Chương 3 Đế Quốc La Mã Thần Thánh (Dịch)

Người dịch: Whistle

- Mẹ đừng quên, đa nghi là tố chất cơ bản nhất của một vị quân chủ! Còn báo chí, chẳng lẽ người còn không rõ hệ thống kiểm duyệt báo chí của Áo sao?

Franz hỏi ngược lại.

Đọc báo để tìm hiểu thế giới? Franz lập tức nhớ đến vị Viên đầu to bị báo chí hố, cuối cùng thân bại danh liệt.

Chuyện như vậy liệu có xảy ra ở Áo hay không? Franz vẫn chưa dám kết luận, nhưng chỉ cần các nhóm lợi ích cần thì việc in một tờ báo cũng chẳng phải là chuyện gì to tát.

Hai người nhìn nhau, ai cũng không chịu nhường nhịn, cứ thế giằng co.

Một lúc lâu sau, Franz chủ động lên tiếng để xoa dịu bầu không khí.

- Phu nhân Sophie đáng kính, người có chú ý là năm nay vùng Germany bị mất mùa không?

- Ta có biết một chút, nhưng điều đó thì có liên quan gì đến con?

Sophie nghi hoặc hỏi.

Franz lắc đầu nói:

- Bây giờ thì không liên quan, nhưng tương lai sẽ liên quan đến con! Vùng Germany thiếu thu lương thực, điều này có nghĩa là mức sống của người dân địa phương sẽ giảm sút. Nếu chính phủ xử lý không khéo, rất có thể sẽ kích động dân chúng nổi loạn!

- Mặc dù những cuộc nổi loạn này sẽ nhanh chóng bị dập tắt, thậm chí tin tức cũng không truyền đến Vienna, nhưng mâu thuẫn giữa người dân tầng dưới chót và chính phủ lại ngày càng gia tăng.

- Trong thời gian ngắn sẽ không có vấn đề gì, nhưng theo thời gian, những người dân bị ảnh hưởng bởi thiên tai sẽ buộc phải đổ xô vào thành phố để kiếm sống, giai cấp tư sản sẽ có thêm lao động giá rẻ.

- Thậm chí, nước Áo có thể sẽ trở nên thịnh vượng hơn, nhưng mâu thuẫn lại ngày càng gia tăng, đến một ngày nào đó trong tương lai sẽ bùng nổ, người hãy nghĩ về cuộc đại Cách mạng Pháp đi!

- Franz, con đang gieo rắc nỗi sợ hãi đấy!

Sophie nói, sắc mặt trắng bệch.

Franz nghiêm túc nói:

- Không, con không có! Phu nhân Sophie đáng kính, con đã nghiên cứu về Cách mạng Pháp.

- Năm 1788, nước Pháp xảy ra hạn hán, sản lượng lương thực giảm sút, đời sống người dân gặp nhiều khó khăn. Mâu thuẫn giữa giai cấp tư sản và quý tộc trong nước ngày càng gay gắt, giống như những người theo phe cải cách và bảo thủ trong nước chúng ta hiện nay.

- Cuối cùng, chính phủ đại diện cho lợi ích của quý tộc đã châm ngòi bằng cách tăng thuế đối với giai cấp tư sản, Cách mạng Pháp bùng nổ, chôn vùi triều đại Bourbon!"

"Ý con là Áo cũng sẽ nổ ra một cuộc cách mạng? Franz, con nghĩ ta sẽ tin sao?

Sophie tức giận nói.

Franz lắc đầu nói:

- Phu nhân Sophie đáng kính, đây chỉ là phán đoán ban đầu của cá nhân con. Liệu Áo có nổ ra cách mạng hay không, hiện tại con có quá ít thông tin, cần phải tìm hiểu thêm thông tin tình báo mới có thể phán đoán được.

- Con nghĩ đề tài này quan trọng hơn rất nhiều so với đống bài vở kia. Là Thái tử của đế chế, con cần phải tìm hiểu tình hình thực tế của đế chế cổ xưa này!"

