Chương 40 Đế Quốc La Mã Thần Thánh (Dịch)

Người dịch: Whistle

Những biện pháp cực đoan như vậy, Metternich đương nhiên là không dám sử dụng, cùng lắm cũng chỉ là bãi bỏ chế độ nông nô, giải phóng sức sản xuất của người dân.

- Thưa Thủ tướng, nếu bây giờ chúng ta tuyên bố bãi bỏ chế độ nông nô, có lẽ ngày mai ngài sẽ nhận được tin Hungary độc lập!

Đại công tước Louis thẳng thừng nói, phong trào bãi nô mà Metternich kiên trì vẫn có thành quả, đến năm 1848, rất nhiều quý tộc ở Áo đã giải phóng nông nô.

Nhưng điều này chỉ giới hạn ở khu vực trung tâm của Áo, chính phủ Vienna kiểm soát địa phương tương đối chặt chẽ, sau khi ban hành lệnh bãi bỏ chế độ nô lệ, chính phủ đã làm rất nhiều công tác tư tưởng cho giới quý tộc.

Đây cũng là lý do khiến Metternich không được lòng người, do ảnh hưởng của ông ta, rất nhiều quý tộc Áo, bao gồm cả hoàng gia, đều đã giải phóng nông nô.

Giới quý tộc địa phương thì khác, bọn họ đều là những thổ hoàng đế ở địa phương, thường coi mệnh lệnh của chính quyền trung ương như giấy vệ sinh, chính phủ Vienna cũng không có quyết tâm kiên trì thực hiện.

Thậm chí, Metternich còn thường xuyên dùng việc bãi bỏ chế độ nông nô để đe dọa giới quý tộc Hungary, ép buộc bọn họ phải nhượng bộ về mặt chính trị.

Bãi bỏ chế độ nông nô vào lúc này quả thực có thể khiến cho giai cấp tư sản hài lòng, nhưng người Hungary sẽ nổi dậy, những khu vực khác cũng có thể xảy ra phản loạn.

Chính phủ bỏ tiền ra để bù đắp thiệt hại cho giới quý tộc, chuyện này càng không cần phải nghĩ đến, lúc này, tài chính của chính phủ trung ương Áo chỉ đủ để cân bằng thu chi, cho dù có thặng dư thì cũng đã vào túi của đám quan lại.

- Hai vị, vấn đề này, chúng ta có thể thảo luận sau, bây giờ hãy giải quyết vấn đề cấp bách trước đã, nếu không hành động thì sẽ không kịp nữa! - Franz Anton von Kolowrat-Liebsteinsky ngắt lời tranh luận của hai người.

Hội đồng nhiếp chính Áo gồm có Metternich, Đại công tước Louis, Đại công tước Franz Karl và Kolowrat, nhưng Đại công tước Franz Karl không có chút tham vọng chính trị nào. (Chủ yếu là do khuyết tật bẩm sinh, không có năng lực tham gia).

Về mặt chính trị, Kolowrat là đối thủ cạnh tranh của Metternich, nhưng đối thủ cạnh tranh không phải là không thể hợp tác, rất nhiều lúc, quan điểm chính trị của bọn họ vẫn giống nhau.

Cho dù là phản đối vì muốn phản đối, thì cuộc đấu tranh cũng không đến mức phải sống mái với nhau, ví dụ như bây giờ, quan điểm chính trị của Kolowrat và Metternich rất giống nhau.

Tuy nhiên, với tư cách là đối thủ chính trị, đừng mong Kolowrat sẽ giúp đỡ Metternich, không gây thêm rắc rối cho ông ta đã là giúp đỡ lắm rồi.

Thấy ngay cả Louis cũng không thể thuyết phục được, Metternich chỉ có thể bất lực thở dài.

"Ngay cả người nhà cũng không đồng ý, huống chi là giới quý tộc ở địa phương?".

Một khi xảy ra phản loạn ở địa phương do việc bãi bỏ chế độ nông nô, thì sẽ rất phiền phức.

