Chương 23 Đế Quốc La Mã Thần Thánh (Dịch)

Người dịch: Whistle

- Tyron, hãy nhanh chóng truyền bá nội dung của "Luật bảo vệ lao động", nhớ gửi một bản cho các tổ chức công đoàn ở Paris!

Franz dặn dò.

Đây là thời đại tốt nhất, cũng là thời đại tồi tệ nhất, năm 1847, trên thế giới chỉ có một quốc gia hoàn thành công nghiệp hóa, đó là Vương quốc Anh.

Các cường quốc khác ở châu Âu đều đang trong quá trình theo đuổi, Cách mạng Công nghiệp của Pháp đang được tiến hành, phải đến những năm 1860 mới hoàn thành.

Cách mạng Công nghiệp của vùng Germany mới chỉ bắt đầu, cho dù là Phổ hay Áo, tất cả đều đang trong giai đoạn khởi đầu.

Tăng chi phí lao động, dẫn đến khả năng cạnh tranh của sản phẩm giảm sút?

Đây căn bản không phải là vấn đề, vấn đề lớn nhất của nước Áo là thiếu thị trường, cho dù là công nhân hay nông dân, tất cả đều nghèo rớt mồng tơi, lấy gì để mua hàng hóa?

Trước khi thị trường được hình thành, sản phẩm sản xuất ra bán cho ai?

Xuất khẩu sao?

Không phải Franz xem thường ngành công nghiệp của Áo, mà là sản phẩm công nghiệp của người Anh vào thời đại này là tốt nhất, sản phẩm chủ lực của Áo vẫn là lương thực.

Vì vậy, cứ an tâm bồi dưỡng thị trường trước, sau đó từng bước phát triển công nghiệp.

Nhưng vui một mình không bằng cùng vui, Franz là một người vị tha như vậy, hắn chắc chắn sẽ nghĩ đến người dân trên toàn thế giới, cuộc sống của mọi người đều khó khăn như nhau, rất cần được cải thiện?

Về mặt này, hắn tin rằng lập trường cách mạng của người dân Pháp là kiên định, nhất định sẽ làm tốt công việc này. Chỉ khi nào cải thiện được môi trường sống của giai cấp công nhân thì thế giới này mới có thể trở nên tươi đẹp hơn.

Franz còn chưa biết rằng, trong sách lịch sử của tương lai, việc chính phủ Áo đề xuất chế độ làm việc tám tiếng mỗi ngày đã trở thành ngòi nổ của cuộc Đại cách mạng châu Âu.

Cuộc Cách mạng tháng Ba ở Vienna vốn được các nhà sử học đánh giá cao, dưới hiệu ứng cánh bướm của hắn, đã trở thành một cuộc nổi loạn phản nghịch do giai cấp tư sản bất mãn với việc chính phủ ban hành "Luật bảo vệ lao động" mà phát động.

Kết luận sau là do chính Franz đưa ra, khi tấn công kẻ thù, hắn chưa bao giờ nương tay.

Chuyện tương lai thì tạm gác lại, lúc này, Vienna đã sôi sục. Báo chí đã đăng toàn văn "Luật bảo vệ lao động" với tốc độ nhanh nhất.

Vô số văn nhân mặc khách đang miệt mài viết lách, hoặc là ca ngợi, hoặc là chỉ trích, tóm lại là ai cũng rất nhiệt tình.

Phe cải cách bắt đầu chia rẽ, một phe thì vui mừng khôn xiết, cuộc cải cách của Áo cuối cùng cũng đã đạt được thành quả bước đầu, rất nhiều người lạc quan phân tích rằng, sau "Luật bảo vệ lao động", chính phủ chắc chắn sẽ tiếp tục đẩy mạnh cải cách.

Phe còn lại là nhóm lợi ích của giai cấp tư bản, họ dùng những lời lẽ gay gắt nhất để chỉ trích chính phủ đã phá hủy hệ thống tự do, họ cho rằng ở một quốc gia tự do, những vấn đề này nên do thị trường quyết định.

Hai phe tranh cãi không ngừng vì vấn đề này. Giới tư bản không cam lòng chịu thiệt hại về lợi ích đã bắt đầu âm mưu, mạch nước ngầm lan rộng từ Vienna ra toàn bộ nước Áo.

Công nhân Vienna ban đầu không dám tin, sau đó là kinh ngạc, sau khi xác nhận tin tức, họ bắt đầu ăn mừng, như thể đang tạm biệt những ngày tháng khốn khổ.

...

Paris.

Là cái nôi của phong trào cách mạng châu Âu, người dân Paris luôn là những người có tinh thần cách mạng nhất, "Luật bảo vệ lao động" do chính phủ Áo ban hành vừa được truyền đến đã gây chấn động mạnh.

Ngay cả chính phủ Áo vốn nổi tiếng là bảo thủ cũng biết ban hành luật để bảo vệ lợi ích của giai cấp công nhân, vậy mà Quân chủ tháng Bảy lại chưa làm được điều này, một chính phủ độc ác như vậy nhất định phải bị lật đổ.

Tất nhiên, việc nổi dậy chưa bao giờ là chuyện một sớm một chiều, các tổ chức công đoàn ở Paris với kinh nghiệm đấu tranh phong phú đã ngay lập tức tổ chức thảo luận sôi nổi.

Nhìn thấy chính phủ Áo chủ động ban hành luật để bảo vệ quyền lợi của công nhân, đồng thời còn đề xuất chế độ làm việc tám tiếng mỗi ngày, một mô hình làm việc tiên tiến như vậy, rất nhiều người cũng hy vọng vào chính phủ Paris.

Biết đâu những vị đại lão gia trong chính phủ Paris đột nhiên ngộ ra thì sao? Yêu cầu của họ không cao, chỉ cần sao chép "Luật bảo vệ lao động" của Áo là được rồi.

Từ cuối năm 1847, Paris bắt đầu bùng nổ phong trào đình công có ảnh hưởng sâu rộng trong lịch sử, để đấu tranh cho quyền lợi của mình, hàng trăm nghìn công nhân Paris đã xuống đường biểu tình.

Chẳng bao lâu, hoạt động đầy ý nghĩa này đã lan rộng từ Paris ra toàn nước Pháp, và lan ra toàn bộ lục địa châu Âu với tốc độ chóng mặt, gần như mọi thành phố ở châu Âu đều bùng nổ phong trào đình công.

"Chế độ làm việc tám tiếng mỗi ngày" đã trở thành lá cờ đầu của phong trào công nhân thời đại này, do là quốc gia đầu tiên ban hành "Luật bảo vệ lao động" nên hình ảnh của chính phủ Áo ở nước ngoài cũng thay đổi rất nhiều.

Kể từ khi một người Anh tên Robert Owen đề xuất "chế độ làm việc tám tiếng mỗi ngày" vào năm 1817, đây là lần đầu tiên trên thế giới, chế độ này được chính phủ ban hành thành luật, tạo ra ảnh hưởng vượt xa sức tưởng tượng của chính phủ Áo.

Thủ tướng Metternich, người từ lâu đã bị thế giới bên ngoài chỉ trích là người theo phe bảo thủ, một lần nữa trở thành lãnh đạo của phe cải cách, người dân Áo đã đánh giá cao cuộc cải cách lần này của ông ta.

Tuy nhiên, tất cả những điều này đều không phải là điều mà Metternich mong muốn, bề ngoài, ông ta đã trở thành người chiến thắng trong cuộc đấu tranh chính trị lần này, không những đánh bại âm mưu của đối thủ cạnh tranh, mà còn đẩy mạnh cải cách, giành được sự ủng hộ của người dân.