Chương 349 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

"Sư huynh, sư tỷ, Lâm Giang Thành tới rồi, chúng ta quất một giấc ở đây rồi mai phắn tiếp nha!" Doanh Cẩu nhìn cái tường thành cao sừng sững, cười hề hề như con dở hơi.

Lâm Giang Thành là trạm dừng chân đầu tiên trên đường từ Huyền Thiên Tiên Tông đến Thanh Âm Thánh Tông. Trên đường đi, lũ này ríu rít như chim sẻ, may phước là chưa gặp bọn cướp đường chặn lôi.

Cái Thiên Huyền Đại Lục này trước giờ cũng chả có nhiều thằng cướp cạn, thêm vào mấy ông hoàng đế ra sức dẹp loạn, nên mấy năm nay, tụi nó toàn lặn mất tăm, mai danh ẩn tích cho đời an lành.

Nhưng mà dạo gần đây, cũng vì cái vụ lùm xùm gì đó mà sinh linh đồ thán, xác phơi đầy đường. Thế là dọc đường cướp cạn lại mọc lên như nấm sau mưa, trong đó khối bị Yêu tộc quánh cho tan cửa nát nhà phải đi làm cướp kiếm cơm.

Cần biết rằng, nếu không phải mấy thằng thiên phú cao vút tận mây xanh thì sau khi té khỏi tông môn cũ cũng khó mà tìm được chỗ dung thân mới. Tụi đệ tử hạng thường, nói trắng ra là phèn chúa, chỉ có nước đi ăn cướp, giật đồ của mấy thằng lái buôn qua đường, kiếm chút tiền sống qua ngày, dành dụm đủ lại mua tài nguyên tu tiên, cái vòng lẩn quẩn nó cứ thế mà tiếp diễn.

Kiểu này nó khác một trời một vực với mấy cái tông môn ở Trung Châu, thằng nào cũng vung tiền như rác rưởi, ăn sung mặc sướng như tiên giáng trần, bên ngoài cổng son thì toàn rượu thịt ôi thiu, bên ngoài đường lớn toàn xương xẩu, cảnh đời đói khổ.

Thịnh thế thì thịnh thế, nhưng cái sự bất công thì có trốn cũng chả thoát được.

"Ờ, được đó sư đệ, mi lo liệu đi nhé." Trình Độ cũng chả ý kiến ý eo gì, mấy cái vụ này Doanh Cẩu nó quen tay hay việc rồi, khỏi phải lo.

Doanh Cẩu liếc hai thằng cha con kia.

"Vậy hai ông ngủ chung một phòng, Tiểu Lộc ngủ riêng, còn tui ngủ một phòng nữa nha, được hem?"

Nói rồi Doanh Cẩu nháy mắt với Trình Độ ra chiều gian xảo. Nếu Trình Độ mà vẫn đần mặt ra hem hiểu thì đúng là đồ ngốc.

"Sư đệ sắp xếp vậy hợp ý tui quá rồi!" Trình Độ cười toe toét, Văn Nhân Mục Nguyệt bên cạnh mặt đỏ bừng bừng, đánh yêu vào tay Trình Độ một cái.

"Ghét! Làm gì kì vậy!"

Văn Nhân Mục Nguyệt liếc Tiểu Lộc. "Thôi tui ngủ chung với Tiểu Lộc cho đỡ tốn tiền nhé."

Tiểu Lộc cũng nhanh nhảu phụ họa. "Dạ đúng rồi, con ngủ với Lục sư tả."

Doanh Cẩu trố mắt với Tiểu Lộc. "Mèng nói bậy! Ở Tiên Duyên Phong mày có ngủ chung với ai đâu! Ra ngoài là bắt đầu lươn lẹo rồi hả?!"

Tiểu Lộc nghe thế tủi thân xụ mặt. "Trong tông môn an toàn nên con ngủ riêng, giờ ra ngoài con sợ."

Thấy Tiểu Lộc làm mình làm mẩy, Văn Nhân Mục Nguyệt vội nói. "Thôi tui ngủ chung với Tiểu Lộc vậy."

Trình Độ và Doanh Cẩu cùng nhau trố mắt với Tiểu Lộc, thằng nhóc ranh mãnh thè lưỡi ra làm mặt quỷ.

"Sư huynh, coi bộ đường cua của ông tối nay coi như toang rồi!"

"Còn nói! Biết thế tui hem cho con bé đi theo rồi!"

"Ấy chết, mi mới là thằng bảo con bé đi theo đó nha!"

Trình Độ hối hận, tự vả miệng mấy phát.

Mở phòng xong, cơm nước no nê, thấy trời còn sớm.

"Sư huynh, tui nghe nói Lâm Giang Thành mỗi tối có hội hoa đăng á."

"Tối nào cũng có mấy ông văn nhân mặc áo dài thướt tha ra thả đèn, làm thơ các thứ, mong được mấy em tiểu thư để ý."

"Hay mình đi coi cho biết hen!"

Doanh Cẩu hiểu biết cũng kha khá, chuẩn bị dọc đường chu đáo ghê. Mấy trò vui thế này tất nhiên phải do nó sắp xếp rồi.

Trình Độ nhìn Văn Nhân Mục Nguyệt, thấy nàng gật đầu bèn đồng ý.

Từ khách sạn đi bộ ra bờ sông cũng không xa. Lúc này bờ sông đông nghẹt người. Bên Vọng Giang Đình, cả lũ văn nhân nho sĩ ngồi túm tụm, uống rượu ngâm thơ, bàn chuyện thiên hạ, khí thế ngút trời. Thi thoảng lại liếc ngang liếc dọc, kiếm xem có em nào ngon nghẻ hông.

