Chương 17 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Huyền Cơ Tử trợn mắt há mồm như thể vừa chứng kiến tận mắt heo biết bay.

Thập Tam, cái thằng đệ tử bựa nhân nhà mình, lẽ nào là Kiếm Tiên ngang cơ Đại Thánh???

Đùa bố à!

Ông đây thà tin cái kéo Kim Giao kia là hàng lởm mua ở chợ Đồng Xuân hai hào một bó.

Huyền Cơ Tử choáng váng mặt mày, hoa mắt chóng mặt, tưởng chừng sắp lăn ra đất. Loạng choạng muốn vịn đại cái gì đó cho khỏi ngã, mà tay chân cứ như múa rối nước.

Lý Tiên Duyên cười toe toét: "Sư phụ thấy chưa? Mở dễ ợt! Chẳng bõ bèn gì!"

Nói rồi, hắn ngoảnh mặt sang nhìn A Độ, ánh mắt nham hiểm lóe lên:

"A Độ, mi lại đây thử xem!"

Đằng nào mấy việc cỏn con này sau cũng quẳng cho A Độ làm, hắn mà mở không được thì mình lại phải tốn tiền mua cái kéo khác. Đồ hệ thống phán phát, khéo lại có bẫy cò gì không chừng.

A Độ mặt méo xệch, vừa sợ vừa tò mò. Vừa rồi lão già sư phụ bảo cái kéo là Tiên Khí xịn xò cơ mà!

Ấy vậy mà sư phụ hắn lại dùng để... cắt hoa? Đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã!

Tuy chưa biết Tiên Khí là cái món đồ chơi gì, nhưng từ bé đến giờ A Độ nghe không ít truyện kể về đám Đại Đế Đại Thánh đánh nhau chí chóe. Tiên Khí Tiên Bảo bay loạn xị ngậu, ném nhau chí chết.

"Con á?"

A Độ lắp bắp, dẫu sao cũng là Tiên Khí, lỡ tay làm hỏng thì toi.

Lý Tiên Duyên gật đầu cái rụp: "Không phải mi thì là ai?"

A Độ run rẩy bước tới, run rẩy đón lấy Kim Giao Tiễn. Hắn nghiến răng nghiến lợi, chuẩn bị hứng chịu một cỗ lực lượng khủng bố nào đó, nhưng ôi thôi, Tiên Khí cái khỉ khô gì, nhẹ hều!

"Ơ... sư phụ ơi, nhẹ tênh à!"

"Soạt! Soạt!"

A Độ còn tiện tay búng búng mấy cái.

Huyền Cơ Tử: "..."

Ủa? Sao ông đây dùng không được???

Huyền Cơ Tử nhìn A Độ trân trân, lòng tràn ngập hân hoan, phởn chí tột độ.

Thì ra Thập Tam không phải chọn bừa!

Tuy A Độ chẳng có tí thiên phú nào, mặt mũi thì như đười ươi, nhưng chắc chắn phải có cái gì đó mà chỉ Thập Tam nhìn ra, còn mình thì mù tịt.

Phải, chắc chắn là như vậy!

Hôm nay Huyền Cơ Tử coi như được mở mang tầm mắt. Thằng đệ tử bựa nhân Thập Tam nhà mình quả là không phải dạng vừa đâu! Hồi đầu gặp nó, mình đã linh cảm nó không phải người thường, giống như kiểu thần tiên đầu thai xuống trần ấy.

Quả không sai!

Huyền Cơ Tử vỗ vai A Độ đầy ẩn ý:

"A Độ, cần tài nguyên gì cứ ra chỗ quản lý bảo tên Thái Sư Phụ là được, tha hồ mà vơ vét!"

A Độ sướng rơn, nhưng vẫn cố giữ bộ mặt lạnh lùng cho ra dáng cao nhân:

"Đồ tôn cảm tạ Thái Sư Phụ! Chỉ là con thấy tu luyện cần phải bài bản, từng bước một, đan dược linh tinh chỉ là đồ phù phiếm, có thể không cần thì cứ không cần."

