Chương 20 Đế Quốc Bóng Tối (Dịch)

Chương 20: Một cây đinh sắt (2)

Buổi chiều hắn đi tìm Irwin, thực ra hắn chẳng để tâm việc ông chủ béo lại trừ của hắn 1 đồng tiền lương.

"Gần đây các cậu cẩn thận một chút, tốt nhất là nên đi cùng nhau."

Dưới sự khoe khoang của Ethan và Irwin, cũng như những thanh niên khác đến từ Đế Quốc, nhóm nhỏ của bọn họ, cùng với những việc Lance đã làm để giúp Ethan đã bắt đầu lan truyền trong một phạm vi nhỏ.

Một số thanh niên cũng đến từ Đế Quốc, không phải đi cùng chuyến với họ hoặc không phải đi cùng một chiếc thuyền, cũng mong muốn được gia nhập.

Được Lance đồng ý, họ đã được tiếp nhận.

Nhìn thấy đã có hơn hai mươi người, Lance ghi nhớ diện mạo của từng người.

Irwin đã trở thành người dẫn dắt nhóm nhỏ, đứng bên tay trái Lance: "Chuyện này thì có liên quan gì đến chúng ta?"

Lance thoáng chốc không biết nên giải thích với cậu ấy thế nào: "Sắp tới sẽ có cuộc bầu cử lớn, Tổng thống dự định lợi dụng sự ủng hộ của người nhập cư trái phép để có được phiếu bầu, song người dân Liên Bang không mấy thiện cảm với chúng ta. Hiện tại đã có hơn mười cảnh sát thiệt mạng, có thể đây là vụ án nghiêm trọng nhất trong những năm gần đây, khó tránh khỏi sẽ có một số người lợi dụng chuyện này để kích động dư luận xã hội."

"Một khi làn sóng bài ngoại hình thành, chúng ta sẽ gặp nguy hiểm. Chắc hẳn các cậu đều biết, cho dù có người tấn công chúng ta trước, ngoài việc bị đánh, nếu chúng ta dám đánh trả, cho dù là tự vệ, cảnh sát cũng sẽ gây phiền phức cho chúng ta. Tình hình ở bến cảng rất phức tạp, các cậu đi cùng nhau sẽ an toàn hơn một chút."

Nhiều người không hiểu sự đáng sợ của "phong trào", nó có thể khiến một xã hội khép kín bỗng nhiên bắt đầu tiếp nhận những điều mới mẻ, cũng có thể khiến những điều đúng đắn trở nên méo mó.

Trong lịch sử, đã có rất nhiều trường hợp thao túng tình hình thông qua "phong trào", kết quả của mỗi lần có thể không bàn đến trước, nhưng quá trình chắc chắn là đẫm máu.

Kỳ thủ ngồi bên bàn cờ luôn luôn hào nhoáng, mọi người khó mà nhận ra sự tàn khốc, đẫm máu trên bàn cờ.

Irwin hơi nghi ngờ: "Liệu có phải anh nhạy cảm quá rồi không?"

"Tôi không cho rằng đây là nhạy cảm, chỉ cần là chuyện liên quan đến tính mạng của chúng ta, bất cứ chuyện gì đều đáng để cảnh giác!"

Sau khi dặn dò xong những chuyện này, Lance rời đi, khi rời đi, hắn đã nhìn thấy không ít người tụ tập trên chiếc tàu rách nát, đầy lỗ đạn kia.

Mấy người trẻ tuổi vung nắm đấm, lớn tiếng nói gì đó.

Đến ngày thứ hai, ngay cả Nhật báo Liên Bang cũng đưa tin về chuyện này, ảnh hưởng mà nó gây ra tuyệt không nhỏ.

Là động cơ kinh tế của Liên Bang, bất cứ chuyện gì xảy ra ở thành phố Kim Cảng đều sẽ lan ra cả nước.

Vụ án nghiêm trọng như vậy đã truyền đến phủ Tổng thống và Quốc hội, mặc dù những nhân vật tai to mặt lớn này vẫn chưa bắt đầu bày mưu tính kế xoay quanh chuyện này, nhưng tình hình đã có chút chuyển biến.

