, nhà thủy tạ, suối nước bao quanh. Trên sân khấu, các loại hình biểu diễn diễn ra suốt ngày đêm.

Nếu thích náo nhiệt, có các loại tạp kỹ địa phương. Nếu muốn nghe hát, có các loại hí khúc và đàn từ. Ở đây, vô số bài từ mới của văn nhân mặc khách, thường chỉ trong một ngày đã có thể lan truyền khắp Lâm An.

Thẩm Mặc dẫn Lục Vân Hoàn và tiểu cô nương Tiểu Phù mặc quần áo mới đi dạo khắp các hội trường, xem hết những trò lạ mắt trong rạp.

Dẫn hai mỹ nhân lớn nhỏ ăn bánh trọ sữa, hội nước, phấn trang điểm. Lại mua bánh xà phòng, bánh nhân đậu xanh, bánh ốc sên, bánh ngọc tiêu ở quầy hàng bán trái cây Nam phương.

Sau khi mọi người ăn no, Thẩm Mặc lại mua thêm nhiều món ăn vặt tinh tế trên phố, để tiểu cô nương Tiểu Phù vừa đi vừa ăn.

Đứa trẻ này tay cầm đầy các gói giấy đựng trái cây mật ong, kẹo hồ lô, bánh mè đường, không còn tay nào rảnh. Thẩm Mặc thỉnh thoảng lại lấy vài quả nhét vào miệng nàng, một lúc sau đã nhét đầy cái miệng nhỏ của nàng.

Xung quanh hương thơm ngào ngạt, tiếng đàn sáo không dứt bên tai. Công tử mặc quần áo sang trọng, phụ nữ mặc áo lụa tay áo bó chen chúc như mắc cửi. Tiểu tư bán thuốc và thuốc mỡ mắt luồn lách trong đám đông, thật sự là đầy ắp lụa là gấm vóc, một mảnh phồn hoa.

Thẩm Mặc dẫn Vân Hoàn và Tiểu Phù đi xem đến hoa cả mắt, nghe thấy bên này tiếng gõ phách nhẹ nhàng, có người hát: "Tà dương tận xứ đãng khinh yên, liễn lộ đông phong nhập quản huyền. Ngũ dạ hảo xuân tùy bộ noãn. . ." (Hoàng hôn buông xuống khói nhẹ bay, đường xe gió đông hòa vào tiếng đàn sáo. Năm đêm xuân đẹp theo bước chân ấm áp. . . )

Bên kia tiếng sáo vang lên, hát: "Sa hà vân hợp vô hành xứ, sầu chàng lai du lộ dĩ mê. Khước nhập tịnh phường đăng hỏa không, môn môn tương tự liệt nga my. . ." (Mây trên sông cát tụ lại không lối đi, buồn bã đến chơi đường đã lạc. Lại vào khu yên tĩnh đèn đuốc trống không, cửa nhà nào cũng giống nhau hàng mày ngài. . . )

Bọn họ xem rối bóng của Hạ Phong Niên, rối da của bà lão, trống đất nung của Cổ Nguyệt Ban, hát dạo của Khương Công Đảm. Thẩm Mặc xem Triệu Hồ Lô biểu diễn thuật nói bụng một lúc lâu.

Chỉ thấy lão già này miệng không động, chỉ từ trong bụng phát ra tiếng cười đùa của hai vợ chồng. Thật là tiếng thở dài như bên tai, tiếng hát khe khẽ như gần như xa. Khiến các phu nhân trong rạp đỏ mặt tía tai, đám thanh niên lêu lổng thì ầm ĩ reo hò.

Khi vào một rạp khác, trên võ đài bên trong là vài cặp nữ tướng vật đang lăn lộn đánh nhau. Những nữ võ sĩ này có thân hình khỏe mạnh. . . vậy mà lại mặc trang phục đơn giản giống hệt các đô vật sumo hiện đại!

Thẩm Mặc nhìn vài cái, lại thấy những nữ tướng này vật nhau chiêu thức bài bản, thân thể mềm dẻo khỏe khoắn. . . thật sự có trình độ của đô vật chuyên nghiệp!

"Nam Tống này, thật sự lợi hại!" Thẩm Mặc cũng được mở rộng tầm mắt, không khỏi thầm thán phục trong lòng.

Trong lúc xem biểu diễn, Thẩm Mặc còn quan sát xung quanh.

Trên mấy con phố của Đại Oa Tử này, bộ khoái của Tiền Đường huyện ít nhất cũng đến ba bốn người. Gần trăm khoái thủ cải trang thành người nhàn rỗi lang thang khắp nơi, cẩn thận xem xét những du khách đến đây.

Bọn họ nhìn thấy Thẩm Mặc, đều dùng ánh mắt ra hiệu rồi bỏ đi. Chắc tưởng bộ đầu đến đây là để giám sát bọn họ bố trí, nên mọi người càng cảnh giác quan sát người qua đường.

Lục Vân Hoàn trước khi lấy chồng sống trong khuê phòng, là tiểu thư khuê các ít khi ra ngoài, đây là lần đầu tiên nàng đi chơi như vậy. Cảnh tượng náo nhiệt khiến cô nương hoa cả mắt, trong lòng vui thích vô cùng.

Tiểu Phù thì càng không cần phải nói, tiểu nha đầu cả đời chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, mắt đã không đủ dùng.