A Độ thao thao bất tuyệt, Huyền Cơ Tử gật gù:

"Được! Mi không thích dùng thì thôi, dù sao sư phụ mi lắm đồ chơi vãi chưởng."

Huyền Cơ Tử cười hề hề:

"Thôi, không làm phiền hai người tu luyện nữa."

Nói rồi, lão ta phựt một cái, biến mất như chưa từng tồn tại. Tuy là lần thứ hai được chứng kiến, nhưng độ ngầu lòi vẫn không hề suy giảm.

"Đúng là chiêu trò của Thánh Nhân, học được cái này thì oách phải biết!"

"Sư phụ, bao giờ mình bắt đầu?"

Lý Tiên Duyên nhíu mày:

"Bắt đầu? Bắt đầu cái gì?"

A Độ hối hận, không nên hỏi câu đó.

"Dạ không có gì, sư phụ, con có thể làm gì được ạ?"

Lý Tiên Duyên gật đầu hài lòng. Trẻ con dễ bảo thật!

"Nhiều việc lắm! Quét rác, tưới rau, cắt tỉa hoa, cho cá ăn...bla bla bla... Đấy, coi như là công việc hàng ngày của mi!"

A Độ đực mặt ra. Chẳng phải khác gì tạp dịch sao? Sư phụ muốn mình làm tạp dịch chuyên nghiệp à?

Không, không đúng, tuy mình chả có linh căn gì, nhưng với địa vị của sư phụ thì chắc cả lũ đệ tử Huyền Thiên Tông xếp hàng dài để được làm tạp dịch ấy chứ! Sư phụ còn tiện tay cho Tiên Khí, dù làm tạp dịch cả đời cũng đáng.

Chắc chắn là sư phụ muốn rèn luyện tâm tính của mình!

Không sai! Sư phụ đúng là sư phụ! Phương pháp giáo dục đúng là khác bọt!

"Dạ vâng, sư phụ, nhưng lần đầu làm, sư phụ chỉ bảo cho con với ạ!"

Lý Tiên Duyên tưởng A Độ sẽ cãi lộn chí chóe, ai dè lại vui vẻ thế này.

Thế là hắn dẫn A Độ đi một vòng, thao thao bất tuyệt giảng giải. A Độ chăm chú nghe, còn lôi quyển sổ nhỏ ra ghi chép từng li từng tí, sợ bỏ sót câu nào lại làm sư phụ nổi trận lôi đình.

"A Độ, làm cho tốt vào, ông đây coi trọng mi đó nha!"

Lý Tiên Duyên vỗ vai A Độ đầy ẩn ý.

A Độ cảm động rớt nước mắt, gật đầu lia lịa.

Lý Tiên Duyên quay lại bàn trà, ung dung pha trà. Bỗng thấy một thiếu niên mặc đồ xanh lè loi choi đứng trước sân, vẻ mặt ủ rũ, rụt rè.

Thấy Lý Tiên Duyên nhìn, hắn còn ngượng ngùng.

Lý Tiên Duyên cười hề hề:

"Mi là đệ tử của Tam sư huynh, Độc Cô Bất Bại hả?"

Độc Cô Vô Lệ mừng rơn. Tuy sư thúc gọi nhầm tên, nhưng ít ra còn nhớ họ mình. Thôi kệ, Bất Bại thì Bất Bại.

"Tiểu sư thúc, chào ngài ạ!"

Lý Tiên Duyên gật đầu:

"Có việc gì không? Vào uống chén trà, khách sáo làm gì!"

Độc Cô Vô Lệ cúi đầu chào, rón rén bước vào.

"Ngồi!"

Lý Tiên Duyên rót cho hắn chén trà.

"Cảm ơn tiểu sư thúc!"

Độc Cô Vô Lệ không uống ngay, cứ liếc Lý Tiên Duyên. Thấy mặt sư thúc hiền lành, nụ cười dễ mến, hắn mới lấy hết can đảm:

"Tiểu sư thúc, ngài có thể chỉ bảo con ít kiếm pháp được không ạ?"