Điều càng khiến người ta khó hiểu là, Hoàng đế Đế Quốc lại lên tiếng vì chuyện này. Ông ta vừa tuyên bố người Liên Bang sát hại công dân Đế Quốc là hành động khiêu khích Đế Quốc, vừa yêu cầu chính phủ Liên Bang giao ra hung thủ và chịu mọi tổn thất.

Nếu không, Hoàng đế Đế Quốc sẽ tuyên chiến với Liên Bang.

Khi chuyện này truyền ra, hầu hết mọi người đều xem đó là một trò hề.

Hoàng đế Đế Quốc đã bị quân khởi nghĩa đuổi khỏi Đế Đô, nếu như không phải trong tay ông ta chỉ còn một số quân đội và một ít quý tộc ủng hộ, ông ta đã có thể đi thành lập chính phủ lưu vong rồi.

Trong tình huống như vậy, ông ta còn dám uy hiếp Liên Bang, nói muốn phát động chiến tranh, làm quái nào được?

Hầu hết người dân Liên Bang đều cảm thấy đầu óc của Hoàng đế Đế Quốc không bình thường, có thể có vấn đề, đồng thời cũng trở nên chán ghét người này.

Lance thấy vậy cũng hơi kinh ngạc, dở khóc dở cười, nhưng rất nhanh hắn nhận ra, đây là cách Hoàng đế Đế Quốc chuyển hướng mâu thuẫn.

Một khi ông tathật sự đại diện cho Đế Quốc tuyên chiến với Liên Bang, nội chiến trong Đế Quốc rất có thể sẽ dừng lại do áp lực từ bên ngoài.

Quân khởi nghĩa vốn được người dân ủng hộ, nếu không dừng lại, chỉ cần một chút thủ đoạn nhỏ là có thể khiến họ trở thành "chó săn của Liên Bang", từ đó bị người dân Đế Quốc có tinh thần dân tộc chủ nghĩa mạnh mẽ phỉ nhổ.

Trong nháy mắt, từ quân khởi nghĩa biến thành quân phản loạn, mất đi chính nghĩa và sự ủng hộ của người dân, hoàng thất có thể nhanh chóng khống chế lại tình hình.

Nếu họ ngừng chiến, với tư cách là người cai trị chính thống hiện tại của Đế Quốc, hoàng thất lại có thể thông qua chiến tranh để tập trung quyền lực về tay lại.

Có lẽ trong mắt người dân Liên Bang, đây chỉ là một trò cười, nhưng trước mặt hoàng thất, Hoàng đế và các chính trị gia cấp cao trên thế giới, đây là một âm mưu thâm độc!

Tâm trạng vốn không mấy vội vàng muốn định cư của Lance cuối cùng cũng thoáng thay đổi.

Thực ra ban đầu hắn không hề vội vàng, đợi đến khi tìm được cơ hội thích hợp, hắn muốn rời khỏi đây chỉ là chuyện một suy nghĩ.

Song bây giờ, vấn đề không phải là hắn có cơ hội thích hợp hay không, mà là hắn phải nhanh chóng thay đổi thân phận.

Vốn chỉ là một chuyện nhỏ, dưới sự thúc đẩy của nhiều phía, nó đang đi theo hướng mà người dân tầng đáy xã hội khó có thể tưởng tượng và không thể dự đoán trước.

Đến ngày thứ ba, ở bến cảng đã xuất hiện một số người giơ cao biểu ngữ "Cút về Đế Quốc" và bắt đầu diễu hành. Bên ngoài phòng trực của đội tuần tra ven biển đặt chín chiếc quan tài trống, bên trên là ảnh đen trắng của chín cảnh sát đội tuần tra đã hy sinh.

Xung quanh chất đầy hoa tươi và một số món quà nhỏ, không ai kích động, nhưng làn sóng cảm xúc do một số luồng dư luận đã bắt đầu xuất hiện.

Đây là một tín hiệu vô cùng nguy hiểm!