"Ha ha ha..."

"Nghe nói tối nay thi hội, tiểu thư nhà họ Trần cũng tới kìa!"

"Thật hả? Ở đâu thế?"

Một anh thư sinh chỉ ra giữa sông.

Nhà họ Trần giàu nứt đố đổ vách ở cái đất Lâm Giang này, đương nhiên phải đi bằng thuyền sang chảnh rồi.

Doanh Cẩu nhìn theo hướng anh kia chỉ, giữa sông có một con thuyền to đùng đèn đuốc sáng trưng. Trên boong thuyền, một tiểu thư ngồi trong màn, gảy đàn. Cạnh đó có một ả thị nữ đứng hầu.

Tuy Doanh Cẩu mắt tinh như cú vọ, nhưng bị màn che khuất nên chả thấy mặt mũi con nào ra sao.

"Sư đệ, mi trông Tiểu Lộc cho kỹ nhé, tui với Mục Nguyệt đi dạo chút."

Trình Độ dặn dò rồi dắt Văn Nhân Mục Nguyệt đi mua đèn.

Doanh Cẩu cười hề hề gật đầu. Mấy cái đứa yêu đương sến súa, tốt nhất nên tránh xa cho lành.

Thật ra Mục Nguyệt sư tỷ xinh như tiên giáng trần vậy, nên bịt mặt cho chắc. Phong tục ở Thiên Huyền Đại Lục phóng khoáng là thế, nhưng lỡ ra gặp mấy thằng ong bướm bu lại thì phiền phức. Có đánh thắng hay không không quan trọng, quan trọng là tụi nó phá đám mất vui.

Tiểu Lộc ranh ma cũng muốn đi theo, bị Doanh Cẩu bịt miệng lại.

"Mày đừng có phá đám sư huynh nha! Hoặc là ngoan ngoãn đi theo tao, hoặc là tự đi chơi, lát quay lại chỗ này kiếm tao."

Tiểu Lộc nghĩ ngợi một hồi.

"Thôi con đi chơi tự do vậy."

Nói xong chìa tay ra.

Doanh Cẩu khó hiểu. "Sao thế?"

Tiểu Lộc tỉnh bơ. "Đưa tiền coi, con phải mua đồ ăn vặt chứ."

Doanh Cẩu lườm. "Cầm lấy biến đi!"

Nói rồi dúi cho Tiểu Lộc cục vàng, đuổi nó đi cho khuất mắt.

Dù sao chỉ cần Tiểu Lộc không đi quá xa, trong cái Lâm Giang Thành bé tẹo này cũng chả làm mất nó được. Thần thức mạnh có cái hay vậy đó!

Bên kia, tiếng đàn trên thuyền nhà họ Trần vừa dứt, lũ thư sinh ở Vọng Giang Đình vỗ tay rào rào.

"Tuyệt vời! Tài đàn của Trần tiểu thư càng ngày càng tiến bộ!"

"Qua giai điệu bài hát có thể thấy, Trần tiểu thư đang khao khát tình yêu và mong mỏi một người tri kỷ!"

"Mi nói đúng, người trong lòng Trần tiểu thư, chính là ta!"

"Xéo đi đồ mặt dày!"

"Ê, mắc cỡ chưa?!"

"....."

Đúng lúc đó, một chiếc thuyền nhỏ từ từ tiến đến Vọng Giang Đình, sát bên thuyền nhà họ Trần. Trên thuyền có một thằng trông như gia đinh cười nói với mấy anh thư sinh ở Vọng Giang Đình.

"Thưa các vị công tử, tiểu thư nhà ta nói, nếu tối nay ai làm thơ mà hợp ý nàng thì có thể lên thuyền uống rượu cùng."

"Chủ đề không giới hạn."

Nói xong anh gia đinh lên bờ, ngồi vào đình, lấy ra một hòn đá, nói gì đó.

"Tiểu thư, có thể bắt đầu chưa?"

Trong hòn đá vọng ra giọng nói ngọt như mía lùi. "Rồi!"

Mấy anh thư sinh nghe xong nóng máu, đứng phắt dậy.

"Giọng nói này, cả đời ta cũng không quên được!"

"Đúng vậy, nghe mà phê chữ ê kéo dài!"

"Vị trí đầu tiên là của ta, ta phải được gặp giai nhân!"

"Tao trước!"

"Tao trước!"

Thế là cả lũ tranh giành nhau um sùm.

Lúc này, một anh thư sinh cao ráo, tuấn tú như tài tử điện ảnh, khí chất ngời ngời đứng lên.

"Thôi thì để ta đánh đầu trận vậy."

Cả đám nhìn thấy anh thư sinh này, bèn im như thóc, không tranh cãi nữa.

"Hóa ra là Trương công tử, Trương Ngọc Thư!"

"Nghe nói cụ Nho Đạo Đại Thánh nhà họ Trương mới hồi hương, thế lực nhà họ Trương lên như diều gặp gió!"

"Đúng vậy, nhà họ Trương giờ văn khí ngút trời, chắc chúng ta chả có cửa nào qua mặt được Trương công tử rồi!"

"Gia tộc? Nếu đúng là vậy thì chúng ta hết hi vọng!"

Doanh Cẩu đứng ngoài, nhìn anh chàng Trương Ngọc Thư mặt vênh váo tự đắc, bèn lên tiếng ngâm thơ.

"Trông trăng Lâm Giang khuyết một miếng, tròn mà hông tròn thiếu nữ động lòng thương. Cùng giai nhân nâng chén rượu đào, đầu thuyền nàng ngồi ngắm trăng sao."

Trương Ngọc Thư vừa dứt lời, cả đám như bùng nổ!

"Hay!"