…

Franz phải tốn rất nhiều nước bọt mới thuyết phục được mẹ mình, giành được quyền tự do sắp xếp thời gian, tuy nhiên, hắn vẫn phải đi học, chỉ là cắt giảm bớt một số môn.

Ví dụ như những môn học mà Franz cho là không có ích lắm như tôn giáo, ngôn ngữ, nghệ thuật đều bị nén lại, nếu không phải Sophie kiên quyết thì thậm chí hắn còn muốn cắt giảm cả môn chính trị.

Chủ yếu là nội dung trong đó vẫn còn dừng lại ở hàng trăm năm trước, ví dụ như: Quý tộc là tối cao, tinh thần hiệp sĩ là thiêng liêng...

Môn học về đế vương mà Franz hứng thú nhất chỉ còn lại bản rút gọn, những âm mưu quỷ kế đều không còn, chỉ còn lại vương bá chi khí.

Ví dụ như: Hoàng đế chỉ cần gầm lên một tiếng, quần hùng liền quỳ rạp xuống đất, cúi đầu thần phục.

...

Đây là đang bồi dưỡng hoàng đế hay là đang lừa bịp dân chúng?

Nếu thật sự dựa theo tiêu chuẩn này để bồi dưỡng hoàng đế, với tình hình phức tạp của nước Áo, e rằng trên đoạn đầu đài lại phải bổ sung thêm một người.

Bây giờ đã là năm 1846, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hai năm sau Franz sẽ kế thừa đế chế cổ xưa này, thời gian còn lại cho hắn không còn nhiều nữa.

Tham gia chính trị trước thời hạn?

Điều này hiển nhiên là không thể, bất kỳ hành động nào thay đổi cục diện lịch sử đều sẽ mang đến sự không chắc chắn cho tương lai, trước khi kế vị, Franz sẽ không mạo hiểm.

Tất nhiên, dù hắn muốn tham gia cũng không được, một đứa nhóc 16 tuổi thì có tiếng nói gì trong chính trị?

Dù Franz là Thái tử, nhưng hắn cũng không thể thay đổi được tuổi tác của mình.

Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn làm những việc khác, rất nhiều lúc, đứng sau giật dây còn tốt hơn nhiều so với việc trực tiếp xông pha trận mạc.

Ví dụ như hiện tại, Franz muốn đi bái phỏng một nhân vật lớn, một nhân vật huyền thoại của nước Áo - Đại công tước Karl.

Là vị tướng huyền thoại nhất trong liên quân chống Pháp, từng nhiều lần đánh bại quân Pháp, năm 25 tuổi đã được phong làm nguyên soái nhờ chiến công, cũng là vị tướng duy nhất khiến Napoléon kiêng dè trong liên quân.

Nếu không phải chính phủ Vienna bất tài, tự tay đánh mất lợi thế, có lẽ chiến tranh chống Pháp đã không cần Nga phải ra tay cứu giúp, Áo cũng không bị mất đi vùng đất Hà Lan.

Một vị nguyên soái hết lòng phò tá, khiến cho hoàng đế trở nên bất tài như vậy, đương nhiên sẽ không có kết quả tốt đẹp gì, hơn nữa Karl lại còn là người trong hoàng tộc.

May mắn thay, đây là lục địa châu Âu, Franz I, hoàng đế Áo, cũng chính là ông nội của Franz, không phải là người tàn nhẫn, nên vị nguyên soái công cao chấn chủ này mới có thể hoạt động cho đến ngày nay.

Kẻ mạnh về quân sự không có nghĩa là sẽ mạnh về chính trị, sau khi lợi dụng Karl cải cách quân đội Áo xong, các chính địch đã dùng một số thủ đoạn nhỏ, khiến ông ta phải từ chức về quê.

Từ đó, Karl liền ở ẩn, chuyên tâm nghiên cứu lý luận quân sự, cho ra đời các tác phẩm quân sự như "Bàn về chiến thuật của tướng lĩnh", "Bàn về nguyên lý chiến lược từ chiến trường Germany năm 1796" và "Lịch sử chiến tranh Germany và Thụy Sĩ năm 1799".