Thảm họa chính trị như vậy, một mình Metternich không thể gánh vác nổi, ít nhất cũng phải có Hội đồng nhiếp chính cùng nhau gánh vác mới có thể vượt qua khó khăn.

- Được rồi, vậy thì hãy bắt người trước đi!

Đưa ra quyết định miễn cưỡng này, tâm trạng của Metternich rất tệ, ông ta biết rằng các nhà tư bản đã không còn đường lui.

Nếu không thể giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế thì bọn họ sẽ phá sản, để tránh phá sản, họ chỉ có thể phá vỡ trật tự xã hội hiện tại.

Những đồng nghiệp ở Pháp đã làm gương, dùng một cuộc cách mạng để hóa giải khủng hoảng, đồng thời phá bỏ xiềng xích kìm hãm sự phát triển kinh tế của giai cấp tư sản.

Ví dụ như: Lợi dụng cơ hội cách mạng để trực tiếp lật đổ đám chủ ngân hàng, nợ nần đương nhiên cũng sẽ biến mất.

Không còn nợ nần, mọi người đương nhiên sẽ không sợ tích trữ hàng hóa, cùng lắm thì cứ bán từ từ, không có ngân hàng thúc giục trả nợ, mọi người sẽ không bị phá sản.

Thậm chí còn có thể tiến thêm một bước, để cho chính phủ trả nợ thay bọn họ, bỏ tiền ra mua những hàng hóa này, chuyển khủng hoảng sang cho chính phủ.

Những đồng nghiệp ở Mỹ đã làm như vậy, tất nhiên, bọn họ còn tiến thêm một bước nữa, không phải là chính phủ trực tiếp bỏ tiền ra mua hàng hóa, mà là bỏ tiền ra để cứu thị trường.

Dòng tiền bị đứt gãy được nối lại, thời gian khủng hoảng kinh tế bị kéo dài, mọi người có thời gian để rút lui, cuối cùng, người xui xẻo chính là hiệp sĩ đổ võ.

Nước Áo vẫn chưa phát triển đến mức đó, trước khi chế độ nông nô bị bãi bỏ, bọn họ muốn tìm hiệp sĩ đổ võ cũng không được, bọn họ bóc lột giai cấp công nhân quá tàn nhẫn, đến cả tư cách đổ võ cũng không có.

Thị trường chứng khoán Vienna hiện tại cũng chỉ là trò chơi của người giàu, người nghèo không có tư cách mở tài khoản.

Giao dịch chứng khoán thời đại này đều được thực hiện thủ công, chi phí nhân công cũng rất cao, vài shilling thậm chí còn không đủ để trả chi phí nhân công tiếp khách, đương nhiên là không có tư cách mở tài khoản.

...

Theo lệnh của chính phủ Vienna, cảnh sát mật đã hành động suốt đêm, bắt đầu truy bắt những kẻ tổ chức cuộc biểu tình.

Rõ ràng, đây không phải là một quyết định đúng đắn, những người tổ chức đứng ra vào ngày hôm nay, trên thực tế chỉ là những con tốt thí, những kẻ cầm đầu sẽ không bao giờ xông pha trận mạc.

Dễ tìm nhất là những người đại diện cho sinh viên, dù sao thì Vienna cũng chỉ có mấy trường đại học, địa điểm rất rõ ràng, đáng tiếc, không ai muốn làm chuyện này.

Cổng trường Đại học Vienna không dễ vào, với tư cách là nơi tập trung của các thế lực chống đối chính phủ, đám thanh niên ngây thơ này hầu hết đều là phe đối lập với chính phủ, số còn lại là những người theo phái cải cách quý tộc.

Lúc này, Cảnh sát trưởng Winston đang rất đau đầu, nghi phạm ở trong trường, nhưng bọn họ thậm chí còn không thể vào được cổng trường. Không còn nghi ngờ gì nữa, nhà trường đang chống đối việc chính phủ thi hành công vụ.